Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 912/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses enforcement request for its own ruling, directing it to the first-instance court.

Numero d'incarto III CO 912/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared the applicant's request for an enforceability clause on its own ruling inadmissible and transferred the matter to the District Court. The applicant sought enforcement of the Supreme Court's decision on litigation costs, arguing for direct enforceability. The court ruled that under the Civil Procedure Code, only the first-instance court where the case was heard can grant enforceability to Supreme Court decisions, not the Supreme Court itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 781 § 1 k.p.c.; Art. 200 § 14 k.p.c.: The Supreme Court is not the competent court to grant an enforceability clause to its own rulings; such a request must be directed to the first-instance court where the proceedings took place.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforceability clause Supreme Court jurisdiction first instance court litigation costs civil procedure code petizione in giudizio azione condannatoria requisito della firma

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 781 § 1 k.p.c.
200 § 14 w związku z art. 781 § 1 k.p.c. przekazuje wniosek ‎o nadanie klauzuli wykonalności w zakresie punktu ‎2 postanowienia Sądu Najwyższego z 17 października 2023 r., ‎I CSK 6799/22 Sądowi Okręgowemu w Warszawie, jako ‎rzeczowo właściwemu.
art. 200 § 14 k.p.c.
Z tych względów, na podstawie art. 200 § 14 k.p.c. w związku ‎z art.
art. 781 § 1 k.p.c
200 § 14 w związku z art. 781 § 1 k.p.c.
art. 200 § 14 k.p.c
Z tych względów, na podstawie art. 200 § 14 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN z 16 listopada 1994 r., I PO 12/94
postanowienia SN z 16 listopada 1994 r., I PO 12/94 oraz z 9 marca 2020 r., I PK 152/19).
postanowienia SN z 9 marca 2020 r., I PK 152/19
postanowienie z 9 listopada 1994 r., III CZP 143/94
postanowienia z 11 stycznia 2021 r., I UK 353/19
postanowienia z 20 kwietnia 2022 r., II UK 380/19
postanowienia z 20 kwietnia 2022 r., II USK 12/21
postanowienia z 15 września 2023 r., III CO 710/23
postanowienia z 13 stycznia 2023 r., III CO 25/23
I CSK 6799/22
Supreme Court dismisses cassation appeal in debt collection case, upholding lower court judgment for plaintiff.
I PK 152/19
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove obvious merit under Civil Procedure Code Art. 3989 § 1 pkt 4.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 912/23 POSTANOWIENIE 6 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Jacek Widło na posiedzeniu niejawnym 6 grudnia 2023 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M.G.‎przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.‎o zapłatę,‎na skutek wniosku powódki o nadanie klauzuli wykonalności‎postanowieniu Sądu Najwyższego z 17 października 2023 r., I CSK 6799/22, stwierdza swoją niewłaściwość i na podstawie ‎art. 200 § 14 w związku z art. 781 § 1 k.p.c. przekazuje wniosek ‎o nadanie klauzuli wykonalności w zakresie punktu ‎2 postanowienia Sądu Najwyższego z 17 października 2023 r., ‎I CSK 6799/22 Sądowi Okręgowemu w Warszawie, jako ‎rzeczowo właściwemu.

UZASADNIENIE

Pełnomocnik powódki M.G. złożył 30 października 2023 r. do Sądu Najwyższego wniosek o nadanie klauzuli wykonalności, wnosząc o jej nadanie na postanowienie Sądu Najwyższego z 17 października 2023 r., sygn. akt I CSK 6799/22, w zakresie pkt. II oraz doręczenie ww. postanowienia wraz z klauzulą wykonalności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 781 § 1 k.p.c., tytułowi egzekucyjnemu pochodzącemu od sądu nadaje klauzulę wykonalności sąd pierwszej instancji, w którym sprawa się toczyła lub toczy; sąd drugiej instancji nadaje klauzulę wykonalności, dopóki akta sprawy znajdują się w tym sądzie, nie dotyczy to jednak Sądu Najwyższego.

Z powyższego przepisu wynika zatem, że Sąd Najwyższy nie jest sądem, który nadaje klauzulę wykonalności – nawet swoim własnym orzeczeniom ‎(por. postanowienia SN z 16 listopada 1994 r., I PO 12/94 oraz z 9 marca 2020 r., I PK 152/19). Sąd Najwyższy nie orzeka nigdy w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności (art. 781 § 1 k.p.c.), toteż zachowało aktualność postanowienie ‎z 9 listopada 1994 r., III CZP 143/94, zgodnie z którym sądem właściwym do rozpoznania wniosku o nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi Sądu Najwyższego jest sąd pierwszej instancji.

Dotyczy to również postanowienia Sądu Najwyższego o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Takie stanowisko ‎jest powszechnie akceptowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego ‎(zob. postanowienia: z 11 stycznia 2021 r., I UK 353/19, z 20 kwietnia 2022 r., ‎II UK 380/19, z 20 kwietnia 2022 r., II USK 12/21; z 15 września 2023 r., ‎III CO 710/23; z 13 stycznia 2023 r., III CO 25/23).Sąd Najwyższy w sprawie I CSK 6799/22 – po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 5 kwietnia 2022 r., I ACa 833/21 – postanowieniem z 17 października 2023 r. w punkcie 1. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i w punkcie ‎2. zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 8 100 zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia pozwanej postanowienia, tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Złożony przez powódkę do Sądu Najwyższego wniosek o nadanie klauzuli wykonalności (zarejestrowany pod sygnaurą ‎III CO 912/23) obejmuje rozstrzygnięcie o kosztach procesu z punktu 2 tego postanowienia.Wobec powyższego należy uznać, że w rozpoznawanej sprawie sądem właściwym rzeczowo do nadania klauzuli wykonalności postanowieniu Sądu Najwyższego, nie jest Sąd Najwyższy, lecz sąd pierwszej instancji, w którym sprawa się toczyła, czyli Sąd Okręgowy w Warszawie. Z tych względów, na podstawie art. 200 § 14 k.p.c. w związku ‎z art. 781 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.(A.G.) [ał]