Supreme Court rejects transfer of case due to lawyer's local reputation, ruling it insufficient for impartiality concerns.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The lower court argued that the defendant lawyer's high local reputation and frequent appearances in the court building could compromise judicial impartiality. The Supreme Court held that a lawyer's recognizability and market position alone cannot justify a transfer, as such issues must be addressed under different legal provisions regarding specific judge impartiality.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 k.p.c.; Art. 49 k.p.c.: A lawyer's local reputation or frequent appearances in a specific court do not constitute sufficient grounds for transferring a case under Art. 441 k.p.c., as such factors cannot independently prove the court's inability to act impartially.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III CO 881/24 POSTANOWIENIE 10 września 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Roman Trzaskowski na posiedzeniu niejawnym 10 września 2024 r. w Warszawiew sprawie z powództwa L. S.przeciwko A. K.o zapłatę,na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczejpostanowieniem z 4 czerwca 2024 r., I C 95/24,o przekazanie do sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.[SOP] Postanowieniem z 4 czerwca 2024 r. Sąd Rejonowy w Dąbrowie Górniczej wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy I C 95/24 innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 k.p.c. Zdaniem Sądu za powyższym przemawia okoliczność, że pozwanym w sprawie wytoczonej przez powódkę jest adwokat, którego centrum działania stanowi przede wszystkim […].
Pozwany ma kancelarię w […], jest jednym z najbardziej znanych adwokatów na terenie miasta, prawie codziennie pojawia się w sądzie, pełni funkcje pełnomocnika z urzędu […]. Sąd podniósł następnie, że sędziowie mają wyrobioną ocenę na temat poziomu świadczonych usług prawnych w postępowaniu przed Sądem Rejonowym w Dąbrowie Górniczej, wszyscy sędziowie i pracownicy sądu od wielu lat znają pozwanego, często spotykają go w budynku sąd, na salach rozpraw, a powyższe może wywoływać u powódki i pozwanego negatywne odczucia dotyczące bezstronności Sądu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 k.p.c. Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.Powołane przez Sąd okoliczności nie są wystarczające do zastosowania w sprawie art. 441 k.p.c. Z wykonywaniem zawodu adwokata, zwłaszcza skoncentrowanego w mniejszym ośrodku miejskim, w którym znajduje się siedziba kancelarii, immanentnie wiąże się rozpoznawalność w środowisku prawniczym osób wykonujących zawody prawnicze.
Okoliczność rozpoznawalności czy też uzyskania w środowisku sądowym przez adwokata lub radcę prawnego określonej opinii, w tym również renomy, nie może jednak samodzielnie uzasadniać oceny, że sąd, przed którym pełnomocnik świadczy w znacznej mierze swoje usługi, nie jest zdolny bezstronnie rozpoznać sprawy, w której pełnomocnik ten jest stroną postępowania. Występujące w konkretnym przypadku wątpliwości co do bezstronności konkretnego sędziego powinny być rozstrzygane na gruncie regulacji art. 49 k.p.c., natomiast dostatecznym argumentem do zastosowania w sprawie art. 441 k.p.c. nie może być rozpoznawalność pozwanego i osiągnięcie przez niego określonej pozycji na rynku prawniczym, w tym również okoliczność, że dał się poznać na przestrzeni lat jako adwokat świadczący pomoc prawną, w sprawach prowadzonych przed sądem występującym, na określonym poziomie. (K.L.)[ał]