Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 1088/23 Generato dall'IA

Supreme Court rejects transfer of alimentary support case due to lack of public impartiality grounds.

Numero d'incarto III CO 1088/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused the Regional Court's request to transfer the alimentary support case to another court of equal jurisdiction. The plaintiff's lawyer argued that the judge's wife is the defendant's spouse, creating a conflict of interest, but the Court held that such issues must be resolved via recusal under Article 49 of the Civil Procedure Code. The Court emphasized that Article 441 requires objective facts demonstrating a threat to public impartiality, not merely a party's request or isolated circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 k.p.c.; Art. 49 k.p.c.: The institution of transferring a case to another court of equal jurisdiction applies only when objective facts demonstrate a clear threat to public impartiality, not when based solely on a party's request or potential conflicts resolvable through recusal.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction public impartiality alimentary support conflict of interest recusal proceedings Civil Procedure Code supreme court review modificazione delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 441 k.p.c.
Sąd Rejonowy w Sandomierzu wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c. o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy z powództwa N.
Art. 49 k.p.c.
art. 441 k.p.c
Sąd Rejonowy w Sandomierzu wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c.
art.49 k.p.c
nie dotyczy przeszkód, odnoszących się do poszczególnego sędziego lub poszczególnych sędziów, gdyż wówczas do rozwiązania zaistniałych wątpliwości służy możliwość wyłączenia sędziego od orzekania w danej sprawie na podstawie art.49 k.p.c.
art. 441 § 1 k.p.c
Podsumowując, w sprawie niniejszej Sąd Najwyższy nie stwierdził spełnienia przesłanek art. 441 § 1 k.p.c., dlatego orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 1088/23 POSTANOWIENIE 10 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Góra-Błaszczykowska na posiedzeniu niejawnym 10 stycznia 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa N. D. ‎przeciwko P. D.‎o podwyższenie alimentów,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy w Sandomierzu‎postanowieniem z 13 grudnia 2023 r., III RC 203/23,‎o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 13 grudnia 2023 r. Sąd Rejonowy w Sandomierzu wystąpił do Sądu Najwyższego na podstawie art. 441 k.p.c. o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu sprawy z powództwa N. D. przeciwko P. D. o podwyższenie alimentów.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Artykuł 441 k.p.c. stanowi podstawę przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. O przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy (§ 2).W postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., III KO 54/18 wskazano, że przez "dobro wymiaru sprawiedliwości" należy rozumieć potrzebę ukształtowania w opinii społecznej przekonania o obiektywnym działaniu sądów i zachowaniu bezstronności w rozpoznaniu każdej sprawy.

Z uwagi na wyjątkowy charakter instytucji przekazania, stanowiącej odstępstwo od zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy, niedopuszczana jest wykładnia rozszerzająca.Do przekazania sprawy do innego sądu może zatem dojść jedynie w razie powstania okoliczności faktycznych, odnoszących się do przedmiotowych lub podmiotowych cech konkretnej sprawy, świadczących jednoznacznie o tym, że jej rozpoznanie przez sąd właściwy miejscowo i rzeczowo według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego byłoby niezgodne z interesem publicznym i sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości.W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto, że przepis art. 441 k.p.c. nie dotyczy przeszkód, odnoszących się do poszczególnego sędziego lub poszczególnych sędziów, gdyż wówczas do rozwiązania zaistniałych wątpliwości służy możliwość wyłączenia sędziego od orzekania w danej sprawie na podstawie art.49 k.p.c. (postanowienie Sądu Najwyższego z 19 listopada 2020 r., V CO 213/20, z 28 września 2021 r., II CO 72/21).Sąd wnioskujący ograniczył się do przytoczenia faktu, że pełnomocnikiem strony jest żona prezesa sądu oraz że jest związany wnioskiem powódki o wystąpienie do SN z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Zdaniem Sądu Najwyższego orzekającego w sprawie niniejszej, okoliczność ta mogłaby ewentualnie powodować wątpliwość co do bezstronności konkretnego sędziego lub sędziów. Jak trafnie wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z 26 lutego 2021 r. (V CO 256/20), skoro w przepisie art. 441 k.p.c. mowa o wystąpieniu sądu, to jego rola nie może sprowadzać się jedynie do przekazania wniosku pochodzącego od strony, gdyż byłoby to w praktyce równoznaczne z przyznaniem samej stronie kompetencji do występowania z wnioskiem o zastosowanie instytucji unormowanej w powołanym przepisie, co nie znajduje uzasadnienia w jego treści.

Nie pozbawia to oczywiście stron postępowania możliwości zwrócenia sądowi właściwemu uwagi na okoliczności mogące przemawiać za zastosowaniem omawianej instytucji. Jednakże, jeżeli wystąpienie takie miałoby być zainspirowane aktywnością procesową strony postępowania, postanowienie sądu winno zawierać uzasadnienie, odnoszące się do podstaw stosowania art. 441 k.p.c. Podsumowując, w sprawie niniejszej Sąd Najwyższy nie stwierdził spełnienia przesłanek art. 441 § 1 k.p.c., dlatego orzeczono jak w sentencji postanowienia. [SOP](r.g.)