Supreme Court dismisses appeal for lack of proven damage under Art. 4245 § 1 pkt 4 of CPC.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's complaint regarding the finality of a lower court's decision to order a declaration of will. The appellant argued that the appeal violated substantive law but failed to demonstrate any actual damage resulting from the judgment. The court ruled that without proof of harm, the statutory requirement for filing a complaint on finality is not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: A complaint for violation of law in a final judgment is inadmissible if the appellant fails to substantiate that damage occurred.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 66/06
POSTANOWIENIE
Dnia 22 lutego 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Iwona Koper
w sprawie z powództwa B. C. i G. C.
przeciwko K. M. i J. M.
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 lutego 2007 r.,
na skutek skargi pozwanego J. M.
o stwierdzenie niezgodności z prawem,
prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 23 marca 2006 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 23 marca 2006 r. Sąd Apelacyjny oddalił apelację
pozwanego J. M. od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 2 listopada 2005 r.
w sprawie o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli.
Wyrok Sądu Apelacyjnego pozwany J. M. zaskarżył w całości skargą o
stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Zaskarżonemu
wyrokowi zarzucił naruszenie prawa materialnego w postaci art. 231 k.c. poprzez
błędną jego interpretację.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia przysługuje wtedy, gdy przez wydanie prawomocnego
orzeczenia niezgodnego z prawem stronie wyrządzona została szkoda. Z tego
względu wśród tzw. konstrukcyjnych wymagań skargi przewidziano obowiązek
uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), co oznacza
złożenie przez skarżącego w skardze oświadczenia, że szkoda wystąpiła - ze
wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru - oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia.
W tym celu skarżący może powoływać i przedstawiać zarówno dowody, jak i inne
środki. niespełniające wymagań wynikających z przepisów o postępowaniu
dowodowym (art. 243 k.p.c.) (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia
11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006/1/16 oraz z dnia 23 września 2005 r.,
III CNP 5/05. niepubl.).
Skarżący nie wskazał, że związana z zaskarżonym orzeczeniem szkoda
powstała. Nie uprawdopodobnił ani rozmiaru poniesionych szkód, ani też nie
wykazał ich związku z wydaniem kwestionowanego orzeczenia. Nie jest bowiem
spełnieniem wymagania z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. stwierdzenie skarżącego, że
szkoda wynika z utraty korzyści płynących z istnienia stosunku najmu części
spornego budynku, nałożenia obowiązku przeniesienia udziału w wysokości 3/10
nieruchomości oraz utraty korzyści wynikającej ze wzrostu wartości nieruchomości.
W istocie powyższe stwierdzenia skarżącego są wyrazem jego niezadowolenia
z rozstrzygnięcia Sądu.
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 424 8
§ 1 k.p.c. w związku z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
jc