Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CB 53/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to judge impartiality due to lack of concrete facts linking judge's appointment to case outcome.

Numero d'incarto III CB 53/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected a request to examine whether Judge Ewa Stefańska met the requirements of independence and impartiality. The plaintiffs' lawyer argued that general references to judicial appointment procedures and international case law violated impartiality standards. The court ruled that the request failed because it lacked specific facts demonstrating how the judge's conduct influenced the specific case outcome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 29 § 5, Art. 29 § 9, Art. 29 § 10 zd. 1 uSN; A request to examine a judge's independence and impartiality must be concrete and specific, demonstrating a causal link between the judge's conduct and the case outcome, rather than relying on abstract generalities.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial independence impartiality test Supreme Court judge concrete facts requirement dismissal of request judicial appointment causal link mancata contestazione dei fatti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 § 5 uSN
o zbadanie spełniania przez sędziego Sądu Najwyższego Ewę Stefańską wymogów niezawisłości i bezstronności („wniosek o stwierdzenie przesłanek z art. 29 § 5 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.
Art. 29 § 9 uSN
test niezawisłości i bezstronności sędziego).Z kolei w myśl brzmienia przepisu art. 29 § 9 uSN, wniosek inicjujący tzw.
Art. 29 § 10 zd. 1 uSN
Dowodu na tę okoliczność Autor wniosku jednak nie przedstawia.Wykazane braki wniosku, zgodnie z art. 29 § 10 zd. 1 uSN stanowić musiały podstawę do jego odrzucenia.Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CB 53/24 POSTANOWIENIE 23 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Antoni Bojańczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 grudnia 2024 r. w Warszawie‎wniosku M.Ł. i K. Ł.‎o zbadanie spełnienia przez SSN Ewę Stefańską wymogów niezawisłości ‎i bezstronności w sprawie I CSK 713/24‎z powództwa M. Ł. i K. Ł.‎przeciwko Gminie Miasta […]‎o zapłatę wniosek odrzuca.

UZASADNIENIE

W dniu 3 czerwca 2024 r. do Izby Cywilnej Sądu Najwyższego wpłynął (por. k. akt 3-5, do sprawy sygn. I CSK 713/24) wniosek pełnomocnika powodów M. Ł. i K. Ł. o zbadanie spełniania przez sędziego Sądu Najwyższego Ewę Stefańską wymogów niezawisłości i bezstronności („wniosek o stwierdzenie przesłanek z art. 29 § 5 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym i wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego”). W dniu 17 czerwca 2024 r. wylosowano do rozpoznania sprawy skład Sądu Najwyższego (por. k. 7-10 akt). Jeden z członków składu sądzącego (SSN Jacek Widło) złożył wniosek o wyłączenie od rozpoznania sprawy („Wniosek i oświadczenie”, k. 13 akt), wniosek ten został przekazany do rozpoznania Izbie Kontroli i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (k. 19 akt).

Postanowieniem z dnia 17 grudnia 2024 r., sygn. I NWW 269/24 Sąd Najwyższy pozostawił wniosek sędziego SN Jacka Widły bez rozpoznania (k. 26-28 akt). W uzasadnieniu wniosku o zbadanie spełniania przez sędziego Sądu Najwyższego Ewę Stefańską wymogów niezawisłości i bezstronności, pełnomocnik powodów adw. A. W. wskazał, że okolicznościami uzasadniającymi żądanie stwierdzenia zachodzenia przypadku naruszenia wymogów (standardów) bezstronności i niezawisłości SSN Ewy Stefańskiej są zastrzeżenia dotyczące trybu powołania ww. sędziego na stanowisko sędziowskie w Sądzie Najwyższym.

Kwestionując procedurę powołania sędziego i powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka pełnomocnik wniósł o wyłączenie sędziego SN Ewy Stefańskiej od rozpoznania sprawy sygn. I CSK 713/24.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek pełnomocnika powodów M. Ł. i K. Ł., adw. A. W., o zbadanie spełnienia przez SSN Ewy Stefańskiej wymogów niezawisłości i bezstronności z uwzględnieniem okoliczności towarzyszących jego powołaniu i jego postępowania po powołaniu podlegał odrzuceniu.Zgodnie z treścią przepisu art. 29 § 5 uSN dopuszczalne jest badanie spełnienia przez sędziego Sądu Najwyższego wymogów niezawisłości i bezstronności z uwzględnieniem okoliczności towarzyszących jego powołaniu i jego postępowania po powołaniu, na wniosek uprawnionego, jeżeli w okolicznościach danej sprawy może to doprowadzić do naruszenia standardu niezawisłości lub bezstronności, mającego wpływ na wynik sprawy z uwzględnieniem okoliczności dotyczących uprawnionego oraz charakteru sprawy (tzw. test niezawisłości i bezstronności sędziego).Z kolei w myśl brzmienia przepisu art. 29 § 9 uSN, wniosek inicjujący tzw. test niezawisłości i bezstronności sędziego powinien – pod rygorem jego odrzucenia bez wezwania do usunięcia braków formalnych (art. 29 § 10 uSN) – czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego, a ponadto zawierać żądanie stwierdzenia, że w danej sprawie zachodzą przesłanki, o których mowa w § 5 przepisu ustawy o SN (pkt 1) oraz przytoczenie okoliczności uzasadniających żądanie wraz z dowodami na ich poparcie (pkt 2).

