Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 36/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidation of property judgment due to lack of proven damage and specific legal error.

Numero d'incarto III CNP 36/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal challenging a final property ownership judgment rendered by the District Court. The plaintiffs argued the lower court incorrectly interpreted the 'average measure' derived from the social and economic purpose of the property, but failed to demonstrate specific statutory violations or prove actual damage caused by the ruling. The court ruled that such appeals require both a showing of harm and a precise citation of the violated legal provision, neither of which was met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4171 § 2 k.c.; Art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.: An appeal for invalidation of a final judgment is admissible only if the party proves damage resulting from the judgment and precisely identifies the specific legal provision violated, as these requirements are constitutive and cannot be remedied procedurally.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for invalidation property ownership dispute proof of damage requirement specific legal provision citation constructive appeal requirements final judgment review civil procedure law confine particellare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Zarzucili również naruszenie prawa procesowego, nie precyzując jednak konkretnego przepisu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art.
Art. 4171 § 2 k.c.
4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje wtedy, gdy przez wydanie prawomocnego wyroku niezgodnego z prawem stronie wyrządzona została szkoda.
Art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
Skarżący nie uprawdopodobnili wystąpienia szkody spowodowanej wydaniem zaskarżonego orzeczenia, a także - wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. - nie wykazali przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
94).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).jw ał
art. 4241 § 1 k.p.c
Zarzucili również naruszenie prawa procesowego, nie precyzując jednak konkretnego przepisu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art.
art. 4171 § 2 k.c
4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje wtedy, gdy przez wydanie prawomocnego wyroku niezgodnego z prawem stronie wyrządzona została szkoda.
art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c
Skarżący nie uprawdopodobnili wystąpienia szkody spowodowanej wydaniem zaskarżonego orzeczenia, a także - wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 4241 k.p.c
Zarzucili również naruszenie prawa procesowego, nie precyzując jednak konkretnego przepisu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art.
art. 4248 § 1 k.p.c
94).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).jw ał

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 36/17 POSTANOWIENIE Dnia 22 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa W.G. i Z.P.‎przeciwko D.C.‎o ochronę własności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 maja 2018 r.,‎na skutek skargi powodów o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 9 grudnia 2015 r., sygn. akt II Ca […]/15, odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 9 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w K. w sprawie o ochronę własności zmienił w niewielkiej części zaskarżony, oddalający powództwo, wyrok Sądu Rejonowego […] w K. z dnia 11 czerwca 2015 r.Od wyroku Sądu drugiej instancji powodowie wnieśli skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, wskazując, że orzeczenie narusza art. 140, 143 i 144 k.c. przez błędną wykładnię pojęcia „przeciętna miara wynikająca ze społeczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomości i stosunków miejscowych”.

Zarzucili również naruszenie prawa procesowego, nie precyzując jednak konkretnego przepisu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje wtedy, gdy przez wydanie prawomocnego wyroku niezgodnego z prawem stronie wyrządzona została szkoda. Skarżący nie uprawdopodobnili wystąpienia szkody spowodowanej wydaniem zaskarżonego orzeczenia, a także - wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. - nie wykazali przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne.

Oba wymagania mają charakter konstrukcyjny, nie poddają się zatem procedurze sanacyjnej, a skarga dotknięta brakiem w tym zakresie podlega odrzuceniu a limine.Tylko na marginesie należy wskazać, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się jednolicie, iż niezgodność z prawem w rozumieniu art. 4241 k.p.c. w związku z art. 4171 § 2 k.c. ma charakter kwalifikowany i zachodzi tylko wtedy, gdy przy wydaniu orzeczenia dopuszczono się rażąco błędnej wykładni prawa lub rażąco niewłaściwego zastosowania prawa w zakresie regulacji istotnych i nie uzasadniających odmiennych ocen (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz. 35, i z dnia 13 grudnia 2007 r., I BP 36/07, OSNP 2009, nr 3-4, poz. 36, oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2007 r., III CNP 37/07, OSNC 2008, nr 7-8, poz. 94).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).jw ał