Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 874/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses premature jurisdiction designation request in divorce case where plaintiff's residence is temporary.

Numero d'incarto III CO 874/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court returned the case files to the District Court in Bielsko-Biała, rejecting the lower court's request to designate a competent court. The plaintiff argued that both spouses resided abroad, making Article 41 of the Code of Civil Procedure inapplicable, while the court noted the plaintiff's stay in W. was temporary. The Supreme Court ruled that the lower court must first precisely determine whether the plaintiff's temporary residence qualifies as her habitual residence before designating a court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 k.p.c.; Art. 45 § 1 k.p.c.: If the local jurisdiction cannot be established due to both spouses residing abroad, the Supreme Court designates the court, but this is premature if one spouse's residence abroad is merely temporary and requires prior clarification of habitual residence.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce jurisdiction habitual residence temporary residence local jurisdiction Supreme Court designation Code of Civil Procedure premature procedural request risoluzione del conflitto di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 k.p.c.
Art. 45 § 1 k.p.c.
Sąd wnioskujący powinien bowiem w pierwszej kolejności precyzyjnie ustalić, czy miejscowość, w której obecnie mieszka powódka, może być uznana za jej miejsce zwykłego pobytu.Z uwagi na powyższe na podstawie art. 45 § 1 k.p.c. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.SSN Kamil Zaradkiewicz [M.O.][SOP]‎
art. 41 k.p.c
art. 45 § 1 k.p.c
Sąd wnioskujący powinien bowiem w pierwszej kolejności precyzyjnie ustalić, czy miejscowość, w której obecnie mieszka powódka, może być uznana za jej miejsce zwykłego pobytu.Z uwagi na powyższe na podstawie art. 45 § 1 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 874/25 POSTANOWIENIE 13 sierpnia 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 13 sierpnia 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa K.O.‎przeciwko A.O.‎o rozwód,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej‎postanowieniem z 4 lipca 2025 r., I C 1024/25,‎o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy, zwraca akta sprawy Sądowi Okręgowemu w Bielsku-Białej. [M.O.] UZASADNIENIEPostanowieniem z 4 lipca 2025 r. Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej, w sprawie z powództwa K.O. przeciwko A.O. o rozwód, postanowił zwrócić się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie sądu właściwego do rozpoznania niniejszej sprawy.

W uzasadnieniu postanowienia Sąd wnioskujący podniósł, że z pozwu wynika, że zarówno powódka jak i pozwany mieszkają i przebywają obecnie poza granicami Polski, w związku z czym brak jest podstaw do ustalenia sądu właściwego na podstawie art. 41 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Okoliczności wynikające z akt postępowania uzasadniały zwrócenie akt Sądowi Okręgowemu w Bielsku-Białej.Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo.

Przepis ten często znajduje zastosowanie w sprawach rozwodowych, w sytuacji, w której oboje małżonkowie w dacie wnoszenia pozwu mają miejsce zamieszkania za granicą. W niniejszej sprawie wskazano co prawda w pozwie, że oboje małżonkowie mieszkają obecnie za granicą, ale przypadku powódki zwrócono uwagę, że jej zamieszkiwanie w W. ma mieć charakter tymczasowy. W świetle powyższego wystąpienie przez Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej z wnioskiem o oznaczenie przez Sąd Najwyższy sądu właściwego do rozpoznania sprawy było co najmniej przedwczesne.

Sąd wnioskujący powinien bowiem w pierwszej kolejności precyzyjnie ustalić, czy miejscowość, w której obecnie mieszka powódka, może być uznana za jej miejsce zwykłego pobytu.Z uwagi na powyższe na podstawie art. 45 § 1 k.p.c. orzeczono, jak w sentencji postanowienia.SSN Kamil Zaradkiewicz [M.O.][SOP]‎