Supreme Court dismisses appeal where buyer knew of property defects at purchase, barring warranty liability.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a buyer against a municipal entity regarding a property payment claim. The lower court ruled that the buyer knew of the property's defects at the time of purchase, thereby exempting the seller from warranty liability under the Civil Code. The court held that the appellant incorrectly linked the procedural cassation ground to a factual dispute rather than a legal error, as the established facts directly supported the statutory exemption.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3931 pkt 1 k.p.c.; Art. 557 § 1 k.c.: If the buyer knew of the defect at the time of acquisition, the seller is exempt from warranty liability, and a cassation appeal challenging factual findings based on material law violation is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CKN 898/98
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 lipca 2000 r.
Sąd Najwyższy Izba Cywilna
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSN – Andrzej Wypiórkiewicz
Sędziowie:
SN – Stanisław Dąbrowski
SN – Marian Kocon (spraw.)
Protokolant: Iwona Budzik
po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2000 r.
na rozprawie sprawy z powództwa H. K.
przeciwko Gminie Miejskiej K., J. S. i Z. J.
o zapłatę,
na skutek kasacji powódki
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w L.
z dnia 9 kwietnia 1998 r., sygn. akt II Ca […],
oddala kasację i zasądza od powódki na rzecz pozwanej Gminy
500 zł (pięćset) z tytułu zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd Wojewódzki w L. wyrokiem z dnia 9 kwietnia 1998 r. zmienił wyrok
Sadu Rejonowego w K. z dnia 6 lutego 1998 r., i powództwo H. K. o zapłatę
oddalił. U podłoża tego wyroku legło ustalenie, że powódka w chwili zakupu
bliżej opisanego lokalu mieszkalnego wiedziała o jego wadach.
Kasacja powódki – oparta na podstawie pierwszej z art. 3931 k.p.c. –
zawiera zarzut naruszenia art. 557 § 1 k.c., i zmierza do uchylenia zaskarżonego
wyroku oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Rozpoznając sprawę w przytoczonych granicach kasacji (art. 39311k.p.c.)
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarżąca w istocie utrzymuje, że nastąpiło naruszenie art. 557 § 1 k.c.
przez przyjęcie, że w dniu nabycia lokalu mieszkalnego wiedziała o jego
wadach, co w konsekwencji zwalnia pozwaną Gminę od odpowiedzialności
z tytułu rękojmi za te wady. Doszło zatem do sytuacji, gdy skarżąca podstawę
zaskarżenia wywiedzioną z art. 3931 pkt 1 k.p.c. związała z kwestionowaniem
prawidłowości dokonanych ustaleń faktycznych. Taki zaś sposób formułowania
zarzutu naruszenia prawa materialnego jest, z przyczyn oczywistych,
niedopuszczalny. Wiąże się on z niezrozumieniem przez skarżącą istoty
podstawy kasacyjnej przewidzianej w art. 3931 pkt 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3931 pkt 1 k.p.c., kasację można oprzeć na naruszeniu
prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie
/subsumcję/. Jeżeli zatem ustalone zostało, że wady nabytego lokalu były
skarżącej znane w chwili jego zakupu, to Sąd Wojewódzki nie popełnił błędu
ani w wykładni art. 557 § 1 k.c., ani też w subsumcji stosując tenże przepis,
gdyż ustalony stan faktyczny odpowiada jego hipotezie. Według bowiem
hipotezy tegoż przepisu okolicznością skutkującą ustawowe zwolnienie
sprzedawcy od odpowiedzialności z tytułu rękojmi, a w istocie - wyłączającą
samo powstanie tej odpowiedzialności, jest znajomość wady przez kupującego.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 393 12 k.p.c. jak
w sentencji wyroku.
aw
db