Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1254/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses jurisdiction transfer, ruling lower court still has judges to hear judge disqualification requests.

Numero d'incarto III CO 1254/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court declared its own jurisdiction improper and returned the disqualification requests to the Gdańsk Court of Appeal. The lower court had previously transferred the case due to an inability to randomly select a panel, as nearly all judges requested to be excluded. The Supreme Court ruled that the transfer was unnecessary because two delegated judges remained available to form a valid panel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 52 § 1 k.p.c.; Art. 200 § 11, § 14 w zw. z art. 391 § 1 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 52 § 1 k.p.c.: When a court cannot form a panel for disqualification requests due to judge withdrawals, the higher court lacks jurisdiction if sufficient judges remain in the lower court to hear the matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge disqualification court jurisdiction random panel selection delegated judges procedural transfer sospensione del procedimento risoluzione delle controversie rinvio del dibattimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 52 § 1 k.p.c.
z art. 52 § 1 k.p.c. (A.G.)r.g.‎
Art. 200 § 11 k.p.c.
Uzasadniało to przekazanie tych żądań do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku, jako właściwemu na podstawie art. 200 § 11 i § 14 w zw.
Art. 391 § 1 zd. 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 zd. 1 k.p.c. w zw.
Art. 49 § 1 k.p.c.
Art. 47 § 3 k.p.c.
Tego rodzaju żądanie sąd rozpoznaje w składzie jednego sędziego (art. 47 § 3 i art.
Art. 148 § 3 k.p.c.
47 § 3 i art. 148 § 3 k.p.c.).
art. 442 pkt 1 k.p.c
zostały, na podstawie art. 442 pkt 1 k.p.c., przedstawione Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku celem przekazania sprawy innemu sądowi.
art. 52 § 1 k.p.c
Nie ma więc obecnie możliwości wylosowania składu orzekającego do rozpoznania żądań wyłączenia sędziów spośród sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 52 § 1 k.p.c.
art. 49 § 1 k.p.c
art. 148 § 3 k.p.c
47 § 3 i art. 148 § 3 k.p.c.).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 1254/24 POSTANOWIENIE 29 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Dończyk na posiedzeniu niejawnym 29 listopada 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa C.B.‎przeciwko Skarbowi Państwa-Sądowi Okręgowemu w Słupsku i Skarbowi Państwa-Sądowi Okręgowemu w Bydgoszczy‎o zapłatę,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku‎zarządzeniem z 8 października 2024 r., o rozpoznanie żądań wyłączenia sędziów w sprawie I ACo 10/23, stwierdza swą niewłaściwość i przekazuje żądania wyłączenia sędziów do rozpoznania sprawy Sądowi Apelacyjnemu ‎w Gdańsku jako właściwemu.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Gdańsku, zgodnie z zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego I Wydziału Cywilnego tego Sądu z 8 października 2024 r., przedstawił Sądowi Najwyższemu akta sprawy o zapłatę z powództwa C.B. przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Okręgowemu w Słupsku i Skarbowi Państwa – Sądowi Okręgowemu w Bydgoszczy wskazując, że aktualnie nie ma możliwości wylosowania składu orzekającego do rozpoznania żądań wyłączenia sędziów spośród sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. Wcześniej, akta sprawy postanowieniem Sądu Okręgowego w Słupsku z 6 grudnia 2022 r. zostały, na podstawie art. 442 pkt 1 k.p.c., przedstawione Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku celem przekazania sprawy innemu sądowi.

Wniosek ten został zarejestrowany w Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku pod sygn. akt I ACo 10/23. Do rozpoznania tej sprawy został wylosowany przez System Losowego Przydziału Spraw sędzia Sądu Apelacyjnego w Gdańsku M. Z. (k. 26), któremu przedstawiono sprawę do dalszych czynności (zarządzenie bez daty Zastępcy Przewodniczącego I Wydziału Cywilnego – k. 27). Sędzia SA M. Z. złożyła żądanie wyłączenia od rozpoznania sprawy, powołując okoliczności uzasadniające – jej zdaniem – to żądanie (k. zawiadomienie z 9 stycznia 2023 r.

