Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1303/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge disqualification request due to improper procedural form and lack of eligible judges.

Numero d'incarto III CO 1303/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court returned the case files to the Court of Appeal in Gdańsk because the disqualification request was filed in the wrong procedural form. Although a judge was on long-term medical leave, the court noted that other judges had not yet submitted disqualification requests, making it possible to form a valid panel. The court dismissed the request as procedurally defective and warned against using disqualification motions to manipulate judicial panels.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 52 § 1 in fine k.p.c.; Art. 354 k.p.c.; Art. 49 § 1 k.p.c.: A request for judge disqualification must be filed as an order (postanowienie) if the code does not prescribe a judgment; failure to comply with the correct form requires the return of files, and the absence of disqualification requests from all judges allows for the formation of a valid panel.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge disqualification procedural form court panel formation medical leave procedural defect judicial impartiality return of files inattività successiva alla sospensione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 52 § 1 in fine k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Akta sprawy przekazane Sądowi Najwyższemu przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku podlegały zwrotowi.Wniosek, którego podstawę prawną stanowi art. 52 § 1 in fine k.p.c., nie został bowiem złożony we właściwej formie.
Art. 354 k.p.c.
Zgodnie z art. 354 k.p.c., jeżeli kodeks nie przewiduje wydania wyroku lub nakazu zapłaty, sąd wydaje postanowienie.
Art. 49 § 1 k.p.c.
było zatem możliwe utworzenie w Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku składu celem rozpoznania oświadczeń sędziów tego Sądu zawierających wnioski o ich wyłączenie.Jedynie na marginesie Sąd Najwyższy wskazuje również, że praktyka składania przez sędziów żądań na podstawie art. 49 § 1 k.p.c.
Art. 441 § 1 k.p.c.
art. 354 k.p.c
Zgodnie z art. 354 k.p.c., jeżeli kodeks nie przewiduje wydania wyroku lub nakazu zapłaty, sąd wydaje postanowienie.
art. 441 § 1 k.p.c
art. 49 § 1 k.p.c
było zatem możliwe utworzenie w Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku składu celem rozpoznania oświadczeń sędziów tego Sądu zawierających wnioski o ich wyłączenie.Jedynie na marginesie Sąd Najwyższy wskazuje również, że praktyka składania przez sędziów żądań na podstawie art. 49 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 27 kwietnia 2021 r., II CO 66/21
postanowienie SN z 28 października 2021 r., IV CO 182/21
postanowienie SN z 12 maja 2022 r., III CO 401/22
postanowienie SN z 16 maja 2023 r., III CO 320/23
postanowienie SN z 29 maja 2024 r., III CO 544/24
I ACz 444/22
B.‎o wyłączenie sędziów,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku‎zarządzeniem z 9 października 2024 r., I ACz 444/22,‎o wyłączenie sędziów, zwraca akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 1303/24 POSTANOWIENIE 15 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 15 listopada 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa C. B.‎o wyłączenie sędziów,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku‎zarządzeniem z 9 października 2024 r., I ACz 444/22,‎o wyłączenie sędziów, zwraca akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku. [M. O.]

UZASADNIENIE

Na podstawie zarządzenia z 9 października 2024 r. wydanego przez Zastępcę Przewodniczącego I Wydziału Cywilnego Sądu Apelacyjnego w Gdańsku przedstawiono Sądowi Najwyższemu akta sprawy toczącej się przed Sądem wnioskującym pod sygn. I ACz 444/22 wskazując, że nie ma obecnie możliwości wylosowania składu orzekającego do rozpoznania żądań wyłączenia sędziów spośród sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. W zarządzeniu wskazano również, że sędzia XY przebywa na długotrwałym zwolnieniu lekarskim, które było już wielokrotnie przedłużane i nie jest obecnie znana pewna data jego powrotu do obowiązków służbowych.

Jednocześnie ma zachodzić dużo prawdopodobieństwo kolejnego przedłużenia zwolnienia lekarskiego tego sędziego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Akta sprawy przekazane Sądowi Najwyższemu przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku podlegały zwrotowi.Wniosek, którego podstawę prawną stanowi art. 52 § 1 in fine k.p.c., nie został bowiem złożony we właściwej formie. Zgodnie z art. 354 k.p.c., jeżeli kodeks nie przewiduje wydania wyroku lub nakazu zapłaty, sąd wydaje postanowienie. Z wnioskiem o rozpoznanie przez Sąd Najwyższy żądań wyłączenia sędziów Sąd wnioskujący powinien zatem wystąpić w formie postanowienia (postanowienia SN: z 27 kwietnia 2021 r., II CO 66/21; z 28 października 2021 r., IV CO 182/21, wydane na gruncie art. 441 § 1 k.p.c., które pozostają jednak aktualne również na gruncie art. 52 § 1 in fine k.p.c.).

Forma zarządzenia wydanego przez Zastępcę Przewodniczącego I Wydziału Cywilnego Sądu Apelacyjnego w Gdańsku nie jest zatem formą właściwą, co uzasadniało zwrot akt Sądowi wnioskującemu.Niezależnie od powyższego wniosek Sądu Apelacyjnego w Gdańsku i tak nie zasługiwałby na uwzględnienie. Należy bowiem zauważyć, że na dzień wydania niniejszego postanowienia nie wszyscy sędziowie orzekający w Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku złożyli oświadczenia zawierające żądanie ich wyłączenia. Takich oświadczeń nie złożyli sędziowie delegowani:

XY(1) oraz XY(2). Na dzień 15 listopada 2024 r. było zatem możliwe utworzenie w Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku składu celem rozpoznania oświadczeń sędziów tego Sądu zawierających wnioski o ich wyłączenie.Jedynie na marginesie Sąd Najwyższy wskazuje również, że praktyka składania przez sędziów żądań na podstawie art. 49 § 1 k.p.c. w okolicznościach, jak w niniejszej sprawie (pozwanie przez stronę postępowania sędziów orzekających w sądzie, który ma podjąć określoną czynnością procesową), może skutkować koniecznością weryfikacji, czy działania podejmowane przez stronę postępowania, takie jak np. wnoszenie pozwów przeciwko sędziom, nie stanowią instrumentu, za pomocą którego strona może mieć na celu manipulowanie składami sądu, mimo braku rzeczywistych okoliczności uzasadniających zarzut braku bezstronności (przy przyjęciu szerokiej interpretacji wynikającej z kryteriów wynikających z orzecznictwa sądów oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka – zob. np. postanowienia SN: z 12 maja 2022 r., III CO 401/22; z 16 maja 2023 r., III CO 320/23; z 29 maja 2024 r., III CO 544/24), oraz czy przepisy odnoszące się do właściwości i normujące wyłączenie sędziów nie są przez strony wykorzystywane jako narzędzia swoistego „wybierania” składu sądu bądź do zmiany sądu właściwego, zaś w sytuacjach skrajnych wręcz do wyłączenia możliwości osądzenia sprawy przez jakiegokolwiek sędziego w jakimkolwiek sądzie, co groziłoby paraliżem wymiaru sprawiedliwości.Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji postanowienia. [M.

O.]r.g.‎