Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 473/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses divorce case due to lower court's ruling being invalid for lack of signature.

Numero d'incarto III CO 473/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the divorce case because the lower court's ruling to designate a competent court was legally non-existent. The lower court issued a decision with a separate reasoning section but failed to sign the operative part (sentencia), rendering the document void under established case law. Consequently, the procedural prerequisite for designating the competent court was never met, and the divorce proceedings could not advance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45 k.p.c.; Art. 357 § 5 k.p.c.: A court ruling is legally non-existent if the judge signs only the reasoning section without signing the operative part, thereby precluding any finding that the court addressed substantive grounds for the decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
invalid court ruling missing signature non-existent decision procedural prerequisite competent court designation divorce proceedings Supreme Court jurisdiction difetto di sottoscrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45 k.p.c.
Sąd Okręgowy w Krakowie zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art. 45 k.p.c. o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy z powództwa S.G.
Art. 357 § 5 k.p.c.
art. 45 k.p.c
Sąd Okręgowy w Krakowie zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art. 45 k.p.c.
art. 357 § 5 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała SN z 13 marca 2002 r., III CZP 12/02
postanowienie SN z 4 kwietnia 2003 r., III CZP 10/03
17, oraz postanowienie SN z 4 kwietnia 2003 r., III CZP 10/03).
postanowienia SN: z 10 września 2020 r., IV CO 184/20
postanowienia SN: z 10 września 2020 r., IV CO 184/20; z 27 listopada 2020 r., II CO 244/20; z 24 lutego 2021 r., I CO 26/21; z 31 stycznia 2022 r., III CO 107/22; z 7 lutego 2022 r., III CO 25/22).
z 27 listopada 2020 r., II CO 244/20
postanowienia SN: z 10 września 2020 r., IV CO 184/20; z 27 listopada 2020 r., II CO 244/20; z 24 lutego 2021 r., I CO 26/21; z 31 stycznia 2022 r., III CO 107/22; z 7 lutego 2022 r., III CO 25/22).
z 24 lutego 2021 r., I CO 26/21
postanowienia SN: z 10 września 2020 r., IV CO 184/20; z 27 listopada 2020 r., II CO 244/20; z 24 lutego 2021 r., I CO 26/21; z 31 stycznia 2022 r., III CO 107/22; z 7 lutego 2022 r., III CO 25/22).
z 31 stycznia 2022 r., III CO 107/22
postanowienia SN: z 10 września 2020 r., IV CO 184/20; z 27 listopada 2020 r., II CO 244/20; z 24 lutego 2021 r., I CO 26/21; z 31 stycznia 2022 r., III CO 107/22; z 7 lutego 2022 r., III CO 25/22).
z 7 lutego 2022 r., III CO 25/22
postanowienia SN: z 10 września 2020 r., IV CO 184/20; z 27 listopada 2020 r., II CO 244/20; z 24 lutego 2021 r., I CO 26/21; z 31 stycznia 2022 r., III CO 107/22; z 7 lutego 2022 r., III CO 25/22).
post. SN z 20 kwietnia 2022, III CO 301/22
post. SN z 20 kwietnia 2022, III CO 301/22).Z tej przyczyny Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
III CZP 12/02
A ruling that a non-public order ruling on the case's substance is non-existent if the judge signs only the reasoning without signing the operative part.
III CZP 10/03
17, oraz postanowienie SN z 4 kwietnia 2003 r., III CZP 10/03).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 473/25 POSTANOWIENIE 16 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Krajewski na posiedzeniu niejawnym 16 maja 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa S.G.‎przeciwko J.B.‎o rozwód,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Krakowie‎postanowieniem z 4 kwietnia 2025 r., XI C 110/25,‎o oznaczenie sądu właściwego, odmawia oznaczenia sądu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 4 kwietnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Krakowie zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art. 45 k.p.c. o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy z powództwa S.G. przeciwko J.B. o rozwód. Postanowienie to sporządzono z uzasadnieniem, natomiast podpis sędziego został złożony jedynie pod uzasadnieniem, nie została natomiast podpisana sentencja.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto, że podpisanie przez skład sądu jedynie uzasadnienia, przy braku podpisania sentencji, skutkuje tym, że postanowienie należy uznać za nieistniejące (zob. uchwałę SN z 13 marca 2002 r., III CZP 12/02, OSNC 2003, nr 2, poz. 17, oraz postanowienie SN z 4 kwietnia 2003 r., III CZP 10/03).

Jednocześnie wyodrębnienie uzasadnienia jako osobnej części postanowienia przesądza, że nie można uznać, iż Sąd ujął w postanowieniu jedynie zasadnicze powody rozstrzygnięcia (a nie uzasadnienie), korzystając z możliwości przewidzianej w art. 357 § 5 k.p.c.Warunkiem oznaczenia sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, jest wydanie przez sąd, do którego wpłynął pozew, postanowienia o wystąpieniu do Sądu Najwyższego (zob. np. postanowienia SN: z 10 września 2020 r., IV CO 184/20; z 27 listopada 2020 r., II CO 244/20; z 24 lutego 2021 r., I CO 26/21; z 31 stycznia 2022 r., III CO 107/22; z 7 lutego 2022 r., III CO 25/22).

Skoro w sensie procesowym postanowienie Sądu Okręgowego, obejmujące wystąpienie do Sądu Najwyższego na podstawie art. 45 k.p.c., nie istnieje, nie jest możliwe oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo (zob. post. SN z 20 kwietnia 2022, III CO 301/22).Z tej przyczyny Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [SOP][r.g.] ‎