– k. 28). Następnie zarządzeniem z 18 stycznia 2023 r. Zastępcy Przewodniczącego I Wydziału Cywilnego Sądu Apelacyjnego w Gdańsku zarządzono wylosowanie sędziów referentów spośród sędziów I Wydziału do rozpoznania sprawy i żądań sędziów ich wyłączenia. Wskazani w tym zarządzeniu sędziowie orzekający w I Wydziale Cywilnym Sądu Apelacyjnego w Gdańsku byli następnie sukcesywnie wylosowani przez System Losowego Przydziału Spraw. Po tej czynności każdy z wylosowanych sędziów złożył żądanie wyłączenia go od rozpoznania sprawy I ACO 10/23.

W ten sposób doszło do złożenia żądań przez sędziów wylosowanych do rozpoznania sprawy orzekających w innych wydziałach Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. W efekcie doszło do sytuacji, w której żądania wyłączenia od rozpoznania sprawy złożyła przeważająca większość sędziów orzekających w Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku, gdyż – jak wynika z pisma z 8 października 2024 r. skierowanego przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku do Sądu Najwyższego nie złożył jeden z sędziów – M. O., przebywający na długotrwałym zwolnieniu lekarskim.

Nie ma więc obecnie możliwości wylosowania składu orzekającego do rozpoznania żądań wyłączenia sędziów spośród sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Stosownie do art. 52 § 1 k.p.c. o wyłączeniu sędziego powinien rozstrzygać sąd, w którym sprawa się toczy, a w razie niemożności wydania przez ten sąd postanowienia z powodu braku dostatecznej liczby sędziów – sąd nad nim przełożony. Przyjmuje się, że sądem przełożonym nad sądami apelacyjnymi jest Sąd Najwyższy. Oznacza to, że kompetencja Sądu Najwyższego do rozpoznania żądań, o których mowa w art. 49 § 1 k.p.c., zaktualizowałaby się w niniejszej sprawie, gdyby Sąd Apelacyjny w Gdańsku nie mógł wydać stosownego postanowienia z powodu braku wystarczającej liczby sędziów mogących orzekać w przedmiocie złożonych w sprawie żądań wyłączenia.

Należy, w efekcie, przyjąć, że u podstaw wystąpienia przez Sąd Apelacyjny legło przekonanie, iż określona powyżej sytuacja zaistniała w realiach przedmiotowej sprawy. Jak wynika z akt sprawy (sygn. I ACo 10/23) dotychczasowe czynności w niej podjęte wskazują, iż zgodnie z art. 52 § 1 k.p.c. przedstawiono do rozpoznania Sądowi Najwyższemu wyłącznie jedno, ostatnie ze składanych kolejno (niejako „kaskadowo”) przez sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku żądań wyłączenia, czyli żądanie wyłączenia, delegowanego do tego Sądu, sędziego K.

S., od rozpoznania poprzedzającego je stosownego żądania (k. 205). Artykuł 52 § 1 in fine k.p.c. nie pozwala na orzekanie przez sąd przełożony w zakresie szerszym niż wynika to z zakresu przedstawienia. Tego rodzaju żądanie sąd rozpoznaje w składzie jednego sędziego (art. 47 § 3 i art. 148 § 3 k.p.c.). Na dzień wydania postanowienia przez Sąd Najwyższy, to jest 29 listopada 2024 r., z listy sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, dostępnej, w tej dacie, w Biuletynie Informacji Publicznej, wynikało, że od dnia 1 października 2024 r. do dnia 31 marca 2025 r., orzeka w nim dwóch delegowanych sędziów, to jest: sędzia A.

K. oraz sędzia J. M., których żądań od wyłączenia od orzekania nie zawierają nadesłane przez Sąd Apelacyjny akta sprawy I ACo 10/23. Nie spełniły się więc przesłanki do zastosowania art. 52 § 1 in fine k.p.c., skoro nadal są w Sądzie Apelacyjnym sędziowie, którzy mogą rozpatrzyć złożone żądania sędziów tego Sądu od rozpoznania sprawy, w tym żądanie ostatnio złożone. Uzasadniało to przekazanie tych żądań do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku, jako właściwemu na podstawie art. 200 § 11 i § 14 w zw. z art. 391 § 1 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 52 § 1 k.p.c. (A.G.)r.g.‎