Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 138/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal on property division due to lack of facts on abuse and minor procedural delay.

Numero d'incarto III CSK 138/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a co-owner regarding the division of marital property. The appellant argued that the lower court erred in applying Article 5 of the Civil Code regarding spousal support in cases of abuse, while also citing a minor delay in real estate valuation. The court rejected these claims because the binding facts established by lower courts did not include any evidence of abuse, rendering the legal argument baseless, and the procedural delay was deemed minimal and justified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c. - A cassation appeal based on a legal issue unrelated to the facts found by the lower courts is inadmissible, and a minor procedural delay does not constitute a ground for overturning a judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal marital property division spousal support abuse procedural delay binding facts principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 2 k.p.c.
162 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 156 of the Act of 21 August 1997 on Real Estate Management
Przekroczenie terminu przewidzianego w art. 156 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.
Art. 162 k.p.c.
782 ze zm.) jest minimalne, a uczestniczka ani nie wnosiła o dokonanie ponownego oszacowania, ani nie zgłaszała zastrzeżeń na podstawie art. 162 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art.
Art. 520 § 3 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 § 3 k.p.c., oddalając wniosek adwokata z urzędu na podstawie § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
§ 21 of the Minister of Justice Regulation of 28 September 2002
art. 5 k.c
wniosła skargę kasacyjną, wskazując na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, dotyczącego „miarkowania spłaty małżonka z tytułu przyznania majątku wspólnego na własność drugiemu małżonkowi na podstawie art. 5 k.c.
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 162 k.p.c
782 ze zm.) jest minimalne, a uczestniczka ani nie wnosiła o dokonanie ponownego oszacowania, ani nie zgłaszała zastrzeżeń na podstawie art. 162 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art.
art. 3989 § 2 k.p.c
162 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 520 § 3 k.p.c
O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 § 3 k.p.c., oddalając wniosek adwokata z urzędu na podstawie § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 138/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 sierpnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku A. M.‎przy uczestnictwie D. M. i N. K. - następców prawnych U. M.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 sierpnia 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki D. M. od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie‎z dnia 26 kwietnia 2013 r., sygn. akt II Ca 2057/12, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od uczestniczek na rzecz wnioskodawcy kwotę 1800 zł (tysiąc osiemset zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, oddalając wniosek pełnomocnika wnioskodawcy adw. K.L. o przyznanie od Skarbu Państwa zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej wnioskodawcy z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 26 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Krakowie – w sprawie o podział majątku wspólnego - zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie z dnia 29 czerwca 2012 r. w zakresie ustalonych terminów płatności rat.Uczestniczka D. M. wniosła skargę kasacyjną, wskazując na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, dotyczącego „miarkowania spłaty małżonka z tytułu przyznania majątku wspólnego na własność drugiemu małżonkowi na podstawie art. 5 k.c. w sytuacji, gdy małżonek uprawniony do spłaty znęcał się nad małżonkiem zobowiązanym”.

Skarżąca wskazała także na oczywistą zasadność skargi, polegająca na oczywistym uchybieniu przez Sąd Okręgowy przepisom kodeksu postępowania cywilnego i ustawy o gospodarce nieruchomościami. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wśród ustaleń Sądów meriti - wiążących Sąd Najwyższy w postępowaniu kasacyjnym (art. 39813 § 2 k.p.c.) - nie ma ustaleń dotyczących znęcania się wnioskodawcy na uczestniczką, zatem wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania - oparty na zagadnieniu prawnym niemającym odniesienia do ustalonych faktów - jest bezzasadny.Nie ma także oczywistej zasadności skargi.

Przekroczenie terminu przewidzianego w art. 156 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (jedn. tekst: Dz.U. z 2015 r., poz. 782 ze zm.) jest minimalne, a uczestniczka ani nie wnosiła o dokonanie ponownego oszacowania, ani nie zgłaszała zastrzeżeń na podstawie art. 162 k.p.c.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.). O kosztach orzeczono na podstawie art. 520 § 3 k.p.c., oddalając wniosek adwokata z urzędu na podstawie § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jedn. tekst:

Dz.U. z 2013 r., poz. 461 ze zm.).