Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 14/04 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal to remove judges; appeal filed to wrong court due to insufficient judge count.

Numero d'incarto III CO 14/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant requested the removal of all civil division judges, arguing prior acquaintance with the plaintiff compromised their impartiality. The Court of Appeal forwarded the request to the Supreme Court, claiming the lower court lacked sufficient judges to rule. The Supreme Court rejected this, noting the lower court had enough judges in other divisions and that the request was improperly filed to the higher court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 52 § 1 k.p.c.; Art. 49 k.p.c.: The court where proceedings occur decides on judge removal unless it lacks sufficient judges; a request to remove all judges of a division must name each individual and specify personal grounds, otherwise it is procedurally defective.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge removal procedure impartiality grounds court jurisdiction procedural defect civil division judges

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 52 § 1 k.p.c.
wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego o złożenie wyjaśnień przewidzianych w art. 52 §
Art. 49 k.p.c.
od rozpoznania sprawy, wskazując na okoliczności określone w art. 49 k.p.c.
Art. 130 k.p.c.
właściwego biegu, co uzasadnia zastosowanie postępowania przewidzianego w art. 130
art. 52 § 2 k.p.c
wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego o złożenie wyjaśnień przewidzianych w art. 52 §
art. 49 k.p.c
od rozpoznania sprawy, wskazując na okoliczności określone w art. 49 k.p.c.
art. 52 §1 k.p.c
Stosownie do art. 52 §1 k.p.c.
art. 130 k.p.c
właściwego biegu, co uzasadnia zastosowanie postępowania przewidzianego w art. 130

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CO 14/04

POSTANOWIENIE

Dnia 11 lutego 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Tadeusz Domińczyk (przewodniczący)

SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca)

SSN Iwona Koper

w sprawie z powództwa I. U.

przeciwko Z. L.

o rozwód,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym w dniu 11 lutego 2005 r.,

wniosku pozwanego z dnia 09 lipca 2004 r., sygn. akt I ACz (…) o wyłączenie

wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego

zwrócić akta Sądowi Apelacyjnemu.

Uzasadnienie

Pozwany w sprawie o rozwód Z. L. złożył wniosek o wyłączenie wszystkich

sędziów Wydziału Cywilnego Sądu Apelacyjnego podając jako przyczynę fakt, że

powódka w sprawie - jego żona I. U., zanim została notariuszem, była sędzią Sądu

Rejonowego w K. a następnie Sądu Okręgowego w K. i sędziowie orzekający obecnie w

Wydziale Cywilnym Sądu Apelacyjnego znali ją, co może podważać ich bezstronność.

Przewodniczący Wydziału Cywilnego Sądu Apelacyjnego zwrócił się do

wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego o złożenie wyjaśnień przewidzianych w art. 52 §

2 k.p.c. Kilkunastu sędziów tego Sądu składając wyjaśnienia, wniosło o ich wyłączenie

od rozpoznania sprawy, wskazując na okoliczności określone w art. 49 k.p.c.

Sąd Apelacyjny przedstawił wniosek pozwanego o wyłączenie sędziów do

rozpoznania Sądowi Najwyższemu na podstawie art. 52 § 1 in fine k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 52 §1 k.p.c. o wyłączeniu sędziego rozstrzyga sąd, w którym

sprawa się toczy, a jedynie wówczas, gdyby sąd ten nie mógł wydać postanowienia z

powodu braku dostatecznej liczby sędziów - sąd nad nim przełożony. Użyte w

omawianym przepisie określenie „sąd, przed którym sprawa się toczy” oznacza sąd jako

instytucję a nie sąd jako określony wydział rozpoznający sprawę, w której złożono

wniosek o wyłączenie sędziego. Przy ocenie, czy sąd jest w stanie skompletować 3osobowy skład sędziów zawodowych celem rozpoznania wniosku, należy zatem brać

pod uwagę nie tylko sędziów danego wydziału, lecz sędziów całego sądu.

Skoro w rozpoznawanej sprawie pozwany wniósł o wyłączenie jedynie sędziów

orzekających w Wydziale Cywilnym Sądu Apelacyjnego, nie zachodziła określona w

powyższym przepisie przeszkoda do rozpoznania wniosku przez Sąd Apelacyjny,

dysponujący dostateczną, do rozpoznania wniosku, liczbą sędziów orzekających w

innych Wydziałach, także przy odliczeniu sędziów, którzy sami złożyli wniosek o ich

wyłączenie. Dlatego brak było podstaw do przedstawienia wniosku do rozpoznania

Sądowi Najwyższemu, jako sądowi przełożonemu.

Niezależnie od tego trzeba też wskazać, że przepisy art. 49 i nast. k.p.c. nie

przewidują wyłączenia całego sądu ani jednego z jego wydziałów. Dopuszczalne i

możliwe jest jedynie wyłączenie ściśle oznaczonej osoby lub osób, co do których

występuje wątpliwość, czy ze względu na stosunek osobisty z jedną ze stron lub jej

przedstawicielem, zachowają pełny obiektywizm. Nie jest wykluczone, jeżeli występują

ku temu podstawy, wyłączenie wszystkich sędziów zajmujących stanowiska w danym

sądzie, jednak w takim wypadku konieczny jest indywidualny wniosek dotyczący

każdego sędziego oraz orzeczenie o jego wyłączeniu w konkretnej sprawie (porównaj

między innymi postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia 2004 r. III CO 2/04,

jeszcze nie publ.).

Wniosek taki musi ściśle określać osobę sędziego, której dotyczy przez

wskazanie jego danych personalnych, oraz wskazywać zindywidualizowane przyczyny

wyłączenia. Jeżeli wniosek obejmuje większą liczbę sędziów, wszyscy oni powinni być

oznaczeni przez wskazanie imion i nazwisk i w stosunku do każdego z nich

indywidualnie powinny być opisane przyczyny wyłączenia przez wskazanie stosunku

osobistego ze stroną, mogącego wywołać wątpliwości co do ich bezstronności.

Braki lub niedokładności w tym zakresie uniemożliwiają nadanie wnioskowi

właściwego biegu, co uzasadnia zastosowanie postępowania przewidzianego w art. 130

k.p.c. przez przewodniczącego sądu, przed którym sprawa się toczy.

Z akt sprawy przedstawionej Sądowi Najwyższemu celem rozpoznania wniosku

pozwanego o wyłączenie sędziów wynika, że pozwany składając ten wniosek nie

oznaczył imiennie, poza sędzią Małgorzatą Ostachowską, pozostałych sędziów, których

wniosek dotyczy ani nie zindywidualizował w stosunku do każdego z nich przyczyn

wyłączenia. Jak wskazano wyżej, taki wniosek nie nadaje się do rozpoznania jako

zawierający braki formalne, które powinny być usunięte w sposób określony w art. 130

k.p.c.

Biorąc wszystko to pod uwagę należało zwrócić akta Sądowi Apelacyjnemu jako

przesłane bezpodstawnie Sądowi Najwyższemu celem rozpoznania wniosku o

wyłączenie sędziów.