Supreme Court dismisses cassation appeal as it fails to establish a new legal issue requiring uniform interpretation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland refused to accept the appellant's cassation appeal against a lower court judgment awarding damages for breach of contract. The appellant argued that the court failed to address the calculation of lost future benefits and the victim's subsequent actions, citing specific procedural grounds. The court rejected this claim because the appellant did not demonstrate that the legal issue raised was new, unresolved, or necessary for the uniform interpretation of law across similar cases.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue that is new, unresolved in case law, and essential for the uniform interpretation of law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 182/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa A. P. przeciwko S. B. o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 września 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcachz dnia 24 października 2014 r., sygn. akt VII Ga 186/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Kielcach oddalił apelację pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 28 maja 2014 r., którym zasądzono na rzecz powoda kwotę 50 000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 20 sierpnia 2012 r. tytułem wyrównania szkody spowodowanej niewykonaniem przez pozwanego umowy, która łączyła strony.W skardze kasacyjnej pozwany powołał podstawę przewidzianą w art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c., a we wniosku o przyjęcie tej skargi do rozpoznania wskazał przyczynę objętą art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego połączył z koniecznością wyjaśnienia zasad ustalania szkody w postaci nieuzyskanych korzyści, w tym działań podejmowanych przez poszkodowanego po wystąpieniu zdarzenia szkodzącego, a polegających na zastępczym uzyskaniu korzyści.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna ukształtowana została jako nadzwyczajny środek prawny, służący od prawomocnych orzeczeń, którego celem jest ochrona interesu publicznego, polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury.
Założenie to może być spełnione jedynie poprzez powołanie i uzasadnienie istnienia co najmniej jednej z przyczyn wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c. Nie jest objęte kognicją Sądu Najwyższego, nie będącego trzecią instancją sądową, korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej sprawie, nawet gdyby w rzeczywistości miały one miejsce. Wskazanie przyczyny objętej art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. nakłada na skarżącego obowiązek przedstawienia istotnego zagadnienia prawnego, z powołaniem konkretnych przepisów prawa, wykazaniem, że jest ono nowe, nierozwiązane dotąd w orzecznictwie sądowym, a wyjaśnienie go ma znaczenie nie tylko dla rozstrzygnięcia tej konkretnej sprawy, ale także innych, podobnych spraw.
Do Sądu Najwyższego należy ocena, czy twierdzenie skarżącego obejmuje takie właśnie zagadnienie i czy jest ono na tyle istotne, że skarga wymaga rozpoznania (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz.11; z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151; z dnia 14 lutego 2003 r., I PK 306/02, niepubl.; z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04, niepubl.; z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OSNP 2006, nr 15-16, poz. 243; niepubl.; z dnia 4 sierpnia 2006 r., III CZ 47/06, niepubl.; z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r., I CSK 108/08, niepubl., z dnia 19 stycznia 2012 r., I UK 325/11, niepubl.).
Sformułowane przez skarżącego wątpliwości nie odpowiadają założeniom przyjętym w orzecznictwie Sądu Najwyższego dla rozumienia przesłanki istotnego zagadnienia prawnego. Skarżący nie podał na czym polega istotność i nowość problematyki określania istnienia i wysokości szkody obejmującej niemożność osiągnięcia korzyści w przyszłości. Wyartykułowane w uzasadnieniu wniosku powątpiewania z jednej strony osadzone są w okolicznościach sprawy, której dotyczy skarga, a z drugiej dotyczą kwestii nie mających znaczenia w tej sprawie.
Nie ma argumentów wskazujących na konieczność wypracowania reguł dotychczas nieomówionych w orzecznictwie, zwłaszcza gdy powołane racje nie spełniają wymagań przewidzianych dla powołanej przyczyny.W postępowaniu przed Sądem Okręgowym nie doszło do nieważności postępowania, która Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu (art. 39813 § 1 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.