Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 561/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to designate court based on value instead of territorial jurisdiction rules.

Numero d'incarto III CO 561/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the District Court's request to designate a competent court under Article 45 of the Civil Procedure Code. The District Court sought a transfer based on the claim's value, but the Supreme Court found that territorial jurisdiction had already been established by the Court of Appeal. The court ruled that Article 45 only addresses territorial jurisdiction, not subject-matter jurisdiction, making the request legally invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 45 § 1 k.p.c.; art. 481 k.p.c.: The Supreme Court may designate a court only when territorial jurisdiction cannot be determined by the Civil Procedure Code; requests based on subject-matter jurisdiction or claim value are inadmissible as they do not fall under the scope of this provision.

Parole chiave

Generato dall'IA
territorial jurisdiction subject matter jurisdiction Civil Procedure Code court designation value of claim first instance court competence transfer accollo delle spese procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 45 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo.
§ 2 art. 45 k.p.c.
Sąd Okręgowy w Kaliszu w trybie ‎art. 45 k.p.c.
art. 481 k.p.c.
na podstawie art. 481 k.p.c. zwrócił się do Sądu Apelacyjnego w Łodzi o wyznaczenie innego Sądu do rozpoznania sprawy z uwagi na to, że pozwany jest Prezesem tego Sądu.
art. 45 k.p.c
Sąd Okręgowy w Kaliszu w trybie ‎art. 45 k.p.c.
art. 45 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo.
art. 481 k.p.c
na podstawie art. 481 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 561/23 POSTANOWIENIE 20 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Jacek Widło na posiedzeniu niejawnym 20 grudnia 2023 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa A.S.‎przeciwko P.M.‎o zapłatę,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Kaliszu‎postanowieniem z 26 kwietnia 2023 r., I C 585/23,‎o oznaczenie sądu właściwego, odmawia oznaczenia sądu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 26 kwietnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu w trybie ‎art. 45 k.p.c. zwrócił się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie sądu właściwego ‎do rozpoznania sprawy z powództwa A.S. przeciwko P.M. o zapłatę 180 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo. O przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy (§ 2 tego przepisu). W oparciu o art. 45 k.p.c. możliwe jest zatem wystąpienie przez sąd, do którego wpłynął pozew, o oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, nie zaś wnioskowanie o wyznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy. Hipotezą tego przepisu objęte natomiast zostały wyłącznie takie przypadki, w których nie da się ustalić właściwości miejscowej sądu na podstawie przepisów kodeksu postępowania cywilnego.

Z akt sprawy wynika, że sprawa z powództwa A.S. przeciwko P.M. o zapłatę kwoty 100 zł tytułem zadośćuczynienia w związku z naruszeniem jego dóbr osobistych i 80 zł tytułem odszkodowania została wniesiona do Sądu Okręgowego w Sieradzu, który postanowieniem z 13 stycznia 2023 r. na podstawie art. 481 k.p.c. zwrócił się do Sądu Apelacyjnego w Łodzi o wyznaczenie innego Sądu do rozpoznania sprawy z uwagi na to, że pozwany jest Prezesem tego Sądu. Następnie Sąd przełożony (Sąd Apelacyjny w Łodzi) - postanowieniem z 5 lutego 2023 r. - na podstawie art. 481 k.p.c. do rozpoznania sprawy z powództwa A.S. przeciwko P.M. o naruszenie dóbr osobistych wyznaczył Sąd Okręgowy w Kaliszu.

Postanowienie to stanowi źródło powstania właściwości miejscowej dla Sądu Okręgowego w Kaliszu i jest dla tego Sądu wiążące.Podstawą wystąpienia Sądu Okręgowego w Kaliszu do Sądu Najwyższego ‎o określenie właściwego sądu w trybie art. 45 k.p.c. było natomiast - jak wynika ‎z uzasadnienia postanowienia z 26 kwietnia 2023 r. - przeświadczenie tego Sądu ‎o konieczności rozpoznania sprawy w pierwszej instancji przez sąd rejonowy ‎ze względu na wartość przedmiotu sporu dochodzonego roszczenia i jego wyłącznie majątkowy charakter (roszczenie o zapłatę poniżej 75 tys. zł).

Sąd występujący kwestionuje zatem nie właściwość miejscową, tą ustalono postanowieniem z 5 lutego 2023 r., lecz właściwość rzeczową sądu ze względu ‎na wartość przedmiotu sporu, co nie może być jednak korygowane w trybie wskazanej w postanowieniu podstawy prawnej wobec jednoznacznej treści powołanego przepisu. Mowa w nim jedynie o właściwości miejscowej, nie zaś właściwości rzeczowej sądu, zatem nieuprawnione jest rozciąganie stosowania dyspozycji tego przepisu na zakres kompetencji sądu danego rzędu do rozpoznawania spraw cywilnych w pierwszej instancji.

Także sama formuła wystąpienia w trybie art. 45 k.p.c. jest wadliwa, gdyż nie odpowiada normie tego przepisu. Wystąpienie o oznaczenie sądu właściwego nie może być zatem uwzględnione.Ubocznie należy zauważyć, że nawet rozpoznanie sprawy przez sąd okręgowy pierwszej instancji nie prowadzi do nieważności postępowania. Sąd Apelacyjny wyznaczył zarówno sąd właściwy w zakresie właściwości miejscowej, jak i rzeczowej sprawy.Mając na uwadze powyższe brak jest więc podstaw do oznaczenia sądu właściwego przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 45 k.p.c. Z tego też względu ‎Sąd Najwyższy omówił oznaczenia sądu, o czym orzeczono w sentencji postanowienia. (A.G.) [ał]