Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 702/25 Generato dall'IA

Plaintiff's request for Supreme Court to designate competent court dismissed due to lack of factual justification in lower court's ruling.

Numero d'incarto III CO 702/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to designate a competent court for a property separation case. The Regional Court failed to provide factual circumstances justifying the designation under Article 45 of the Code of Civil Procedure. The Supreme Court ruled that the burden of proving such circumstances lies with the requesting court, which must explicitly state them in its own reasoning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45 § 1, 2 k.p.c.: The Supreme Court may designate a competent court only if the requesting court substantiates the circumstances necessitating such designation; failure to provide factual grounds in the ruling precludes the designation.

Parole chiave

Generato dall'IA
designation of competent court property separation case Article 45 Civil Procedure Code burden of proof lack of factual justification divorzio contenzioso splitting dei redditi coniugali divisione della massa ereditaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45 § 1 k.p.c.
o ustanowienie rozdzielności majątkowej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo.
Art. 45 § 2 k.p.c.
O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.).
art. 45 § 1 k.p.c
o ustanowienie rozdzielności majątkowej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo.
art. 45 § 2 k.p.c
O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.).
art. 45 k.p.c
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie wskazywano, że przyczyny uzasadniające oznaczenie sądu na podstawie art. 45 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 29 maja 2018 r., III CO 56/18
postanowienie Sądu Najwyższego z 1 czerwca 2015 r., III CO 37/15
postanowienie Sądu Najwyższego z 13 listopada 2007 r., III CO 17/07
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 702/25 POSTANOWIENIE 9 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Grzegorz Misiurek na posiedzeniu niejawnym 9 lipca 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M. K.‎przeciwko A. K.‎o ustanowienie rozdzielności majątkowej,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy w Opolu‎postanowieniem z 5 czerwca 2025 r., III RC 287/24,‎o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy, odmawia oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy. [a.ł]

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 5 czerwca 2025 r. Sąd Rejonowy w Opolu zwrócił się do Sądu Najwyższego o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy z powództwa M. K. przeciwko A. K. o ustanowienie rozdzielności majątkowej.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo. O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (art. 45 § 2 k.p.c.).

W orzecznictwie Sądu Najwyższego wielokrotnie wskazywano, że przyczyny uzasadniające oznaczenie sądu na podstawie art. 45 k.p.c. muszą być wykazane. Przedstawienie okoliczności, które świadczyłyby o wystąpieniu stanu rzeczy wypełniającego hipotezę normy wynikającej z art. 45 k.p.c., należy do sądu występującego o oznaczenie sądu właściwego, co może nastąpić wyłącznie w uzasadnieniu takiego postanowienia (zob.m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 29 maja 2018 r., III CO 56/18, OSNC-ZD 2019/2/25; z 1 czerwca 2015 r., III CO 37/15, OSNC 2015/12/150; z 13 listopada 2007 r., III CO 17/07, nie publ.).Sąd Rejonowy w Opolu nie uzasadnił swojego wystąpienia.

Rekonstrukcja okoliczności oraz argumentów mających uzasadnić oznaczenie sądu właściwego nie należy do Sądu Najwyższego.Z tych przyczyn orzeczono, jak w sentencji. (A.T.)‎