Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CK 258/04 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation against property award order due to procedural preclusion of prior execution errors.

Numero d'incarto III CK 258/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by debtors against the court order awarding property ownership following a public auction. The debtors argued that the court failed to address procedural violations and underestimated the property's value, but the Supreme Court held that such errors were precluded after the auction award order became final. Consequently, the court ruled that the scope of review for the property award order is strictly limited to verifying the validity of the auction award and the fulfillment of auction conditions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 998 § 1, 2 k.p.c.; Art. 378 § 1, 379 pkt 5 k.p.c.; Art. 233 § 1 k.p.c.; Art. 952 k.p.c.; Art. 997 k.p.c.; Art. 986 k.p.c. The court established that procedural defects occurring before the auction award order becomes final are precluded from being grounds for a cassation appeal against the subsequent property award order.

Parole chiave

Generato dall'IA
property award order public auction procedural preclusion execution proceedings cassation appeal finality of award scope of review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 998 § 1 k.p.c.
uprawniony był na podstawie art. 998 § 1 k.p.c. wydać postanowienie o przysądzeniu
Art. 998 § 2 k.p.c.
Natomiast zgodnie z art. 998 § 2 k.p.c. podstawą zażalenia na postanowienie
Art. 378 § 1 k.p.c.
zarzucili mające wpływ na wynik postępowania naruszenie art. 378 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
Art. 233 § 1 k.p.c.
poprzez zaniechanie tego naruszył także przepis art. 233 § 1 k.p.c.
Art. 952 k.p.c.
oszacowania, co narusza art. 952 k.p.c. (w jego brzmieniu z daty tej czynności), zgodnie
Art. 997 k.p.c.
skarżącego (art. 997 k.p.c.).
Art. 986 k.p.c.
podlegają zaskarżeniu skargą na czynności komornika (art. 986 k.p.c.).
Art. 393 § 12 k.p.c.
Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, na podstawie art. 393 12 k.p.c.
Art. 972-986 k.p.c.
Nieprawidłowości w toku licytacji, aż do zamknięcia przetargu (art. 972 do 986 k.p.c.)

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 69/72
(uchwała SN z dnia 4 października 1972 r, III CZP 69/72, OSNCP
III CKN 383/97
74, postanowienie SN z dnia 12 grudnia 1997 r., III CKN 383/97 nie
I CKN 371/97
r., I CKN 371/97 nie publ.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CK 258/04

POSTANOWIENIE

Dnia 9 marca 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Zbigniew Strus (przewodniczący)

SSN Marian Kocon

SSN Iwona Koper (sprawozdawca)

w sprawie egzekucyjnej z wniosku Banku P.(...) S.A. I Oddział w R.

przeciwko E. i J. małżonkom G.

przy uczestnictwie E. i W. małżonków K.

w przedmiocie przysądzenia własności nieruchomości, po rozpoznaniu na posiedzeniu

niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 marca 2005 r., kasacji pozwanych od

postanowienia Sądu Okręgowego w R. z dnia 14 stycznia 2004 r., sygn. akt IV Cz (…),

oddala kasację.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy w R. postanowieniem z dnia 16 października 2003 r. przysądził

prawo własności zabudowanej nieruchomości położonej w R. przy ul. L., oznaczonej w

ewidencji gruntów nr (…) o pow. 1518 m2 [Kw nr (…)] na rzecz T. i E. małżonków K. na

zasadzie wspólności ustawowej za cenę 105.543,75 zł. Postanowieniem z dnia 8

sierpnia 2003 r. udzielono przybicia prawa własności do wskazanej nieruchomości na

rzecz wymienionych, którzy zaoferowali najwyższą cenę na licytacji i orzeczenie to

uprawomocniło się w dniu 12 września 2003 r. Nabywcy wykonali warunki licytacyjne

wpłacając w całości ustalona cenę.

W zażaleniu na postanowienie o przysądzeniu własności dłużnicy zarzucili

zaniżenie przez komornika wyceny nieruchomości, która nie uwzględnia wartości gruntu

a jedynie wartość budynku. Twierdzili, że aktualna wartość nieruchomości wynosi 422

000 zł, a najniższa cena przejęcia wynosi 281.3000 zł.

Sąd Okręgowy w R. nie podzielił tych zarzutów i postanowieniem z dnia 14

stycznia 2004 r. oddalił zażalenie.

W jego uzasadnieniu wskazał, że po uprawomocnieniu się postanowienia

o przybiciu i wykonaniu przez nabywcę warunków licytacyjnych Sąd Rejonowy

uprawniony był na podstawie art. 998 § 1 k.p.c. wydać postanowienie o przysądzeniu

własności. Natomiast zgodnie z art. 998 § 2 k.p.c. podstawą zażalenia na postanowienie

o przysadzeniu nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia.

Wartość nieruchomości objętej licytacją została określana w protokole opisu i

oszacowania. Skarga dłużników na dokonany w dniu 7 lutego 2003 r. opis i

oszacowanie została oddalona postanowieniem z dnia 1 lipca 2003 r. i orzeczenie

uprawomocniło się bez dalszego zaskarżenia. Cena nabycia nieruchomości wskazana

została w obwieszczeniu o licytacji a następnie w postanowieniu o przybiciu, które nie

zostało zaskarżone przez dłużników. Nie mogą oni więc obecnie kwestionować wartości

nieruchomości.

