Supreme Court dismisses appeal as cassation targets trial findings, violating procedural rules on evidence assessment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by A. S. against the Second Instance Court's decision on easement establishment. The appellant argued for a detailed interpretation of the adversarial principle's boundaries under Article 232 of the Civil Procedure Code. The Court ruled that the appeal improperly targeted factual findings and evidence evaluation, which are inadmissible in cassation proceedings under Article 3983 § 3 of the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 232 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c. Cassation proceedings are limited to legal errors; appeals challenging factual findings or evidence assessment are inadmissible as they constitute an attack on the merits of the trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 130/15 POSTANOWIENIE Dnia 20 sierpnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku R. M., A. S. i G. M.przy uczestnictwie M. N., G. Ł. i J. K.o zasiedzenie służebności,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 sierpnia 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyni A. S. od postanowienia Sądu Okręgowego w Nowym Sączuz dnia 6 listopada 2014 r., sygn. akt III Ca 553/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 6 listopada 2014 r. - w sprawie o zasiedzenie służebności - Sąd Okręgowy w Nowym Sączu oddalił apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w Nowym Sączu z dnia 25 czerwca 2014 r.Skargę kasacyjną od postanowienia Sądu drugiej instancji wniosła wnioskodawczyni A. S., wskazując na konieczność dokonania szczegółowej wykładni pojęcia granic zasady kontradyktoryjności procesu cywilnego (art. 232 k.p.c.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga została wymierzona w całości w ustalenia i ocenę dowodów.
Zarówno zarzuty sformułowane w podstawach skargi, jak i okoliczności podniesione we wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania są próbą podważenia ustaleń, co jest w postępowaniu kasacyjnym - zgodnie z art. 3983 § 3 k.p.c. - niedopuszczalne.Zagadnienie prawne wymagające - zdaniem skarżącej - rozstrzygnięcia, niezależnie od tego, że stanowi ukrytą formę krytyki ustaleń Sądów meriti, jest wadliwie sformułowane, nie można bowiem rozstrzygać o „granicach zasady kontradyktoryjności procesu cywilnego” w sprawie rozpoznawanej w trybie nie procesowym.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.). l.n