Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1400/24 Generato dall'IA

Supreme Court transfers civil case against State to Opole Court due to potential judge impartiality issues.

Numero d'incarto III CO 1400/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court transferred the civil case against the State from the Regional Court in R to the District Court in Opole. The plaintiff sought damages for alleged judicial misconduct, while the State argued that the Regional Court's new structure did not trigger the specific impartiality transfer rule. The court ruled that despite the lack of a direct statutory match, the legislative intent to prevent bias in State cases required the transfer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 k.p.c.; Art. 442 k.p.c.: When a specific provision on judicial transfer does not apply due to technical circumstances but the underlying legislative intent to ensure impartiality in State cases is present, the general transfer rule must be applied to move the case to a different court.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality State liability case transfer civil procedure Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 441 k.p.c.
wystąpił o przekazanie sprawy innemu sądowi na podstawie art. 441 k.p.c.W zasadniczych powodach rozstrzygnięcia odmowy wyłączenia SA w […].
art. 442 k.p.c.
wskazał, że art. 442 k.p.c. nie stosuje się, gdyż SO w R.
art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
i stosuje się także w sprawach wszczętych wcześniej (art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw).
art. 441 k.p.c
wystąpił o przekazanie sprawy innemu sądowi na podstawie art. 441 k.p.c.W zasadniczych powodach rozstrzygnięcia odmowy wyłączenia SA w […].
art. 442 k.p.c
wskazał, że art. 442 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 1400/24 POSTANOWIENIE 27 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Pawłyszcze na posiedzeniu niejawnym 27 listopada 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa B. W. i A. B. przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu w R.‎o zapłatę,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w R.‎postanowieniem z 29 października 2024 r., I C 1876/23,‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Opolu.

UZASADNIENIE

Powódki przed Sądem Okręgowym w R. dochodzą od Skarbu Państwa odszkodowania i zadośćuczynienia za szkodę i krzywdę spowodowane orzeczeniami Sądu Rejonowego w R. jako sądu pierwszej instancji oraz Sądu Okręgowego w G. jako sądu odwoławczego. Na skutek utworzenia Sądu Okręgowego w R. obecnie ten sąd jest sądem przełożonym dla SR w R.Sędzia sprawozdawca żądała wyłączenia jej ze sprawy ze względu na możliwość powstania wątpliwości co do jej bezstronności przy ocenie orzeczeń sądów karnych wydanych przez SR w R. i SO w G.

Sąd Apelacyjny w […]. postanowieniem z 6 grudnia 2023 r. odmówił wyłączenia zasadnie stwierdzając brak indywidulnych okoliczności mogących wskazywać na brak bezstronności sędziego. Wówczas SO w R. wystąpił o przekazanie sprawy innemu sądowi na podstawie art. 441 k.p.c.W zasadniczych powodach rozstrzygnięcia odmowy wyłączenia SA w […]. wskazał, że art. 442 k.p.c. nie stosuje się, gdyż SO w R. nie wydał żadnego z orzeczeń będących podstawą pozwu. Przepis ten wszedł w życie 7 listopada 2019 r. i stosuje się także w sprawach wszczętych wcześniej (art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw).

Wskazuje on na intencję ustawodawcy, aby w sprawach z udziałem Skarbu Państwa, jeżeli jednostką organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, jest sąd powszechny, zaniechać badania indywidulanych związków poszczególnych sędziów z podstawą faktyczną pozwu na rzecz przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu.Okoliczność, że SO w R. został utworzony na bazie ośrodka zamiejscowego SO w G., nie ma znaczenia prawnego i art. 442 k.p.c. rzeczywiście nie stosuje się w sprawach przed SO w R. przeciwko Skarbowi Państwa związanych z działalnością SR w R. i SO w R.

Niemniej jednak w niniejszej sprawie występuje ratio legis tego przepisu. Art. 442 k.p.c. uzupełnia ogólny art. 441 k.p.c. i w przypadku sytuacji nieobjętej hipotezą art. 442 k.p.c., lecz objętej ratio legis tego przepisu, należy stosować art. 441 k.p.c. Dlatego Sąd Najwyższy przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Opolu jako najbliżej położonemu sądowi okręgowemu spoza apelacji […]. ‎ (A.T.)[ał]