W kasacji, opartej na podstawie naruszenia przepisów postępowania, dłużnicy

zarzucili mające wpływ na wynik postępowania naruszenie art. 378 § 1 k.p.c. w zw. z art.

379 pkt 5 k.p.c. polegające na nie wzięciu przez Sąd Okręgowy z urzędu pod rozwagę

nieważności postępowania polegającej na tym, że strona została w toku postępowania

egzekucyjnego pozbawiona możliwości obrony swoich praw oraz naruszenie art. 233 §

1 k.p.c. poprzez nierozważnie wszystkich okoliczności sprawy.

W uzasadnieniu przytoczonej podstawy podnosili, że licytacja nieruchomości

przeprowadzona została w dniu 29 maja 2003 r. na podstawie nieprawomocnego opisu i

oszacowania, co narusza art. 952 k.p.c. (w jego brzmieniu z daty tej czynności), zgodnie

z którym termin licytacji nie może być wyznaczony wcześniej niż po upływie miesiąca po

uprawomocnieniu się opisu i oszacowania, to zaś nastąpiło dopiero 7 lipca 2003 r. Z tej

przyczyny dłużnicy pozbawieni zostali możliwości obrony swych praw przez złożenie

skargi na czynności komornika w toku licytacji. Okoliczność tę, jako przyczynę

nieważności postępowania, Sąd Okręgowy powinien był wziąć pod rozwagę z urzędu, a

poprzez zaniechanie tego naruszył także przepis art. 233 § 1 k.p.c.

We wnioskach kasacji domagali się uchylenia zaskarżonego orzeczenia

i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Zarzut naruszenia art. 233 § 1 k.p.c. w postaci sformułowanej przez skarżących

nie może odnieść skutku. Przepis ten dotyczy oceny dowodów, a co za tym idzie nie

uzasadniają zarzutu jego naruszenia uchybienia procesowe sądu w zakresie nie

objętym przedmiotem jego regulacji.

Egzekucja z nieruchomości składa się z kilku etapów, których chronologię określa

ustawa, zarówno gdy chodzi o czynności przed licytacją jak i po licytacji.

Nieprawidłowości w toku licytacji, aż do zamknięcia przetargu (art. 972 do 986 k.p.c.)

podlegają zaskarżeniu skargą na czynności komornika (art. 986 k.p.c.). W kolejnym

etapie postępowania na postanowienie sądu co do przybicia (o udzieleniu przybicia oraz

o odmowie jego udzielenia) przysługuje zażalenie. Zażalenie może być oparte na

zarzutach takich tylko uchybień przepisów postępowania, które naruszają prawa

skarżącego (art. 997 k.p.c.). Podstawą zażalenia na postanowienie o przybiciu mogą

być uchybienia postępowania, które wystąpiły w toku całej dotychczasowej egzekucji,

jednak z wyłączeniem tych kwestii, które zostały prawomocnie rozstrzygnięte. Podstawą

zażalenia na to postanowienie może być także uchybienie art. 952 k.p.c. jeżeli miało ono

wpływ na prawa skarżącego. Licytacja przeprowadzona bez zachowania terminu

określonego tym przepisem jest jednak ważna. Dalszym etapem postępowania

egzekucyjnego jest przysądzenie własności (art. 998 do 1103 k.p.c.). Przedmiot

merytorycznego badania sądu w tej fazie postępowania jest ograniczony do przesłanek

z art. 998 § 1 k.p.c. (uchwała SN z dnia 4 października 1972 r, III CZP 69/72, OSNCP

1973, nr 5, poz. 74, postanowienie SN z dnia 12 grudnia 1997 r., III CKN 383/97 nie

publ.). Kontrola sądu sprowadza się więc do stwierdzenia czy postanowienie o przybiciu

lub ustaleniu ceny nabycia jest prawomocne i czy wykonane zostały warunki licytacyjne,

albo też wpłacona została cała cena kupna przez Skarb Państwa. Poza tak określonym

zakresem

rozpoznania

sprawy

pozostaje

ocena

prawidłowości

poprzedniego

postępowania i jego ewentualnych uchybień, które z momentem uprawomocnienia się

postanowienia o przybiciu ulegają prekluzji. Wynika to wprost z art. 998 § 2 zd. drugie.

k.p.c., który wyłącza z podstaw zażalenia na postanowienie o przysądzenie własności

uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia. Dotyczy to wszelkich możliwych

uchybień bez względu na ich charakter i rangę (orzeczenie SN z dnia 15 grudnia 1997

r., I CKN 371/97 nie publ.).

W tym stanie rzeczy, skarżący utracili z momentem uprawomocnienia się

postanowienia o przybiciu (które uprawomocniło się bez zaskarżenia przez dłużników)

prawo podnoszenia zarzutu uchybienia przepisowi art. 952 k.p.c. Zarzut ten nie mógł

być z uwagi na treść art. 998 § 1 k.p.c. rozważany przez Sąd Okręgowy z urzędu, a co

za tym idzie nie doszło do naruszenia przez ten Sąd art. 378 § 1 k.p.c. Zarzuty uchybień

postępowania egzekucyjnego, które z momentem uprawomocnienia się postanowienia o

przybiciu uległy prekluzji nie mogą obecnie stanowić podstawy kasacji od postanowienia

o przysądzeniu własności.

Kierując się powyższym Sąd Najwyższy, na podstawie art. 393 12 k.p.c. w zw. z

art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania

cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju Sadów powszechnych (Dz. U. 2004 r. Nr 1,

poz. 98), oddalił kasację.