Supreme Court dismisses citizen's rights ombudsman appeal for lack of cited law and proof of damage.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the Ombudsman's appeal challenging a final judgment regarding property registration discrepancies. The appellant failed to cite the specific legal provision allegedly violated and did not provide evidence proving actual financial loss caused by the lower court's decision. Consequently, the court ruled that the appeal lacked the mandatory structural requirements for admissibility under the Code of Civil Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 3, 4, 5 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.; An appeal to declare a final judgment inconsistent with the law must cite the specific provision violated and demonstrate probable damage with supporting evidence, otherwise it is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 31/08
POSTANOWIENIE
Dnia 10 września 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Henryk Pietrzkowski
w sprawie z powództwa "C.(...)" S.A. w K.
przeciwko M. K., Skarbowi Państwa - Staroście X., Prezydentowi Miasta K.
wykonującemu zadania z zakresu administracji rządowej o usunięcie niezgodności
pomiędzy stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej, a
rzeczywistym stanem prawnym,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 września 2008 r.,
na skutek skargi Rzecznika Praw Obywatelskich o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 listopada 2006 r., sygn. akt II
Ca (…)
odrzuca skargę i znosi wzajemnie koszty postępowania wywołanego wniesioną
skargą.
Uzasadnienie
Rzecznik Praw Obywatelskich wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności
z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 listopada 2006 r.
Stosownie do art. 4245 § 1 pkt 3 k.p.c. jednym z wymogów prawidłowego
sporządzenia skargi o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem
jest wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne. W
skardze powołano jej podstawy, nie wskazano natomiast przepisu prawa, z którym
kwestionowane orzeczenie ma być sprzeczne. Nie sanuje tego braku okoliczność, że
skarga spełnia wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 2 k.p.c., skoro wymagania
skargi wskazane w pkt 2 i 3 art. 4245 § 1 k.p.c. są niezależne od siebie i spełniają, jako
istotne elementy skargi, różne funkcje. Dlatego też ustawodawca uznał, że wskazanie
przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest zdaniem autora skargi, niezgodne,
należeć powinno, do tzw. konstrukcyjnych wymagań skargi.
Skarga nie spełnia też wymagania określonego w art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c.
Uprawdopodobnienie szkody wyrządzonej zaskarżonym orzeczeniem zostaje spełnione,
jeśli skarżący powoła w skardze nie tylko wszystkie znane mu fakty, które wskazują na
związek między zaskarżonym orzeczeniem a doznanymi wskutek jego wydania stratami
lub utraconymi korzyściami, ale ponadto powoła dowody lub co najmniej ich surogaty,
które uczynią twierdzenie o wyrządzeniu szkody wiarygodnym. W postępowaniu
wywołanym skargą Sąd Najwyższy wprawdzie nie bada tych dowodów, ale ich
powołanie jest konieczne dla uprawdopodobnienia (uwiarygodnienia) szkody. W
przeciwnym razie mogłoby się okazać, że skarga o stwierdzenie niezgodności
prawomocnego orzeczenia z prawem przyjęta zostanie do merytorycznego rozpoznania,
mimo że zaskarżone orzeczenie nie spowodowało szkody, albo wywołało skutki, które
tylko w mniemaniu skarżącego stanowią o szkodzie, która w istocie nie zaistniała. Samo
twierdzenie skarżącego o wystąpieniu szkody nie spełnia wymagania skargi
przewidzianego w art. 4245 pkt 5 k.p.c. Należało więc odrzucić skargę (art. 4248 § 1
k.p.c.).
O kosztach postępowania wywołanego wniesioną skargą należało orzec na
podstawie art. 39818 w zw. z art. 42412 k.p.c.