Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 54/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to lack of proven actual damage.

Numero d'incarto III CNP 54/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's request to declare a final judgment invalid. The appellant argued the judgment was unlawful but failed to prove that the judgment had caused actual financial loss. The court ruled that under the Civil Procedure Code, such an appeal requires proof of existing damage, not hypothetical or future harm.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: An appeal to declare a final judgment invalid is inadmissible if the appellant fails to prove that the judgment has already caused actual damage.

Parole chiave

Generato dall'IA
stwierdzenie niezgodności z prawem szkoda materialna art. 4241 k.p.c. art. 4245 k.p.c. odwołanie od wyroku prawomocnego

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4241 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art.
art. 4171 § 2 k.c.
4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c.,
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), co oznacza złożenie przez skarżącego
art. 243 k.p.c.
W tym celu, w związku z treścią art. 243 k.p.c.,
art. 4248 § 1 k.p.c.
W myśl art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzuca skargę niespełniającą
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art.
art. 4171 § 2 k.c
4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c.,
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), co oznacza złożenie przez skarżącego
art. 243 k.p.c
W tym celu, w związku z treścią art. 243 k.p.c.,
art. 4248 § 1 k.p.c
W myśl art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzuca skargę niespełniającą

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r., II CNP 13/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 grudnia 2006 r., III CNP 57/06
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05
orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 1951 r., C 398/51
III CNP 5/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of proven damage.
II CNP 13/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance as damage must exist now, not be merely threatened in the future.
III CNP 57/06
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with statutory requirements for proving damage and exhaustion of remedies.
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 54/07

POSTANOWIENIE

Dnia 11 września 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

w sprawie z powództwa L. D., Z. R.

i G. M.

przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "E." w K.

o uchylenie uchwały,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 września 2007 r.,

na skutek skargi pozwanej

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

wyroku Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 28 lipca 2006 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 23 grudnia 2004 r., uwzględniając

częściowo powództwo […] uchylił uchwałę Zebrania przedstawicieli Członków

Spółdzielni Mieszkaniowej „E.” i ustalił, że koszt adaptacji jednego metra

kwadratowego budynku hotelowego przy ul. Ł. wynosi 939,48 zł.

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 28 lipca 2006 r. zmienił wyrok powyższy

wyrok tylko w taki sposób, że kwotę 939,48 zł zastąpił kwotą 817,72 zł.

W związku z wymienionym wyrokiem pozwana Spółdzielnia wniosła

o stwierdzenie jego niezgodności z prawem.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c.,

skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

przysługuje

tylko

wtedy,

gdy

przez

wydanie

prawomocnego

orzeczenia

niezgodnego z prawem stronie wyrządzona została szkoda. A contrario, jeżeli

szkoda nie wystąpiła, skarga nie przysługuje (zob. np. postanowienia Sądu

Najwyższego z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, niepubl., z dnia 11 stycznia

2006 r., II CNP 13/05, OSNC 2006, nr 6, poz. 110, i z dnia 21 grudnia 2006 r.,

III CNP 57/06, niepubl.). Właśnie z tego względu wśród tzw. konstrukcyjnych

wymagań skargi przewidziano obowiązek uprawdopodobnienia wyrządzenia

szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), co oznacza złożenie przez skarżącego

oświadczenia, że szkoda wystąpiła - ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru - oraz

uwiarygodnienie tego oświadczenia. W tym celu, w związku z treścią art. 243 k.p.c.,

skarżący może powoływać i przedstawiać zarówno dowody, w tym tzw. dowody

niedające pewności, jak i inne środki, nieuznawane przez kodeks za dowody, np.

pisemne oświadczenia, surogaty dokumentów itp. (por. postanowienia Sądu

Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16

oraz z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, niepubl.; por. także orzeczenie Sądu

Najwyższego z dnia 19 czerwca 1951 r., C 398/51, OSN 1951, nr 3, poz. 89).

Skarżąca powołała w skardze dowody w postaci wyliczenia kwoty, która będzie

podlegała zwrotowi na rzecz członków, powołała się również na wezwania o zwrot

nadpłaty,

kierowane

do

niej

przez

niektórych

członków.

Wbrew

jednak

twierdzeniom skarżącej, w skardze nie uprawdopodobniono wyrządzenia szkody.

W art. 4241 § 1 k.p.c. chodzi bowiem o szkodę wyrządzoną przez wydanie

zaskarżonego wyroku, to znaczy taką szkodę, która już wystąpiła. Nie jest zatem

spełnieniem wymogu określonego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. odwołanie się do

szkody hipotetycznej, a nawet, jak wskazuje się w doktrynie, obiektywnie pewnej,

ale takiej, która jeszcze nie wystąpiła. Celem postępowania o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia nie jest zapobieżenie

wystąpienia mogącej powstać szkody.

Ze sformułowania uzasadnienia skargi wynika, że szkoda opisana przez

skarżącego jeszcze nie wystąpiła, nie wypłacono bowiem jeszcze żadnej kwoty

z tytułu nadpłaty, o jakiej mowa w skarżonym wyroku. Wyłącza to dopuszczalność

skargi, bez potrzeby badania, czy podnoszone w niej zarzuty zostały uzasadnione

w sposób wystarczający do przyjęcia jej do rozpoznania.

W myśl art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy odrzuca skargę niespełniającą

wymagań określonych w art. 4245 § 1 k.p.c., jak również skargę z innych przyczyn

niedopuszczalną.

Wypełniając

postanowił, jak w sentencji.

kg

dyspozycję

tego

przepisu,

Sąd

Najwyższy