Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 351/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's recusal request regarding a judge's recusal request, allowing only the final judge's valid request.

Numero d'incarto III CO 351/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the recusal request of Judge K.B. regarding the entire case, allowing only his request to recuse himself from reviewing Judge M.Z.'s specific recusal motion. The court held that a judge randomly assigned to review a recusal request can only recuse themselves from that specific task, not the underlying case, as the original judge remains the rapporteur. Consequently, the Supreme Court returned the remaining recusal requests to the Court of Appeal in Gdańsk for proper adjudication.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 § 1 k.p.c.; Art. 52 § 1 k.p.c.: A judge randomly assigned to review a recusal request may only recuse themselves from that specific review task; they cannot recuse themselves from the entire case while the original rapporteur remains in place.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judge rapporteur judge random assignment procedural admissibility court of appeal judicial impartiality supreme court jurisdiction risoluzione del conflitto giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 § 1 k.p.c.
W sytuacji gdy sędzia-sprawozdawca wyznaczony do rozpoznania sprawy merytorycznie składa żądanie wyłączenia go na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. od rozpoznania sprawy, powinien być wyłoniony inny sędzia do rozpatrzenia takiego żądania.
Art. 52 § 1 k.p.c.
Stosownie do art. 52 § 1 k.p.c. o wyłączeniu sędziego powinien rozstrzygać sąd, w którym sprawa się toczy, a w razie niemożności wydania przez ten sąd postanowienia z powodu braku dostatecznej liczby sędziów – sąd nad nim przełożony.
Art. 531 § 2 k.p.c.
W tej mierze Sąd Najwyższy przyjął, że właściwe jest pozostawienie wniosku o wyłączenie bez żadnych dalszych czynności, o czym orzekł w punkcie 2 postanowienia na podstawie art. 531 § 2 w zw.
Art. 531 § 1 pkt 3 k.p.c.
z art. 531 § 1 pkt 3 k.p.c. per analogiam.W związku z oddaleniem żądania SSA K.B., żądanie poprzednio wyznaczonego sędziego – SSA K.B.1 oraz żądania innych wylosowanych (wyznaczonych) sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, podlegają rozpatrzeniu przez ten Sąd zgodnie z art.
Art. 200 § 14 k.p.c.
W związku z tym żądania te należało na podstawie art. 200 § 14 w zw.
art. 49 k.p.c
wraz z żądaniami sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku o wyłączenie ich w trybie art. 49 k.p.c.
art. 52 § 1 k.p.c
Stosownie do art. 52 § 1 k.p.c.
art. 49 § 1 k.p.c
W sytuacji gdy sędzia-sprawozdawca wyznaczony do rozpoznania sprawy merytorycznie składa żądanie wyłączenia go na podstawie art. 49 § 1 k.p.c.
art. 53¹ § 1 pkt 3 k.p.c
(w obecnym stanie prawnym – art. 53¹ § 1 pkt 3 k.p.c.; w poprzednim stanie prawnym, tj.
art. 531 § 1 pkt 3 k.p.c
z art. 531 § 1 pkt 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 351/24 POSTANOWIENIE 22 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Krzysztof Wesołowski na posiedzeniu niejawnym 22 maja 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Warszawie‎przeciwko J. K.‎na skutek wystąpienia przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku‎z żądaniami sędziów o ich wyłączenie od rozpoznania sprawy I ACo 449/22, 1. oddala żądanie sędziego Sądu Apelacyjnego w Gdańsku K.B. wyłączenia go od rozpoznania żądania sędziego Sądu Apelacyjnego w Gdańsku K.B.1;

2. w pozostałym zakresie żądanie sędziego Sądu Apelacyjnego w Gdańsku K.B. pozostawia w aktach bez żadnych dalszych czynności;

3. pozostałe żądania sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku wyłączenia ich od rozpoznania sprawy przekazać Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku jako właściwemu.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Gdańsku przedstawił Sądowi Najwyższemu akta sprawy I ACo 449/22 z powództwa Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Warszawie przeciwko J. K. wraz z żądaniami sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku o wyłączenie ich w trybie art. 49 k.p.c. od rozpoznania sprawy (pismo Zastępcy Przewodniczącego I Wydziału Cywilnego SSA D.J. z 12 marca 2024 r.). Z przesłanych do Sądu Najwyższego akt wynika, że do Sądu Apelacyjnego w Gdańsku przesłane zostały przez Sąd Okręgowy we Włocławku akta sprawy I Co17/22 celem rozpoznania żądań wyłączeń sędziów tego Sądu. Wyznaczona w drodze losowania do rozpatrzenia żądań SSA M.Z. wniosła o wyłączenie jej od rozpoznania sprawy. Żądanie to nie zostało rozpatrzone. Dokonano natomiast kolejnych losowań (wyznaczeń) sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, którzy również złożyli oświadczenia zawierające żądania wyłączenia ich od rozpoznania sprawy z udziałem J. K. (lub przez wskazanie sygnatury I ACo 449/22). Jako ostatni żądanie złożył sędzia Sądu Apelacyjnego w Gdańsku K.B..

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Stosownie do art. 52 § 1 k.p.c. o wyłączeniu sędziego powinien rozstrzygać sąd, w którym sprawa się toczy, a w razie niemożności wydania przez ten sąd postanowienia z powodu braku dostatecznej liczby sędziów – sąd nad nim przełożony. Przyjmuje się, że sądem przełożonym nad sądami apelacyjnymi jest Sąd Najwyższy. W sytuacji gdy sędzia-sprawozdawca wyznaczony do rozpoznania sprawy merytorycznie składa żądanie wyłączenia go na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. od rozpoznania sprawy, powinien być wyłoniony inny sędzia do rozpatrzenia takiego żądania.

