Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 32/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law regarding incidental cost rulings as procedurally inadmissible under new Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CNP 32/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal challenging a final court ruling on litigation costs. The plaintiffs argued the lower court's decision on costs was legally inconsistent, but the Court found the appeal procedurally inadmissible because the new Civil Procedure Code restricts such appeals to specific final judgments. The Court applied the principle of immediate application of the new law, ruling that appeals against incidental decisions like cost allocations are no longer permitted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 k.p.c.; Art. 4248 k.p.c.: Appeals for non-compliance with law are inadmissible against incidental rulings such as those on litigation costs, as the new Civil Procedure Code limits such remedies to final judgments on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code incidental ruling litigation costs procedural inadmissibility immediate application of law appeal for non-compliance final judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4241 k.p.c.
granicą lub ugody zawartej przed sądem polubownym za granicą (art. 4241, art.
art. 4248 k.p.c.
podejmowania czynności, a z art. 4248 k.p.c. wynika, że skarga niedopuszczalna
art. 7674 § 3 k.p.c.
przysługuje (art. 7674 § 3 k.p.c. oraz art.
art. 33 ust. 3 Prawo upadłościowe i naprawcze
przysługuje (art. 7674 § 3 k.p.c. oraz art. 33 ust. 3 i art. 2231 ustawy z dnia 28
art. 2231 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe i naprawcze
3 i art. 2231 ustawy z dnia 28
art. 4171 § 2 zdanie pierwsze k.c.
Unormowanie to jest zharmonizowane z art. 4171 § 2 zdanie pierwsze
art. 1215 § 3 k.p.c
11511 § 3 i art. 1215 § 3 k.p.c.).
art. 7674 § 3 k.p.c
przysługuje (art. 7674 § 3 k.p.c.
art. 4248 k.p.c
podejmowania czynności, a z art. 4248 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 32/10

POSTANOWIENIE

Dnia 14 października 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jacek Gudowski

w sprawie z powództwa A. B., I. B. i P. B.

przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A. w Warszawie

o odszkodowanie,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 października 2010 r.,

na skutek skargi powódek

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

wyroku Sądu Okręgowego w W.

z dnia 9 maja 2008 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 maja 2008 r. Sąd Okręgowy zmienił częściowo wyrok

Sądu Rejonowego z dnia 14 lutego 2008 r., a w pozostałej części apelację

powódek oddalił i zniósł pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego.

Powódki zaskarżyły wyrok Sądu Okręgowego w części dotyczącej

rozstrzygnięcia o kosztach postępowania skargą o stwierdzenie niezgodności

z prawem prawomocnego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W dniu 22 lipca 2010 r. uchwalono ustawę o zmianie ustawy - Kodeks

cywilny, ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy - Prawo

upadłościowe i naprawcze (Dz.U. Nr 155, poz. 1037), która weszła w życie w dniu

25 września 2010 r. Zgodnie z przepisami tej ustawy, skarga o stwierdzenie

niezgodności z prawem orzeczenia przysługuje obecnie tylko od prawomocnych

wyroków sądu drugiej instancji kończących postępowanie w sprawie oraz od

postanowień co do istoty sprawy kończących postępowanie, wydanych przez sąd

drugiej instancji w postępowaniu nieprocesowym, w postępowaniu o uznanie

i stwierdzenie wykonalności orzeczeń sądów państw obcych oraz w postępowaniu

o uznanie i stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego wydanego za

granicą lub ugody zawartej przed sądem polubownym za granicą (art. 4241, art.

5192, art. 11481 § 3, art. 11511 § 3 i art. 1215 § 3 k.p.c.). Od innych prawomocnych

orzeczeń, w tym postanowień incydentalnych, a także orzeczeń wydanych

w postępowaniu egzekucyjnym oraz upadłościowym i naprawczym, skarga nie

przysługuje (art. 7674 § 3 k.p.c. oraz art. 33 ust. 3 i art. 2231 ustawy z dnia 28

lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe i naprawcze, jedn. tekst: Dz.U. z 2009 r.

Nr 175, poz. 1361 ze zm.), a jeżeli przez ich wydanie została wyrządzona szkoda,

strona może dochodzić jej

wynagrodzenia bez uprzedniego stwierdzenia

niezgodności orzeczenia z prawem w postępowaniu ze skargi, czyli przed sądem

powszechnym, bezpośrednio od Skarbu Państwa, w sprawie o odszkodowanie

(art. 4241b). Unormowanie to jest zharmonizowane z art. 4171 § 2 zdanie pierwsze

k.c. w nowym brzmieniu, z którego jednoznacznie obecnie wynika, że jeżeli

przepisy odrębne stanowią inaczej – a te właśnie tak stanowią – można dochodzić

odszkodowania bez obowiązku uzyskania orzeczenia prejudycjalnego.

W ustawie

z

dnia

lipca

2010

r.

nie

przewidziano

przepisów

międzyczasowych, co oznacza – zgodnie z zasadą bezzwłocznego stosowania

przepisu procesowego (por. uzasadnienie uchwały składu siedmiu sędziów Sądu

Najwyższego, zasady prawnej, z dnia 17 stycznia 2001 r., III CZP 49/00, OSNC

2001, nr 4, poz. 53) – że od chwili wejścia w życie tej ustawy skarga o stwierdzenie

niezgodności z prawem orzeczeń innych niż wymienionych w art. 424 1 k.p.c. jest

niedopuszczalna. Dotyczy to także skarg wniesionych przed dniem wejścia w życie

wymienionej ustawy.

Zasada

bezzwłocznego

stosowania

przepisu

procesowego

oznacza

stosowanie w sprawie będącej w toku przepisów obowiązujących w chwili

podejmowania czynności, a z art. 4248 k.p.c. wynika, że skarga niedopuszczalna

podlega odrzuceniu. Z tych względów skargę powódki o stwierdzenie niezgodności

z prawem prawomocnego orzeczenia dotyczącego rozstrzygnięcia o kosztach

procesu zawartego w wyroku sądu drugiej instancji jako niedopuszczalną

odrzucono (art. 4248 § 1 w związku z art. 4241 § 1 i 2 k.p.c.).

jz