Supreme Court dismisses appeal for invalidity of incidental ruling as unknown remedy and procedurally inadmissible.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's request to declare a final order granting enforceability invalid. The appellant filed a 'claim for invalidity,' a remedy unknown under Polish law, which failed to meet the formal requirements of Article 4244 of the Civil Procedure Code. Furthermore, the court noted that under the new Civil Procedure Code, such claims are only admissible against final judgments from second-instance courts or specific non-procedural rulings, not incidental orders like enforceability grants. Consequently, the court dismissed the appeal as procedurally inadmissible under Article 4248.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241, 4244, 4248 k.p.c.; A claim for invalidity of an incidental ruling is inadmissible as it is an unknown remedy and does not fall within the statutory scope of permissible appeals.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 22/12
POSTANOWIENIE
Dnia 12 września 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jacek Gudowski
w sprawie z powództwa T. sp. z o.o. w K.
przeciwko C. Aluminium System sp. z o.o.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 12 września 2012 r.,
na skutek skargi strony pozwanej
o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego
z dnia 4 maja 2012 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 4 maja 2012 r. Sąd Okręgowy oddalił wniosek
pozwanej C. Aluminium System, sp. z o.o. o nadanie klauzuli wykonalności
wyrokowi Sądu Okręgowego z dnia 28 marca 2012 r.
Od postanowienia Sądu Okręgowego pozwana w wniosła skargę o
„stwierdzenie nieważności” postanowienia z dnia 4 maja 2012 r..
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarżący wniósł skargę „o stwierdzenie nieważności”, a więc środek
nieznany w polskim systemie prawnym, a o kwalifikacji tej skargi jako skargi
przewidzianej w art. 4241 lub art. 5192 k.p.c. nie może być mowy, gdyż nie nadano
jej odpowiedniej formy przewidzianej w art. 4244 k.p.c.
Niezależnie od tego należy zaznaczyć, ż e w dniu 22 lipca 2010 r. uchwalono
ustawę o zmianie ustawy - Kodeks cywilny, ustawy - Kodeks postępowania
cywilnego oraz ustawy - Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz.U. Nr 155,
poz. 1037), która weszła w życie w dniu 25 września 2010 r. Zgodnie z przepisami
tej ustawy, skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem orzeczenia przysługuje
obecnie tylko od prawomocnych wyroków sądu drugiej instancji kończących
postępowanie w sprawie oraz od postanowień co do istoty sprawy kończących
postępowanie,
wydanych
przez
sąd
drugiej
instancji
w
postępowaniu
nieprocesowym, w postępowaniu o uznanie i stwierdzenie wykonalności orzeczeń
sądów państw obcych oraz w postępowaniu o uznanie i stwierdzenie wykonalności
wyroku sądu polubownego wydanego za granicą lub ugody zawartej przed sądem
polubownym za granicą (art. 4241, art. 5192, art. 11481 § 3, art. 11511 § 3 i art. 1215
§ 3 k.p.c.). Od innych prawomocnych orzeczeń, w tym postanowień incydentalnych,
a także orzeczeń wydanych w postępowaniu egzekucyjnym oraz upadłościowym
i naprawczym, skarga nie przysługuje (art. 7674 § 3 k.p.c. oraz art. 33 ust. 3
i art. 2231 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe i naprawcze, jedn.
tekst: Dz.U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1361 ze zm.), a jeżeli przez ich wydanie została
wyrządzona szkoda, strona może dochodzić jej wynagrodzenia bez uprzedniego
stwierdzenia niezgodności orzeczenia z prawem w postępowaniu ze skargi,
czyli przed sądem powszechnym, bezpośrednio od Skarbu Państwa, w sprawie
o odszkodowanie (art. 4241b).
Zasada
bezzwłocznego
stosowania
przepisu
procesowego
oznacza
stosowanie w sprawie będącej w toku przepisów obowiązujących w chwili
podejmowania czynności, a z art. 4248 k.p.c. wynika, że skarga niedopuszczalna
podlega odrzuceniu. Z tych względów skargę powódki o stwierdzenie niezgodności
z prawem prawomocnego orzeczenia dotyczącego rozstrzygnięcia w przedmiocie
kwestii incydentalnej, pomocniczej, jaką jest nadanie klauzuli wykonalności
odrzucono jako niedopuszczalną (art. 4248 § 1 w związku z art. 4241 § 1 i 2 k.p.c.).
Z tych względów skarga pozwanego, jako środek nieznany w polskim
systemie prawa procesowego, jak też niespełniający podstawowych wymagań
przewidzianych w art. 4244 k.p.c., została odrzucona (art. 4248 § 1 k.p.c.).
jw