Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 943/23 Generato dall'IA

Supreme Court transfers civil case to Kalisz due to judge's potential conflict of interest with plaintiff.

Numero d'incarto III CO 943/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court transferred the civil case from the Konin District Court to the Kalisz District Court. The Konin court failed to provide written reasons for its transfer request, though plaintiffs suggested the judge's employment at the court created a conflict. The court ruled that the high probability of future recusal requests by the plaintiff necessitated the transfer to preserve judicial impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 k.p.c.; When a judge's employment or close ties with a party create a high probability of future recusal requests, the Supreme Court may transfer the case to another court to ensure the proper administration of justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial recusal conflict of interest transfer of proceedings Supreme Court civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 441 k.p.c.
Wysokie prawdopodobieństwo występowania kolejnych sprawozdawców z żądaniem wyłączenia sprawia, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi (art. 441 k.p.c.), chociażby w celu uniknięcia angażowania sędziów do rozpoznawania kolejnych żądań wyłączenia.
art. 441 k.p.c
Wysokie prawdopodobieństwo występowania kolejnych sprawozdawców z żądaniem wyłączenia sprawia, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi (art. 441 k.p.c.), chociażby w celu uniknięcia angażowania sędziów do rozpoznawania kolejnych żądań wyłączenia.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 943/23 POSTANOWIENIE 11 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Pawłyszcze na posiedzeniu niejawnym 11 grudnia 2023 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa W. Z. i M. Z.‎przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.‎o ustalenie i zapłatę, ewentualnie o ustalenie‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Koninie‎postanowieniem z 2 listopada 2023 r., I C 661/22,‎o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Kaliszu.

UZASADNIENIE

Sąd występujący nie uzasadnił swojego wystąpienia, ani w jakiejkolwiek innej formie nie wskazał motywów wystąpienia. Prawdopodobny motyw wskazali powodowie pismem z 17 listopada 2023 r., a jest nim zatrudnienie powódki ‎w […] przy Sądzie występującym. W Wydziale Cywilnym tego Sądu rozpoznaje się wszystkie sprawy cywilne oraz rodzinne, opiekuńcze i nieletnich w obydwu instancjach. Przy […] sędziach w Wydziale, nawet przy braku w podziale czynności danego sędziego spraw wymagających opinii […], naturalna jest styczność sędziego z opiniami powódki, np. w związku z zastępowaniem innego sędziego lub zwyczajem konsultowania swoich spraw z innymi sędziami, a przede wszystkim każdy sędzia musi się liczyć z tym, iż w jego sprawie zajdzie konieczność sporządzenia opinii przez powódkę.

Wysokie prawdopodobieństwo występowania kolejnych sprawozdawców z żądaniem wyłączenia sprawia, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi (art. 441 k.p.c.), chociażby w celu uniknięcia angażowania sędziów do rozpoznawania kolejnych żądań wyłączenia. Wymiar sprawiedliwości i tak w zbyt dużym stopniu zajmuje się samym sobą, zamiast sprawami obywateli i innych podmiotów. Skoro sprawy nie powinien rozpoznawać sąd właściwy dla powodów, sprawę należało przekazać sądowi okręgowemu położonego najbliżej. (A.T.)(r.g.)