Supreme Court dismisses transfer request due to lack of reasoning by lower court under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The lower court failed to provide a reasoned justification for the transfer, merely citing the plaintiff's preference without independent grounds. The Supreme Court ruled that the lower court must substantiate its decision based on statutory requirements rather than relying on the opposing party's wishes.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 1, 2 k.p.c.: The court requesting transfer must provide reasoned justification; the Supreme Court cannot substitute its own assessment of circumstances or rely solely on the party's preference.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
III CO 1065/24 POSTANOWIENIE 29 października 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Roman Trzaskowski na posiedzeniu niejawnym 29 października 2024 r. w Warszawiew sprawie z powództwa L.K.przeciwko Skarbowi Państwa-Prezesowi Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie i P. spółce akcyjnej w S.o zapłatę i ustalenie,na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawiepostanowieniem z 5 lipca 2024 r., I C 1618/24,o przekazanie do sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
Postanowieniem z 5 lipca 2024 r. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie przedstawił Sądowi Najwyższemu wniosek powódki, złożony na podstawie art. 441 k.p.c., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, ze względu na to, że wymaga tego dobro wymiaru sparwidliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Postanowienie Sądu Okręgowego nie zawiera uzasadnienia, z którego wynikałyby przesłanki usprawiedliwiające przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu.
Obowiązek przedstawienia okoliczności uzasadniających przekazanie sprawy spoczywa na sądzie występującym z takim wnioskiem (art. 441 § 2 k.p.c.). Stosownie do art. 441 § 2 k.p.c. „o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy”, ten Sąd powinien zatem wyjaśnić, jakie okoliczności - w jego ocenie - przemawiają za uznaniem, iż przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu wymaga wzgląd na przesłanki wymienione w art. 441 § 1 k.p.c. Sąd nie może poprzestać na wyraźnym, a tym bardziej jedynie dorozumianym odesłaniu do stanowiska strony, której wolą jest, aby sprawę rozpoznawał inny sąd aniżeli wynika to z zasad ogólnych.
Rekonstrukcja okoliczności leżących u podstaw wystąpienia sądu właściwego oraz poszukiwanie argumentów uzasadniających przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu nie należą przy tym do Sądu Najwyższego (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 1 lutego 2024 r., III CO 45/24; z 14 lipca 2022 r., III CO 555/22; z 22 lutego 2023 r., III CO 62/23 i z 2 marca 2021 r., II CO 13/21, niepubl.). [ał] (K.L.)