Supreme Court dismisses transfer request in execution case involving State as creditor and local court as debtor.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Regional Court for Warsaw-Centre requested the Supreme Court to transfer an execution case to another court of equal rank to ensure judicial efficiency. The Supreme Court rejected this request because the creditor is the State and the debtor is the court itself. Consequently, the court determined that Article 441 of the Code of Civil Procedure does not apply and the case must be handled by the court directly above the debtor.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 k.p.c.; Art. 442 pkt 1 k.p.c.: When the creditor is the State and the debtor is a court of law, the request to transfer the execution case to another court of equal rank is inadmissible, and the superior court must take the case ex officio.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CO 135/26 POSTANOWIENIE 6 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Pawłyszcze na posiedzeniu niejawnym 6 marca 2026 r. w Warszawiew sprawie egzekucyjnej z wniosku Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawieprzeciwko V. sp. k. w W.,na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawiepostanowieniem z 10 grudnia 2025 r., VI Co 2491/25,o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy. (G.G.)
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 20 sierpnia 2024 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie nieuiszczone koszty sądowe (art. 1081 k.p.c.) i zaopatrzył to postanowienie w klauzulę wykonalności. Po wszczęciu egzekucji pozwany, czyli dłużnik Skarbu Państwa, złożył skargę na czynności komornika, a Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie postanowieniem z 10 grudnia 2025 r. na podstawie art. 441 k.p.c. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy egzekucyjnej innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stroną w sprawie egzekucyjnej (wierzycielem) jest Skarb Państwa, a egzekwowane roszczenie wiąże się z działalnością Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie. Dlatego art. 441 k.p.c. nie stosuje się, a sąd właściwy do rozpoznania skargi powinien na podstawie art. 442 pkt 1 k.p.c. z urzędu przedstawić akta sprawy sądowi nad nim przełożonemu. Dariusz Pawłyszcze (G.G.)[SOP]