Criminal appeal dismissed; refusal of expert opinion does not violate fair trial rights under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the plaintiff against a lower court's rejection of her expert opinion request. The plaintiff argued that denying the expert violated her right to a fair trial under Article 379(5) of the Civil Procedure Code, but the court found no procedural defect warranting invalidation. The court ruled that mere refusal to admit an expert opinion, absent other procedural flaws, does not deprive a party of the right to a fair trial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 379 pkt 5 k.p.c.: The refusal of a party's request for an expert opinion does not constitute a procedural defect invalidating the proceedings or violating the right to a fair trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 171/14 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa E. R.przeciwko […] "G." sp. z o.o. w K., E. W. i G. W.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 sierpnia 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 3 grudnia 2013 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od powódki na rzecz pozwanego […] "G." sp. z o.o. w K. kwotę 3600 zł (trzy tysiące sześćset zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Powódka wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 grudnia 2013 r., oddalającego apelację powódki od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 21 maja 2013 r. Powołała się na oczywistą zasadność skargi, a także wskazała na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne, sprowadzające się do odpowiedzi na pytanie, czy odmowa uwzględnienia wniosku o opinię biegłego pozbawia powódkę prawa do rzetelnego procesu (art. 379 pkt 5 w związku z art. 217 i 232 k.p.c.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.
Nieważność postępowania z powodu pozbawienia strony możliwości obrony swych praw (art. 379 pkt 5 k.p.c.) występuje wtedy, gdy z powodu wadliwości procesowych sądu lub strony przeciwnej strona nie mogła brać i nie brała udziału w postępowaniu lub jego istotnej części. W orzecznictwie jednoznacznie przyjmuje się, że ewentualne uchybienia w zakresie postępowania dowodowego - choć w niniejszej sprawie takich nie stwierdza się nie prowadzą do nieważności postępowania. Tak samo pominięcie zgłoszonych przez stronę środków dowodowych odmowa dopuszczenia dowodu z opinii biegłego nie powoduje nieważności postępowania (por. np. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1997 r., II CKN 302/97, nie publ., i z dnia 6 listopada 2003 r., II CK 171/02, nie publ.).Wskazując na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej, skarżąca nie powołała jakichkolwiek argumentów na poparcie tej tezy; samo powtórzenie treści art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. oczywiście nie stanowi uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).[aw]