Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to prove damage and exhaustion of remedies.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's complaint for a retrial, ordering the appellant to pay the respondent's costs. The appellant failed to substantiate the damage caused by the lower court's judgment and did not adequately demonstrate that other legal remedies were exhausted. Consequently, the court ruled that the complaint violated procedural requirements for filing a complaint for a retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 4, 5 k.p.c.; A complaint for a retrial must substantiate the damage caused by the judgment and prove the impossibility of using other legal remedies.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 53/09
POSTANOWIENIE
Dnia 8 grudnia 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Teresa Bielska-Sobkowicz
w sprawie z powództwa F.D.
przeciwko ZA. S.A.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2009 r.,
na skutek skargi powoda
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
wyroku Sądu Okręgowego w T.
z dnia 28 kwietnia 2009 r., sygn. akt [...],
odrzuca skargę i zasądza od skarżącego na rzecz pozwanego
1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów
wywołanego nią postępowania.
Uzasadnienie
W związku ze skargą powoda F.D. o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 28 kwietnia 2009 r. należy
zważyć, co następuje.
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia
powinna zawierać: 1) oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze
wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości lub w części, 2) przytoczenie jej
podstaw oraz ich uzasadnienie, 3) wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone
orzeczenie
jest
niezgodne,
4)
uprawdopodobnienie
wyrządzenia
szkody,
spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy, 5) wykazanie,
że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie
było i nie jest możliwe, a ponadto – gdy skargę wniesiono stosując art. 4241 § 2 –
że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi, 6) wniosek
o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem.
Badana skarga nie spełnia wymagania przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 4
k.p.c. Uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej przez wydanie
orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.) polega na
przedstawieniu wyodrębnionego wywodu przekonującego, że szkoda została
wyrządzona oraz określającego czas jej powstania, postać i związek przyczynowy
z wydaniem orzeczenia niezgodnego z prawem (por. postanowienia Sądu
Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8,
poz. 141, z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, niepubl., z dnia 23 września
2005 r., III CNP 5/05, niepubl., z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05, niepubl.).
Skarżący podnosząc, że została mu wyrządzona szkoda nie określił dokładnie jej
rozmiaru. Bez znaczenia pozostaje w tym względzie wskazanie w skardze wartości
przedmiotu zaskarżenia (postanowienie SN z dnia 31 stycznia 2006 r., V CNP
21/06, niepubl.). Przypomnieć również należy, że szkoda polegająca na zapłacie
kosztów sądowych nie mieści się w hipotezie art. 4211 § 1 k.p.c. (por. m. in.
postanowienie SN z dnia 17 grudnia 2008 r., IV CNP 94/08, niepubl.). Ponadto, jak
wielokrotnie wyjaśniał Sąd Najwyższy, nieuwzględnienie powództwa nie może być
utożsamiane z wyrządzeniem stronie szkody. Nie udzielenie przez Sąd żądanej
ochrony prawnej nie zawsze prowadzi do powstania uszczerbku majątkowego.
Bez dalszych szczegółowych wyjaśnień nie może być w takim przypadku mowy
o uprawdopodobnieniu
szkody
(por.
m.
in.
postanowienie
SN
z
dnia
23 października 2009 r., IV CNP 67/09, niepubl.).
Skarga nie spełnia również wymagania opisanego w art. 424 5 § 1 pkt 5 k.p.c.
Wykazanie w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
orzeczenia, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków
prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.) polega na ujawnieniu
i przedstawieniu tej okoliczności w sposób wyczerpujący i niebudzący wątpliwości
oraz na dowiedzeniu jej istnienia i przekonywającym uzasadnieniu. Niezbędne jest
przedstawienia analizy prawnej przepisów dotyczących środków zaskarżenia,
których zastosowanie - w odniesieniu do zaskarżonego orzeczenia - jest
niedopuszczalne lub z innych przyczyn na pewno nie mogłoby odnieść skutku (por.
postanowienie SN z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05, OSNC 2006/7-8/140,
postanowienie SN z dnia 28 lutego 2006 r., I CNP 12/06, niepubl.). Wobec
powyższego nie można uznać, że zawarte w skardze twierdzenie o braku
możliwości zaskarżenia orzeczenia skargą kasacyjną oraz braku ustawowej
podstawy do złożenia skargi o wznowienie postępowania wypełnia wymaganie
opisane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Z tych względów, orzeczono jak w sentencji (art. 424 8 § 1 k.p.c. w zw.
z art. 4245 § 1 pkt 4 i 5 k.p.c.).