Do czasu jego rozpatrzenia, a dokładniej - wyłączenia wyznaczonego sędziego sprawozdawcy, nie jest dopuszczalne wyłanianie kolejnego sędziego sprawozdawcy w sprawie. Sędzia wylosowany (wyznaczony) do rozpatrzenia żądania wyłączenia sędziego sprawozdawcy wyznaczonego do rozpoznania sprawy, powinien albo rozpoznać to żądanie, albo – jeśli dostrzega do tego podstawy – skorzystać ze środka prawnego uregulowanego w art. 49 § 1 k.p.c., wskazując na przyczyny uniemożliwiające rozpoznanie żądania wyłączenia sędziego sprawozdawcy.

Żądanie wyłączenia wykraczające poza wskazany zakres na tym etapie jest niedopuszczalne. Może być ono w skuteczny procesowo sposób złożone wyłącznie przez sędziego, który ma rozpoznać daną sprawę jako całość, a nie tylko kwestię wpadkową. (w obecnym stanie prawnym – art. 53¹ § 1 pkt 3 k.p.c.; w poprzednim stanie prawnym, tj. przed 1 lipca 2023 r. pogląd o niedopuszczalności wniosku/żądania wyłączenia sędziego niewyznaczonego do rozpatrzenia sprawy wynikał z orzecznictwa Sądu Najwyższego – zob. uchwałę składu siedmiu sędziów SN z 26 lipca 2019 r., I NOZP 1/19, OSNKN 2020, nr 1, poz. 1)Powyższe oznacza, że sędzia Sądu Apelacyjnego w Gdańsku wylosowany w kolejności po SSA M.Z. mógł skutecznie złożyć żądanie wyłączenia go w trybie art. 49 § 1 k.p.c. wyłącznie w odniesieniu do rozpatrzenia przez niego żądania wyłączenia SSA M.Z. jako sędziego - sprawozdawcy.

Ponieważ sam nie był przydzielony do merytorycznego rozpatrzenia sprawy, jego żądanie w pozostałym zakresie było niedopuszczalne (nie było prawnie skuteczne). Odnosi się to do kolejno wylosowanych sędziów, którzy następnie złożyli żądanie wyłączenia ich od rozpoznania sprawy z udziałem J. K. (lub przez wskazanie sygnatury I ACo 449/22). W tej sytuacji, w pierwszej kolejności podlega rozpatrzeniu przez Sąd Najwyższy żądanie ostatniego z wylosowanych sędziów – SSA K.B., który mógł skutecznie złożyć żądanie wyłączenia go jedynie od rozpatrzenia żądania wyłączenia SSA K.B.1 od rozpoznania wniosku poprzednio wyznaczonego sędziego - SSA A.F.W swoim oświadczeniu SSA K.B. wskazuje, że wprawdzie nie łączą go z J.

K. jakiekolwiek związki mogące obiektywnie nasuwać wątpliwości co do jego bezstronności, ale J. K. sformułował zarzuty pod adresem sędziów z wydziału, w którym orzeka – R. K. i A. S., wnosząc o uchylenie im immunitetu i składając prywatny akt oskarżenia. Okoliczność ta w żadnej mierze nie stanowi przeszkody w rozpoznaniu wniosku o wyłączenie SSA K.B.1 od rozpoznania wniosku poprzednio wyznaczonego sędziego – SSA A.F. (który również mógł skutecznie złożyć swoje żądanie wyłącznie w zakresie wyłączenia od rozpoznania żądania wyłączenia poprzednio wyznaczonego sędziego).

Po pierwsze, nie dotyczy ona w ogóle SSA K.B.1. Po drugie, gdyby sam fakt orzekania w jednym sądzie miał być podstawą wyłączenia od rozpatrywania żądania wyłączenia złożonego przez sędziego w trybie art. 49 § 1 k.p.c., ustawodawca z pewnością nie unormowałby właściwości sądu rozpatrującego takie żądanie w sposób, jak to uczynił w art. 52 § 1 k.p.c., tylko nakazałby rozpatrzenie takiego żądania przez inny sąd.W związku z tym żądanie SSA K.B. w zakresie w jakim dotyczyło wyłączenia od rozpoznania żądania SSA K.B.1 podlegało oddaleniu (pkt 1 postanowienia).W pozostałym zakresie żądanie SSA K.B. było niedopuszczalne, gdyż nie sposób uznać, aby skutecznie przydzielono mu do rozpoznania sprawę jako całość (sprawozdawcą pozostaje w niej nadal SSA M.Z., co do której wniosek o wyłączenie nie został rozpoznany) czy też wnioski o wyłączenie poprzednich sędziów.

W tej mierze Sąd Najwyższy przyjął, że właściwe jest pozostawienie wniosku o wyłączenie bez żadnych dalszych czynności, o czym orzekł w punkcie 2 postanowienia na podstawie art. 531 § 2 w zw. z art. 531 § 1 pkt 3 k.p.c. per analogiam.W związku z oddaleniem żądania SSA K.B., żądanie poprzednio wyznaczonego sędziego – SSA K.B.1 oraz żądania innych wylosowanych (wyznaczonych) sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, podlegają rozpatrzeniu przez ten Sąd zgodnie z art. 52 § 1 k.p.c. W związku z tym żądania te należało na podstawie art. 200 § 14 w zw. z art. 52 § 1 k.p.c., przekazać Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku jako sądowi właściwemu, o czym orzeczono w punkcie 3 postanowienia. [SOP][a.ł] ‎