Supreme Court dismisses party's request for transfer to another court as inadmissible under CPC Art. 441.2.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the applicant's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction, ruling it procedurally inadmissible. The applicant, a party to the proceedings, directly filed the transfer request with the Supreme Court, whereas only the presiding court holds the statutory authority to initiate such transfers under Article 441 of the Code of Civil Procedure. Consequently, the court declared the request inadmissible and returned the improperly formatted letters to the parties.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 2 k.p.c.; Only the court presiding over the proceedings may file a request for transfer to another court of equal jurisdiction; a party's direct request is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CO 276/26 POSTANOWIENIE 27 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 27 marca 2026 r. w Warszawiew sprawie z wniosku J.R.z udziałem K.Ł.o zmianę kontaktów,na skutek przekazania przez Sąd Rejonowy w Starachowicachpostanowieniem z 4 lutego 2026 r., III Nsm 286/25,wniosku J.R. o przekazanie sprawy do sądu równorzędnego, 1) zwraca wnioskodawczyni pisma z 16 marca 2026 r. oraz z 25 marca 2026 r. z pozostawieniem w aktach kopii pierwszych stron pism, 2) odrzuca wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. [M.O.]
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 4 lutego 2026 r. Sąd Rejonowy Starachowicach przekazał do Sądu Najwyższego wniosek J.R. z 27 stycznia 2026 r. o przekazanie sprawy toczącej się przed Sądem Rejonowym w Starachowicach, III Nsm 286/25, innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek podlegał odrzuceniu jako niedopuszczalny.Podmiotem uprawnionym do wystąpienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu jest wyłącznie sąd, przed którym toczy się postępowanie (art. 441 § 2 k.p.c.), uprawnienie to nie przysługuje natomiast stronie.
Wniosek zgłoszony przez stronę należy uznać w świetle powołanego przepisu za niedopuszczalny (postanowienia SN: z 16 listopada 2021 r., IV CO 179/21 i z 28 kwietnia 2022 r., III CO 189/22). Strona może jedynie złożyć do sądu właściwego, a więc sądu rozpoznającego sprawę, wniosek o wystąpienie do Sądu Najwyższego w trybie art. 441 k.p.c., powołując okoliczności, które - jej zdaniem - uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Sąd Najwyższy zwrócił jednocześnie wnioskodawczyni pismo z 25 marca 2026 r. z uwagi na to, że przepisy k.p.c. nie przewidują możliwości składania pism procesowych w postaci załączników do wiadomości wysyłanych pocztą elektroniczną oraz pismo z 16 marca 2026 r. z uwagi na jego wniesienie z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c.Z uwagi na powyższe, na podstawie powołanych przepisów, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
SSN Kamil Zaradkiewicz [M.O.][SOP]