Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue exists regarding the status of a project office.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against a lower court ruling regarding compensation from the State Treasury. The appellant argued that the legal status of a project office was unclear and that an alternative legal conduct concept improperly shifted liability. The court held that determining the specific legal basis of an institution is not a legal issue requiring cassation review and that the lower courts correctly applied the relevant legal concepts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; The Supreme Court will not admit a cassation appeal if the appeal does not raise a significant legal issue, as questions regarding the reconstruction of the legal basis of institutions do not constitute such an issue.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 158/15 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa J. S.przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie Małopolskiemuo odszkodowanie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 września 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowiez dnia 5 grudnia 2014 r., sygn. akt I ACa 1241/14, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie powód wniósł skargę kasacyjną, a jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania powołał się na występowanie istotnego zagadnienia prawnego oraz oczywistą zasadność skargi.
Zdaniem skarżącego, istotne zagadnienie prawne ma polegać na potrzebie określenia statusu prawnego biura projektów, mianowicie, czy było ono podmiotem prawa niezależnym od Skarbu Państwa. W razie odpowiedzi twierdzącej niedopuszczalne byłoby bowiem zastosowanie koncepcji alternatywnego zachowania legalnego, gdyż rodziłoby to odpowiedzialność innej osoby niż sprawca szkody. Trafnie jednak w odpowiedzi na skargę kasacyjną wskazano, że kwestia ta nie ma charakteru zagadnienia prawnego. Skarżący nie wskazuje na żadne rozbieżności w orzecznictwie czy piśmiennictwie co do tej kwestii, a jedynie na niemożność dotarcia do treści stosownych przepisów prawa.
Rolą Sądu Najwyższego nie jest jednak rekonstrukcja podstawy prawnej żadnych instytucji i pytanie o to nie jest istotnym zagadnieniem prawnym, które uzasadniałoby przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Z kolei, w ocenie skarżącego, oczywista zasadność skargi polega na błędnym zastosowaniu przez sądy meriti konstrukcji legalnego zachowania alternatywnego. Można zgodzić się ze skarżącym, co zresztą wynika z istniejącego w tej kwestii orzecznictwa Sądu Najwyższego, że ad casum może budzić wątpliwości to, czy ta konstrukcja znajduje zastosowanie.
Na tle tej sprawy skarżący nie udowodnił jednak żadnej z przesłanek, które bezwzględnie wykluczałyby zastosowanie rozważanej konstrukcji (w szczególności, że powodowałoby to odpowiedzialność podmiotu innego niż sprawca szkody). Zastosowanie zatem tej konstrukcji należy do sądu, z którym można polemizować w ramach zarzutów kasacyjnych, natomiast nie świadczy to per se o oczywistej zasadności skargi, bo nie stanowi przypadku rażącego naruszenia zasad wykładni czy zastosowania prawa. W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.
Sąd Najwyższy, ze względu na charakter sprawy i sytuację skarżącego, postanowił nie obciążać go kosztami postępowania (art. 102 k.p.c.). l.n