Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of proven damage under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the cassation appeal filed by Z. O. against a final judgment from the District Court. The appellant argued that the lower court's refusal to consider their appeal caused significant harm, but failed to provide specific details or evidence of the damage's nature and magnitude. The court ruled that the appeal did not meet the statutory requirement to substantiate the claim of damage, leading to its dismissal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A cassation appeal must substantiate the damage caused by the contested judgment; without specific proof of the damage's existence, type, and size, the appeal is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 33/07
POSTANOWIENIE
Dnia 25 maja 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosław Bączyk
w sprawie z powództwa Prokuratora Rejonowego w W. działającego na rzecz S. C.
i in., przeciwko Z. O.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 maja 2007 r.,
na skutek skargi pozwanej
o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.
z dnia 18 września 2006 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Skarżąca Z. O. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 18 września 2006 r., II Ca
…/06 wydanego w wyniku nieuwzględnienia apelacji pozwanej (Z. O.) od wyroku
Sądu Rejonowego w W. z dnia 20 lutego 2006 r., sygn. akt I C …/05.
Wniesiona skarga przewidziana w art. 4241 k.p.c. powinna zawierać
wszystkie konstrukcyjne jej elementy wskazane w art. 424 5 § 1 k.p.c., a zwłaszcza
– uprawdopodobnienie szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego
skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). Wymóg ten byłby wówczas spełniony,
gdyby skarżący złożył oświadczenie, że szkoda już wystąpiła w czasie wniesienia
skargi, wskazał jej rodzaj i rozmiar oraz powołał się lub przedstawił dowody lub inne
środki uprawdopodobniające to oświadczenie (por. np. postanowienie Sądu
Najwyższego z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, niepubl.). Tymczasem
w skardze kasacyjnej wyjaśniono tylko bardzo ogólnie bez szczegółowego wywodu
to, że „została jej (pozwanej) wyrządzona poważna szkoda” i na podstawie
zakwestionowanego
orzeczenia
„można
wszcząć
przeciwko
pozwanej
postępowanie egzekucyjne”. Jako przedmiot zaskarżenia wskazano ponadto kwotę
760 zł (§ 1 i 2 skargi). Jednocześnie skarżąca nawiązuje do „całej serii
identycznych spraw wniesionych przez Prokuratora Rejonowego działającego
w imieniu i na rzecz poszczególnych osób fizycznych”. Szkoda jako zasadniczy
element skargi musi być, oczywiście, spowodowana wydaniem orzeczenia, którego
skarga dotyczy. Bez znaczenia w tym zakresie pozostaje stan rzeczy wywołany
przez inne rozstrzygnięcia sądowe w podobnych sprawach (por. też np.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 maja 2006 r., V CNP 64/06 i 67/06).
Należało zatem uznać, że w skardze skarżącej nie spełniono jednak jej
konstrukcyjnego wymagania przewidzianego w art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c. i dlatego
istniały podstawy do jej odrzucenia (art. 4248 § 1 k.p.c.).
jz