Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 30/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for annulment as litigation costs are not damages caused by the judgment.

Numero d'incarto III CNP 30/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiffs' appeal to annul a final property boundary ruling. The plaintiffs argued that their litigation expenses constituted damages under the Civil Code, but the Court held that costs incurred during proceedings cannot be classified as damages caused by the judgment itself. Consequently, the appeal failed to meet the statutory requirement of proving actual loss, leading to its dismissal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 424 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 361 k.c.: Costs of litigation proceedings are not damages caused by the issuance of a final judgment and therefore do not justify an appeal for annulment.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs damages caused by judgment appeal for annulment property boundary dispute Civil Code damages procedural expenses Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 424 § 1 pkt 4 k.p.c.
orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 424 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 361 k.c.
i „jest to szkoda w rozumieniu art. 361 k.c. jako poniesiona strata w majątku
Art. 4248 § 1 k.p.c.
odrzucenia wniesionej skargi (art. 4248 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 4245 § 1 k.p.c.
powinna zawierać elementy wskazane w art. 4245 § 1 k.p.c., w tym –
art. 4245 § 1 k.p.c
powinna zawierać elementy wskazane w art. 4245 § 1 k.p.c., w tym –
art. 424 § 1 pkt 4 k.p.c
orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 424 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 361 k.c
i „jest to szkoda w rozumieniu art. 361 k.c.
art. 4241 k.p.c
przewidzianej w art. 4241 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
odrzucenia wniesionej skargi (art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 30/07

POSTANOWIENIE

Dnia 25 maja 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosław Bączyk

w sprawie z wniosku A. G. i K. G.

przy uczestnictwie J. G. i in., o rozgraniczenie,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 maja 2007 r.,

na skutek skargi wnioskodawców

o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w N.

z dnia 30 marca 2006 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Powodowie – A. i K. G. wnieśli skargę o stwierdzenie niezgodności

z prawem prawomocnego orzeczenia, tj. postanowienie Sądu Okręgowego w N. z

dnia 30 marca 2006 r., sygn. I Ca …/04, zapadłe w wyniku rozpoznania apelacji

powodów (wnioskodawców), wniesionej od postanowienia Sądu Rejonowego w N.

z dnia 19 kwietnia 2004 r., sygn. I Ns …/01. Przedmiotem postępowania

zakończonego kwestionowanym w skardze postanowieniem z dnia 30 marca 2006

r. było rozgraniczenie nieruchomości wnioskodawców i nieruchomości sąsiednich.

Skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

powinna zawierać elementy wskazane w art. 4245 § 1 k.p.c., w tym –

uprawdopodobnienie

wyrządzenia

szkody,

spowodowanej

przez

wydanie

orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 424 § 1 pkt 4 k.p.c.). Wnoszący skargę

starają się uprawdopodobnić szkodę w wysokości 13.241 zł przez wskazanie, iż

w tej wysokości ponieśli oni „koszty procesu związane ze sprawą o rozgraniczenie”

i „jest to szkoda w rozumieniu art. 361 k.c. jako poniesiona strata w majątku

powodów” (pkt II skargi). Wydatki te powodowie dokumentują wykazem

zapłaconych faktur i dowodów wpłaty.

Wbrew stanowisku skarżących, wymaganie przewidziane w art. 424 5 § 1 pkt

4 k.p.c. nie zostało jednak spełnione. Skarżący nie wykazali w skardze tego, kiedy

eksponowana

przez

kwestionowanego

nich

szkoda

rozstrzygnięcia).

powstała

Koszty

(przed

poniesione

czy

po

przed

wydaniu

wydaniem

zaskarżonego orzeczenia w ogóle nie mogą być rozważane w kategorii szkody

„spowodowanej przez wydanie orzeczenia”. Szkoda spowodowana wydaniem

prawomocnego orzeczenia nie może bowiem powstać przez jego wydaniem

(por. np. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 sierpnia 2006 r.

V CNP 102/06, nieopubl.). Ponadto koszty postępowania, które poniosła strona

(uczestnik postępowania), nie stanowią szkody uzasadniającej wniesienie skargi,

przewidzianej w art. 4241 k.p.c. (uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego

z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06, nieopubl.). Istnieją zatem podstawy do

odrzucenia wniesionej skargi (art. 4248 § 1 k.p.c. w zw. z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).