Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 135/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issues lack general significance under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CSK 135/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the appellant's cassation complaint for examination, ordering the appellant to pay the respondent's costs. The appellant argued that the lower courts misinterpreted the contract and failed to address a significant legal issue regarding alternative performance and delay periods. The court determined that the questions raised were specific to the parties' agreement and factual findings, lacking the general legal significance required for cassation review under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3899 § 1 pkt 1, 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 1, 2, 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.; Art. 365 k.c.: A cassation complaint is inadmissible if the legal issues raised do not possess general significance or if the judgment does not exceed the claim, as the matter is limited to the specific interpretation of the contract and factual circumstances of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal general legal significance alternative performance contract interpretation Civil Procedure Code dismissal of appeal costs of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3899 § 1 pkt 1, 2 k.p.c.
Należy zatem stwierdzić, że wskazane przed powoda kwestie prawne nie mają charakteru ogólniejszego w rozumieniu art. 3899 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1, 2, 4 k.p.c.
575 akt sprawy), Sąd Najwyższy stwierdził, że - wbrew stanowisku skarżącego - w rozpoznawanej sprawie nie wystąpiły przesłanki przyjęcia skargi do rozpoznania, przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1, 2, i 4 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c.
W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 365 k.c.
W zobowiązaniu alternatywnym (art. 365 k.c.) strony mogą odpowiednio ukształtować relacje między określonymi świadczeniami alternatywnymi.
art. 365 k.c
W zobowiązaniu alternatywnym (art. 365 k.c.) strony mogą odpowiednio ukształtować relacje między określonymi świadczeniami alternatywnymi.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Nie można także podzielić stanowiska skarżącego, że skarga jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 135/16 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z powództwa E. sp. z o.o. w P. ‎przeciwko T. S.A. w K. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 czerwca 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie‎z dnia 8 grudnia 2015 r., sygn. akt I ACa 1217/15, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od strony powodowej na rzecz strony pozwanej kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Powód - „E.” spółka z o.o. złożyła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia18 grudnia 2015 r., w którym zmieniono wyrok Sądu Okręgowego z dnia 22 maja 2015 r. w pkt I w ten sposób, że oddalono powództwo także w części objętej tym punktem i oddalono apelację strony powodowej (k. 409 akt sprawy). W wyroku Sądu Okręgowego (w pkt I) zasądzono od strony pozwanej T. spółki z o.o. na rzecz strony powodowej kwotę 625.109,85 zł z odsetkami oraz odsetki ustawowe od kwoty 632.074,12 zł od dnia 14 października 2013 r. do dnia 9 grudnia 2013 r.

W skardze kasacyjnej podniesiono zarzuty naruszenia prawa procesowego i prawa materialnego (s. 2-5 skargi). Skarżący domagał się uchylenia zaskarżonego wyroku w zakresie pkt 1 i 3 i przekazanie sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania w zaskarżonym zakresie, ewentualnie - uchylenia tego wyroku i oddalenia apelacji strony pozwanej w całości. Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący stwierdził, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne oraz potrzeba wykładni przepisów powodujących rozbieżności w orzecznictwie.

Zagadnienia te zostały sformułowane w pkt 1 i 2 wniosku (s. 5-7 skargi). Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Analizując treść uzasadnienia wywodu obu Sądów meriti, treść skargi kasacyjnej i zawartą w niej prawną motywację wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania oraz odpowiedź pozwanego na skargę (k. 575 akt sprawy), Sąd Najwyższy stwierdził, że - wbrew stanowisku skarżącego - w rozpoznawanej sprawie nie wystąpiły przesłanki przyjęcia skargi do rozpoznania, przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1, 2, i 4 k.p.c. Podniesiona w pkt 1 wniosku zagadnienie sprowadza się do odpowiedniej interpretacji postanowień umowy wiążącej obie strony (umowy o wykonanie prac projektowych i robót budowlano - montażowych) i Sąd Apelacyjny dokonał takiej interpretacji, badając apelację strony pozwanej (s. 10-12 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).

W zobowiązaniu alternatywnym (art. 365 k.c.) strony mogą odpowiednio ukształtować relacje między określonymi świadczeniami alternatywnymi. Odnośnie do pkt 2 wniosku kwestia przyjęcia okresu pozostawania powoda w zwłoce stanowi konsekwencję odpowiedniej interpretacji postanowień łączącej stron umowy, odpowiednio uzupełnionej i modyfikowanej porozumieniami stron, a także ustaleń faktycznych dokonywanych w danej sprawie (por. s. 12-13 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Należy zatem stwierdzić, że wskazane przed powoda kwestie prawne nie mają charakteru ogólniejszego w rozumieniu art. 3899 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. Nie można także podzielić stanowiska skarżącego, że skarga jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Odnosi się to także do zarzutu orzeczenia przez Sąd drugiej instancji „ponad żądanie pozwanej zawarte w apelacji” (s. 4 i 6 skargi).

W końcowym fragmencie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego wyjaśniono, o jaką kwotę ostatecznie uległa pomniejszeniu należność powoda (kwota 309.960 zł odpowiadająca nieustanowionym służebnościom i kwota 394.878,96 zł, stanowiąca karę umowną należną pozwanemu; łącznie 704.838 zł). Jednocześnie Sąd Apelacyjny stwierdził, że „w rezultacie powództwo podlegało oddaleniu także w części, w której Sąd I instancji uwzględnił je w pkt I zaskarżonego wyroku.” Pozwany zaskarżył pkt I i IV wyroku Sądu Okręgowego z dnia 22 maja 2015 r. w całości i domagał się zmiany wyroku w tym zakresie i oddalenia powództwa (k. 430, 433, s. 5 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).

W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). jw