Supreme Court dismissed appeal to transfer case; State represented by appellate court must transfer to district court outside its jurisdiction.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal requesting the transfer of a case against the State, represented by the Warsaw Appellate Court. The appellant argued for a transfer under Article 442 of the Civil Procedure Code, but the Court held that the Supreme Court lacks jurisdiction for such procedural transfers. Consequently, the Appellate Court must transfer the file to a district court located outside its territorial jurisdiction, which will then forward the case to the second-instance court for the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 442 k.p.c.; The Supreme Court is not authorized to transfer cases to another court of equal rank when the State is represented by the appellate court, as the transfer must be executed by the appellate court itself to a district court outside its jurisdiction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CO 123/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Łochowski w sprawie z powództwa Z. Z. przeciwko Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Apelacyjnego w Warszawieo zapłatę,na posiedzeniu niejawnym 8 marca 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,na skutek wystąpienia przez Sąd Apelacyjny w Warszawiepostanowieniem z 8 lutego 2023 r., I ACz 549/22,o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 8 lutego 2023 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 442 k.p.c. o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy z powództwa Z. Z. przeciwko Skarbowi Państwa – Prezesowi Sądu Apelacyjnego w Warszawie, przedstawionej temu Sądowi na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym o zwrocie pozwu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 442 k.p.c. jeżeli stroną postępowania jest Skarb Państwa reprezentowany przez sąd właściwy do rozpoznania sprawy lub sąd przełożony nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy, sąd właściwy do rozpoznania sprawy z urzędu przedstawia akta sądowi przełożonemu, który przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym.
Adresatami tego przepisu są zatem właściwy do rozpoznania sprawy sąd pierwszej instancji i sąd nad nim przełożony. Co do zasady art. 442 k.p.c. nie przewiduje natomiast, by w procesie przekazywania sprawy, na podstawie przesłanek wynikających z tego przepisu, uczestniczył Sąd Najwyższy. Koresponduje to z technicznym charakterem przekazania sprawy, który przemawia przeciwko angażowaniu w tę czynność Sądu Najwyższego, ze względu na jego szczególną pozycję jurysdykcyjną i ustrojową (postanowienia SN z 29 stycznia 2020 r., V CO 8/20, i z 30 stycznia 2020 r., III CO 4/20).Sąd Najwyższy nie jest więc uprawniony na podstawie art. 442 k.p.c. do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z sądem właściwym do rozpoznania sprawy oraz z sądem przełożonym nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy (tak postanowienia SN: z 18 lutego 2020 r., I CO 10/20; z 15 czerwca 2021 r., IV CO 114/21; z 28 września 2021 r., IV CO 150/21).W sytuacji, w której pozwany jest Skarb Państwa reprezentowany przez Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie, Sąd ten powinien przekazać sprawę w całości sądowi okręgowemu mającemu siedzibę poza obszarem właściwości Sądu Apelacyjnego w Warszawie, stosownie do art. 442 pkt 2 k.p.c., następnie zaś sąd okręgowy, któremu sprawa zostanie przekazana, przedstawi akta właściwemu sądowi drugiej instancji w celu rozpoznania zażalenia powoda.Z tych względów, Sąd Najwyższy na podstawie art. 442 k.p.c. odmówił przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.