Supreme Court dismisses succession claim for tenant's rights due to plaintiff's death after cassation filing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's cassation appeal regarding the succession of a residential lease after the plaintiff died following the filing of the appeal. Both lower courts had rejected the claim because the plaintiff failed to prove continuous cohabitation with the deceased tenant until his death. The court ruled that such succession rights are personal and excluded from inheritance, necessitating the dismissal of the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 8 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych; Art. 386 § 3 k.p.c. w związku z art. 393 19 k.p.c.: The right to succeed to a residential lease is personal and non-transferable by inheritance; if the claimant dies after the cassation appeal is filed, the proceedings must be dismissed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CKN 1017/98
POSTANOWIENIE
Dnia 6 grudnia 2000 r.
Sąd Najwyższy Izba Cywilna
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSN - Antoni Górski
Sędziowie:
SN - Henryk Pietrzkowski (spraw.)
SN - Marek Sychowicz
Protokolant: Iwona Budzik
po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2000 r.
na rozprawie sprawy z powództwa M. K.
przeciwko Gminie Miasta C. i Przedsiębiorstwu […] Spółka z o.o. w C.
o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu
na skutek kasacji powoda
od wyroku Sądu Wojewódzkiego w L.
z dnia 22 maja 1998 r., sygn. akt II Ca […]
postanawia:
uchylić zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Rejonowego w C.
z dnia 10 lutego 1998 r. sygn. akt C. […] i umorzyć postępowanie
w sprawie.
UZASADNIENIE
Sąd Wojewódzki w L. wyrokiem z dnia 22 maja 1998 r. oddalił
apelację M. K. od wyroku Sądu Rejonowego w C. oddalającego powództwo
o ustalenie, że wstąpił w stosunek najmu lokalu mieszkalnego w C.
przy ul. C. […] po śmierci jego ojca R. K., zmarłego w dniu 25 kwietnia 1996 r.
Sądy obu instancji uznały, że w świetle poczynionych ustaleń powód
nie spełnił - wynikającej z art. 8 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali
i dodatkach mieszkaniowych - przesłanki stałego zamieszkiwania z najemcą do
chwili jego śmierci. Powództwo nie zasługiwało więc na uwzględnienie.
Po wniesieniu kasacji od wyroku Sądu Wojewódzkiego powód zmarł.
Sąd Najwyższy zważył co następuje:
Roszczenie o wstąpienie w stosunek najmu lokalu mieszkalnego po
zmarłym najemcy przysługuje wyłącznie osobie bliskiej najemcy, która
zamieszkiwała stale z najemcą aż do jego śmierci. W razie braku osób
uprawnionych do wstąpienia w stosunek najmu lub w razie zrzeczenia się przez
nie tego prawa, stosunek najmu lokalu wygasa (art. 8 ustawy z dnia 2 lipca 1994
r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych - Dz.U. Nr 105,
poz. 509 z późń. zm.) Wobec tego, że powód zmarł po wniesieniu kasacji,
a roszczenie to ma charakter osobisty i wyłączone jest z porządku dziedziczenia,
należało na podstawie art. 386 § 3 k.p.c. w związku z art. 393 19 k.p.c. uchylić
zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Rejonowego i zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c.
w związku z art. 391 k.p.c. oraz art. 39319 umorzyć postępowanie w sprawie.
aw
jb.