Supreme Court dismisses judge disqualification requests in State tax cases transferred under Art. 442 CPC.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed all requests to disqualify judges from the Gdańsk Court of Appeal regarding a tax dispute. The case was procedurally transferred to the appellate court under Article 442 of the Civil Procedure Code, which does not constitute a trial. The court ruled that disqualification requests are inadmissible because the appellate court was not the adjudicating body at the time of the request.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 442 k.p.c.; Art. 49 k.p.c.; Art. 442 k.p.c. establishes that requests for judge disqualification are inadmissible when a case is transferred to a higher court under this provision, as the transfer does not constitute a trial and the receiving court is not the adjudicating body.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CO 1152/22 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa C.B.przeciwko Skarbowi Państwa - Prokuraturze Krajowej, Skarbowi Państwa - Prokuraturze Regionalnej w Gdańsku, Skarbowi Państwa - Prokuraturze Rejonowej w Słupsku, Skarbowi Państwa - Prokuraturze Okręgowej w Słupsku, Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w Słupsku i Skarbowi Państwa - Sądowi Apelacyjnemu w Gdańskuo zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2022 r.,na skutek wystąpienia przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku z żądaniami sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku o wyłączenie ich od rozpoznania sprawy I ACo 171/22, odrzuca żądania wyłączenia Sędziów Sądu Apelacyjnego W.A., P.B., M.B., W.B., K.B., K.C., A.C., G.C., A.
D., P.D., B.F., B.G., M.I., D.J., L. J., E.J., T.K., M.K., I.K., A.L., W.Ł., M.M., D.M., A.M., D.M.1, Z.M., L.M., A.M.1, K.N., E.M., M.N., M.P., A.P., B.S., L.R., D.R., H.R., J.R., M.R., A.R., R.R., J.S., K.S., D.S., A.S., S.S., R.T., E.T., M.U., M.W., A.W., D.W., M.Z., del. Sędziego Sądu Okręgowego M.P. oraz del. Sędziego Sądu Rejonowego J.K.. UZASADNIENIEZarządzeniem z 17 listopada 2022 r. Przewodniczący Wydziału I Cywilnego Sądu Apelacyjnego w Gdańsku przedstawił Sądowi Najwyższemu akta sprawy z powództwa C.B. przeciwko Skarbowi Państwa – Prokuraturze Krajowej, Skarbowi Państwa – Prokuraturze Regionalnej w Gdańsku, Skarbowi Państwa – Prokuraturze Rejonowej w Słupsku, Skarbowi Państwa -Sądowi Okręgowemu w Słupsku, Skarbowi Państwa – Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku w trybie art. 52 § 1 k.p.c., wskazując, że wszyscy sędziowie orzekający w Sądzie Apelacyjnym w Gdańsku złożyli oświadczenia na zasadzie art. 49 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 442 k.p.c., jeżeli stroną jest Skarb Państwa, a państwową jednostką organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, jest sąd właściwy do rozpoznania sprawy - sąd ten z urzędu przedstawia akta sprawy sądowi nad nim przełożonemu, który przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym, ten zaś zgodnie z dyspozycją pkt 2 z art. 442 k.p.c., jeżeli jest jednostką, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, przekazuje sprawę innemu sądowi równorzędnemu z sądem przedstawiającym, mającemu siedzibę poza obszarem właściwości sądu przekazującego.W niniejszej sprawie postanowieniem z 18 lutego 2022 r.
Sąd Okręgowy w Słupsku przedstawił akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku w trybie art. 442 pkt 1 k.p.c. Ocena w tym zakresie, tj. w świetle art. 442 k.p.c., ogranicza się do dokonania odpowiednich ustaleń odnośnie spełnienia obiektywnego kryterium, jakie wyznaczają przesłanki wskazane w powołanym przepisie. Zastosowanie trybu przewidzianego w art. 442 k.p.c. nie stanowi rozpoznania sprawy, a tym samym wnioski o wyłączenie sędziów Sądu Apelacyjnego od rozpoznawania sprawy są niedopuszczalne. W konsekwencji Sąd Apelacyjny powinien ocenić istnienie przesłanki przekazania sprawy zgodnie z dyspozycją art. 442 k.p.c., nie będąc sądem rozpoznającym sprawę (co zresztą wprost potwierdza brzmienie tego przepisu w pkt 2).Jedynie na marginesie wypada wskazać, że instytucja wyłączenia sędziego od rozpoznania sprawy ma charakter gwarancyjny dla stron, służąc zapewnieniu bezstronności sądu orzekającego o prawach i obowiązkach stron.
Rozwiązanie przewidziane w art. 442 k.p.c. ma zapobiec właśnie powstaniu sytuacji, w której mogłyby powstać jakiekolwiek wątpliwości co do bezstronności sądu z uwagi na istnienie związku między dochodzonym roszczeniem a działalnością sądu właściwego. Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.as