Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CNP 19/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidating eviction order due to lack of proven actual damage.

Numero d'incarto III CNP 19/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the tenant's appeal challenging a final eviction order for a social housing unit. The tenant argued she suffered damage by being evicted without a replacement social housing unit, citing her disability and insufficient pension. The court held that the appeal requires proof of actual, concrete financial loss caused by the judgment, which the tenant failed to substantiate with evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: A claim to declare a final judgment unlawful is inadmissible if the applicant fails to prove actual damage caused by the judgment, as mere hypothetical future loss or the existence of an eviction order itself does not constitute damage.

Parole chiave

Generato dall'IA
eviction order social housing actual damage final judgment procedural requirement causal link inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art.
Art. 4171 § 2 k.c.
4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c.,
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
wyrządzenia szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), który oznacza złożenie przez
Art. 361 § 1 k.c.
o którym mowa w art. 361 § 1 k.c. Brak związku przyczynowego skutkuje
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art.
art. 4171 § 2 k.c
4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c.,
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
wyrządzenia szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), który oznacza złożenie przez
art. 361 § 1 k.c
o którym mowa w art. 361 § 1 k.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
Z tych względów orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CNP 19/12

POSTANOWIENIE

Dnia 12 września 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jacek Gudowski

w sprawie z powództwa Gminy Miejskiej K.

przeciwko T. G.

o eksmisję z lokalu mieszkalnego,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 12 września 2012 r.,

na skutek skargi pozwanej

o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego

z dnia 3 stycznia 2011 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wyrokiem zaocznym z dnia 3 stycznia 2011 r. Sąd Rejonowy nakazał

pozwanej T. G., aby opuściła i opróżniła ze swoich rzeczy lokal mieszkalny nr 24

położony przy ul. O. 3 w K. i wydała go stronie powodowej Gminie Miejskiej K.

Ustalił, że pozwanej nie przysługuje prawo do lokalu socjalnego i nadał wyrokowi

rygor natychmiastowej wykonalności.

Od wyroku Sądu Rejonowego pozwana T. G. wniosła skargę o stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., odczytywanym łącznie z art. 4171 § 2 k.c.,

skarga

o stwierdzenie

niezgodności

z

prawem

prawomocnego

orzeczenia

przysługuje wtedy, gdy przez wydanie prawomocnego wyroku niezgodnego

z prawem stronie wyrządzona została szkoda. Z tego powodu wśród tzw.

konstrukcyjnych wymagań skargi przewidziano obowiązek uprawdopodobnienia

wyrządzenia szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.), który oznacza złożenie przez

skarżącego w skardze oświadczenia, że szkoda wystąpiła – ze wskazaniem jej

rodzaju i rozmiaru – oraz uwiarygodnienie

tego oświadczenia poprzez

powoływanie i przedstawianie dowodów, w tym tzw. dowody niedające pewności,

oraz innych środków, nieuznawanych przez kodeks za dowody, np. pisemne

oświadczenia, surogaty dokumentów. Zawarte w art. 424 1 § 1 k.p.c. sformułowanie

„przez wydanie” oznacza, że między wydaniem zaskarżonego orzeczenia

a powstaniem szkody musi zachodzić normalny, adekwatny związek przyczynowy,

o którym mowa w art. 361 § 1 k.c. Brak związku przyczynowego skutkuje

niemożnością

uznania,

że

szkoda

została

wyrządzona

przez

wydanie

zaskarżonego orzeczenia i sprawia, że skarga jest niedopuszczalna. Szkoda musi

zatem być spowodowana przez wydanie orzeczenia, a więc powinna zostać

poniesiona później niż w dacie wydania orzeczenia. (por. postanowienia Sądu

Najwyższego z dnia 17 listopada 2005 r., II CNP 15/05, OSNC 2006, nr 9, poz. 153,

z dnia 27 lipca 2006 r., II BP 11/06, OSNP 2007, nr 15-16, poz. 223, z dnia

28 listopada 2006 r., III CNP 46/06, IC 2007, nr 12, s. 50, z dnia 25 maja 2007 r.,

III CNP 30/07, IC 2008, nr 12, s. 52).

Skarżąca podniosła w skardze, że poniosła szkodę postaci „prawomocnie

orzeczonej eksmisji z lokali …. bez prawa do lokalu socjalnego”, mimo że jest

osobą niepełnosprawną, otrzymującą rentę niepozwalającą jej na najem lokalu

mieszkalnego. Taki opis szkody nie stanowi jednak wypełnienia przesłanki

określonej w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. Konieczne jest poniesienie rzeczywistego

uszczerbku

majątkowego,

a

wystąpienie

takiego

uszczerbku

nie

zostało

uprawdopodobnione. Skarżąca nawet nie stwierdziła, że realnie poniosła szkodę;

powołała się jedynie na szkodę hipotetyczną, przyszłą, która może ewentualnie

wystąpić, lecz nie przedstawiła dowodów ani nawet twierdzeń, które mogłyby

świadczyć o tym, że szkoda ta już wystąpiła i to na skutek wydania zaskarżonego

orzeczenia. Należy podkreślić, że samo wydanie wyroku eksmisyjnego, nawet

gdyby był wadliwy, nie oznacza wyrządzenia szkody.

Z tych względów orzeczono jak w sentencji (art. 4248 § 1 k.p.c.).

jw