Supreme Court dismisses appeal for legal review due to failure to prove damages under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal challenging a final judgment for payment, ruling the complaint lacked essential elements. The plaintiff failed to specify the damages caused by the lower court's decision or provide evidence proving the loss occurred. Consequently, the court applied the statutory requirement that such appeals must substantiate the damage claim to be admissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for review of a final judgment must substantiate the damage caused by the contested decision; failure to specify the damage amount or prove its existence results in dismissal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CNP 1/12
POSTANOWIENIE
Dnia 19 stycznia 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Iwona Koper
w sprawie z powództwa Zakładu Usługowo-Produkcyjnego S. sp. z o.o.
przeciwko A. C.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 19 stycznia 2012 r.,
na skutek skargi strony powodowej
o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.
z dnia 28 sierpnia 2009 r.,
odrzuca skargę;
zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę
1.200 zł (jeden tysiąc dwieście) tytułem kosztów postępowania
wywołanego wniesieniem skargi.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 28 sierpnia 2009 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację
powoda od wyroku Sądu Rejonowego oddalającego powództwo o zapłatę.
Powyższy wyrok powód zaskarżył skargą o stwierdzenie niezgodności
z prawem prawomocnego orzeczenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia powinna zawierać – obok oznaczenia orzeczenia, od
którego została wniesiona, przytoczenia jej podstaw oraz ich uzasadnienia,
wskazania przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne,
wniosku o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem i wykazania, że
wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było
i nie
jest
możliwe
–
także
uprawdopodobnienie
wyrządzenia
szkody,
spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy. Wszystkie te
wymagania mają charakter konstrukcyjny i powinny być spełnione łącznie. Skarga
niespełniająca któregokolwiek z wymienionych wymagań jako dotknięta tzw.
brakiem istotnym, który nie może być naprawiony w trybie właściwym dla usuwania
braków formalnych i podlega a limine odrzuceniu.
Określony w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. obowiązek uprawdopodobnienia
wyrządzenia szkody polega na złożeniu przez skarżącego oświadczenia, że
szkoda wystąpiła, wskazaniu jej rodzaju i rozmiaru, oraz uwiarygodnienie swoich
twierdzeń w tym zakresie przez powołanie i przedstawienie stosownych dowodów
(m. in. postanowienia SN z dnia 26 listopada 2006 r., III CNP 46/06, nie publ.,
z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16 i z dnia
13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05, nie publ. Skarżący powinien także wskazać czas
powstania szkody oraz wywieść istnienie związku przyczynowego między
wydaniem zaskarżonego orzeczenia a szkodą. (m. in. postanowienia SN z dnia
z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, BSN 2006, nr 4, s. 10, z dnia
26 listopada 2006 r., III CNP 46/06, nie publ., z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP
4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16 i z dnia 13 grudnia 2005 r., I CNP 28/05, nie publ.).
Zawarte we wniesionej skardze oświadczenie o wystąpieniu szkody
spowodowanej zaskarżonym postanowieniem nie zawiera koniecznych elementów,
w szczególności nie wskazuje jej rozmiaru ani nie przytacza twierdzeń
uprawdopodobniających jej powstanie.
Niespełniająca wymagania przewidzianego w art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c.
skarga podległa więc odrzuceniu stosownie do art. 424 8 § 1 k.p.c. w związku z art.
4245 § 1 pkt 4 k.p.c. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1
i 3, w zw. z art. 99, art. 391 § 1 k.p.c. i art. 398 21 k.p.c., przy uwzględnieniu stawek
wynagrodzenia przewidzianych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia
28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych... (Dz.U.
Nr 163, poz. 1349 ze zm.).
md