Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 430/26 Generato dall'IA

Supreme Court rejects transfer based on 'good administration of justice' due to lack of impartiality concerns.

Numero d'incarto III CO 430/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to transfer a debt collection case to another district court. The lower court sought transfer citing Article 441 of the Code of Civil Procedure, but the Supreme Court found the reasoning insufficient as it merely identified the creditor as the State without demonstrating actual impartiality issues. Consequently, the court determined that the correct legal basis for such a transfer under Article 442 was not met by the presented facts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 k.p.c.; Art. 442 k.p.c.: The ground of 'good administration of justice' requires concrete evidence of external impartiality concerns affecting public trust, not merely the identity of the creditor or internal organizational factors.

Parole chiave

Generato dall'IA
good administration of justice transfer of proceedings impartiality of court State as creditor Code of Civil Procedure giustizia di prossimità declinatoria di competenza complessità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 441 k.p.c.
W kontekście przywołanego wyżej poglądu oraz wymienionej podstawy procesowej wniosku, należy wskazać, że w niniejszej sprawie nie może znaleźć zastosowania art. 441 k.p.c., a powinno być rozważone zastosowanie art.
Art. 442 k.p.c.
441 k.p.c., a powinno być rozważone zastosowanie art. 442 k.p.c.W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w sentencji.
art. 441 k.p.c
W kontekście przywołanego wyżej poglądu oraz wymienionej podstawy procesowej wniosku, należy wskazać, że w niniejszej sprawie nie może znaleźć zastosowania art. 441 k.p.c., a powinno być rozważone zastosowanie art.
art. 442 k.p.c
441 k.p.c., a powinno być rozważone zastosowanie art. 442 k.p.c.W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 430/26 POSTANOWIENIE 19 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz na posiedzeniu niejawnym 19 maja 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z wniosku Skarbu Państwa-Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie X Wydział Karny Sekcja Wykonawcza‎z udziałem J. V.‎na skutek skargi dłużnika na czynności Zastępcy Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie M. D. – M. B. H. podjęte w sprawie o sygn. akt […],‎na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie‎postanowieniem z 18 lutego 2026 r., VI Co 381/26,‎o przekazanie do sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 18 lutego 2026 r. Referendarz Sądowy Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do innego sądu rejonowego z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przesłanka "dobra wymiaru sprawiedliwości" ma charakter oceny i wiąże się z koniecznością zapewnienia rozpoznania sprawy w sposób bezstronny, w sprawiedliwym i rzetelnym postępowaniu, którego celem jest wydanie merytorycznie prawidłowego orzeczenia. Nie chodzi tylko o wewnętrzny aspekt bezstronności sądu, tj. subiektywną swobodę orzekania i związaną z nią zdolność sądu do obiektywnego rozpoznania sprawy, lecz także, na co akcent kładzie brzmienie art. 441 k.p.c., aspekt zewnętrzny, a zatem to, czy okoliczności sprawy mogą wytworzyć w opinii publicznej przekonanie o braku warunków do bezstronnego rozpoznania sprawy.

Nie jest to wartość samoistna, lecz instrumentalna - służy zapewnieniu rzetelnego procesu oraz ochronie zaufania do sądów. Nie może być utożsamiane ani z interesem stron, z dobrem organizacyjnym sądu, ani z samą sprawnością postępowania. Elementy te mogą być brane pod uwagę jedynie pomocniczo i nie mają charakteru dominującego (postanowienie SN z 6 marca 2026 r., III CO 162/26).W tym miejscu trzeba zauważyć, że uzasadnienie wniosku, zostało sprowadzone do powołania się na art. 441 k.p.c., a dodatkowo zaznaczenia jedynie, że wierzycielem w sprawie jest Skarb Państwa - Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie.

W kontekście przywołanego wyżej poglądu oraz wymienionej podstawy procesowej wniosku, należy wskazać, że w niniejszej sprawie nie może znaleźć zastosowania art. 441 k.p.c., a powinno być rozważone zastosowanie art. 442 k.p.c.W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w sentencji. Piotr Telusiewicz‎