Supreme Court dismisses appeal for invalidity of ruling on procedural delay as inadmissible under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal for invalidity of a final ruling regarding procedural delay. The lower court had rejected the initial claim for delay because the specific statute excludes proceedings about delay from such claims. The Supreme Court held the appeal inadmissible because Article 4241 § 1 of the Civil Procedure Code directs appeals against final rulings to the court of second instance that concluded the proceedings, not to the Supreme Court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 397 § 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki; Art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for invalidity of a final ruling is inadmissible if it concerns a decision rejecting a claim for procedural delay, as the proper remedy lies with the court of second instance that concluded the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III BO 1/10
POSTANOWIENIE
Dnia 9 marca 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Zbigniew Korzeniowski
w sprawie ze skargi M. J.
na przewlekłość postępowania Sądu Okręgowego /..../ ze skargi o stwierdzenie
przewlekłości postępowania w sprawie I C …/09 Sądu Rejonowego /.../ ,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw
Publicznych w dniu 9 marca 2011 r.,
na skutek skargi powoda o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
orzeczenia Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 22 października 2010 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny postanowieniem z 22 października 2010 r.
odrzucił jako
niedopuszczalną skargę powoda M. J. o stwierdzenie przewlekłości postępowania
w postępowaniu toczącym się w Sądzie Okręgowym z jego skargi o stwierdzenie
przewlekłości postępowania w Sądzie Rejonowym w sprawie o sygn. I C …/09. W
uzasadnieniu wskazał, że określone w ustawie z 17 czerwca 2004 r. o skardze na
naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki postępowanie
o stwierdzenie przewlekłości nie obejmuje postępowania ze skargi na przewlekłość
postępowania. Z tej przyczyny skarga została odrzucona na podstawie art. 370
k.p.c. w związku z art. 397 § 2 i art. 8 ust. 2 ustawy z 17 czerwca 2007 r.
Powód na podstawie art. 4241 § 1 k.p.c. wniósł o stwierdzenie niezgodności z
prawem prawomocnego orzeczenia – wskazanego wyżej postanowienia Sądu
Apelacyjnego z 22 października 2010 r. Zarzucił naruszenie art. 1 ust. 1 oraz art. 3
ustawy z 17 czerwca 2004 r. przez błędne przyjęcie, iż przedmiotem skargi na
przewlekłość postępowania nie może być sprawa tocząca się na skutek skargi na
przewlekłość postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wniesiona skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
orzeczenia jest niedopuszczalna, gdyż przepis art. 424 1 § 1 k.p.c. pozwala
skierować ją do prawomocnego wyroku sądu drugiej instancji kończącego
postępowanie w sprawie.
Wykładnia art. 4241 § 1 k.p.c., zwłaszcza po wyroku Trybunału Konstytucyjnego z
1 kwietnia 2008 r., SK 77/06 (OTK-A 2008, nr 3, poz. 39) i na tle uzasadnienia
projektu ustawy z 22 lipca 2010 r. zmieniającej ten przepis (Dz.U. Nr 155, poz.
1037), nie pozwala stwierdzić, iżby skarga w trybie art. 4241 § 1 k.p.c. mogła objąć
postanowienie, w tym przypadku odrzucające skargę o stwierdzenie przewlekłości
postępowania w postępowaniu o stwierdzenie przewlekłości postępowania na
podstawie ustawy z 16 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do
rozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki.
Skarga jako niedopuszczalna podlega zatem odrzuceniu na podstawie art. 424 8 §
1 k.p.c.
W wypadku prawomocnych orzeczeń, od których skarga nie przysługuje,
odszkodowania z tytułu szkody wyrządzonej przez wydanie prawomocnego
orzeczenia niezgodnego z prawem strona może domagać się w zwykłym
postępowaniu przed sądem powszechnym (art. 424 1b k.p.c., art. 17 pkt 44 k.p.c.),
przy czym nie można nie zauważyć, iż co do zasadniczej kwestii bezprawności, to
Sąd Najwyższy wypowiedział się negatywnie, albowiem przyjmuje, że w
postępowaniu ze skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w
postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki nie przysługuje skarga na
przewlekłość postępowania (postanowienia z 5 stycznia 2011 r., III SPP 29/10 i z
20 lipca 2010 r., III SPP 16/10).