Wniosek, o którym mowa w ustawie o SN ma zatem zmierzać do stwierdzenia niespełnienia przez sędziego Sądu Najwyższego wymogów (naruszenia standardu) niezawisłości i bezstronności w konkretnej sprawie. Niewystarczające jest więc wskazanie okoliczności towarzyszących powołaniu danego sędziego Sądu Najwyższego (w szczególności ewentualnych wadliwości normatywnej procedury nominacyjnej w ujęciu abstrakcyjnym) i jego postępowania po powołaniu (czynności jurysdykcyjnych, oświadczeń i wypowiedzi), które mogą wywoływać uzasadnione wątpliwości co do spełnienia przezeń wymagań niezawisłości i bezstronności, ale konieczne jest także wskazanie (i wykazanie) okoliczności świadczących o tym, że braki tego rodzaju mogą się przekładać na wynik konkretnej sprawy, z uwzględnieniem okoliczności dotyczących uprawnionego oraz charakteru sprawy.Wniosek o zbadanie spełnienia przez sędziego wymogów niezawisłości i bezstronności musi być zatem skonkretyzowany zarówno w odniesieniu do osoby sędziego, jak i do okoliczności danej sprawy, którą ma rozpoznać sędzia objęty wnioskiem.Wniosek pełnomocnika powodów M.

Ł. i K. Ł., adw. A. W. o zbadanie wymogów (standardów) bezstronności i niezawisłości SSN Ewy Stefańskiej nie czyni zadość wskazanym powyżej wymogom. Rzecz w tym, że Wnioskodawca ograniczył się w nim wyłącznie do zasygnalizowania utrzymanych na wysokim poziomie ogólności wyimków z orzecznictwa Sądu Najwyższego i trybunału międzynarodowego, w żaden sposób nie wskazując na jakiekolwiek skonkretyzowane okoliczności dotyczące postępowania przez Sędziego, wyznaczonego obecnie do rozpoznania sprawy powodów M. Ł. i K. Ł. po jej powołaniu na urząd sędziowski.

W szczególności ani nie wskazuje, ani też nie wykazuje się w uzasadnieniu wniosku tego, że uwzględnienie postępowania sędziego po powołaniu (przez nawiązanie do jakichkolwiek konkretnych zaszłości faktycznych mających choćby najluźniejszy związek z powództwem i skargą kasacyjną będącym przedmiotem niniejszej sprawy), w okolicznościach danej sprawy (czyli sprawy ze skargi kasacyjnej wniesionej przez stronę pozwaną) może doprowadzić do naruszenia standardu niezawisłości lub bezstronności i  w końcowym efekcie  wywrzeć wpływ na wynik tej sprawy.Powołane przez pełnomocnika okoliczności  wbrew temu, czego wymaga ustawa  mają charakter ogólny i abstrakcyjny i mogą zostać odniesione od każdej sprawy rozpatrywanej przez każdego sędziego Sądu Najwyższego powołanego przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa powołanej na postawie ustawy o KRS z dnia 8 grudnia 2017 r.Odnosząc się już wyłącznie na marginesie do podniesionej przez pełnomocnika kwestii rzekomego „zignorowania przez [sędzię SN Ewę Stefańską] postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 27 września 2018 r. w sprawie II GW 28/16, którym to postanowieniem wydane zostało zabezpieczenie w postępowaniu o uchylenie uchwały Krajowej Rady Sądownictwa z dnia 28 sierpnia 2018 r., nr 331/2018 w przedmiocie przedstawienia (nieprzedstawienia) wniosków o powołanie do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego Sądu Najwyższego w Izbie Kontroli i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego []”, to twierdzenie to mogłoby zostać uznane za zasadne wyłącznie przy wykazaniu przez Autora wniosku, że Naczelny Sąd Administracyjny doręczył sędziemu to postanowienie w sposób umożliwiający jego wykonanie w sposób postulowany przez pełnomocnika powodów.

Dowodu na tę okoliczność Autor wniosku jednak nie przedstawia.Wykazane braki wniosku, zgodnie z art. 29 § 10 zd. 1 uSN stanowić musiały podstawę do jego odrzucenia.Kierując się powyższym, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia. ł.n[a.ł]‎