Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III AO 5/99 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismissed a retrial claim where alleged procedural errors were found baseless on record.

Numero d'incarto III AO 5/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the plaintiff's application for a retrial, finding her repeated allegations of procedural violations to be unfounded. Although the plaintiff claimed she was not properly notified of the cassation hearing and that evidence was discovered too late, the court determined she was represented by a lawyer who was duly notified and that the cited evidence was already known during the proceedings. The court emphasized that merely formulating grounds for retrial does not guarantee their validity, as the court must verify if the arguments hold up during the hearing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 411 KPC; art. 401-404 KPC: The mere formulation of grounds for a retrial corresponding to statutory bases does not mean the claim relies on such grounds if the court finds them baseless during the hearing.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial application procedural error cassation hearing unfounded grounds polish civil procedure legal representation evidence discovery

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 411 KPC
wznowienie postępowania, nie oznacza, że skarga opiera się na takiej podstawie, jeżeli na rozprawie sąd stwierdzi, że przytoczone zarzuty okazały się bezzasadne (art. 411 KPC).
art. 401 pkt 2 KPC
rzekomego nie zawiadomienia skarżącej o terminie rozprawy kasacyjnej (art. 401 pkt
art. 133 § 3 KPC
został prawidłowo zawiadomiony (art. 133 § 3 KPC).
art. 403 § 2 KPC
strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu” (art. 403 § 2 KPC), bowiem - jak to ustalił Sąd Najwyższy - powódka wskazuje na materiał dowodowy
art. 403 § 1 pkt 2 KPC
wydany za pomocą przestępstwa (art. 403 § 1 pkt 2 KPC), nie może stanowić
art. 404 KPC
zaistnienia okoliczności, o których mowa jest w art. 401 - art. 404 KPC. Jednocześnie w orzecznictwie sądowym utrwalony jest pogląd prawny, że samo sformułowanie
art. 399 KPC
Wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym orzeczeniem sądu jest dopuszczalne jedynie wyjątkowo (art. 399 KPC) i tylko w wypadku

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 26 marca 1999 r.

III AO 5/99

Samo sformułowanie w skardze o wznowienie postępowania zarzutów w

sposób odpowiadający ustawowo określonym podstawom, które uzasadniają

wznowienie postępowania, nie oznacza, że skarga opiera się na takiej podstawie, jeżeli na rozprawie sąd stwierdzi, że przytoczone zarzuty okazały się bezzasadne (art. 411 KPC).

Przewodniczący: SSN Jerzy Kwaśniewski, Sędziowie SN: Andrzej Wasilewski

(sprawozdawca), Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 26 marca 1999 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Elżbiety K. przeciwko [...] Bankowi Kredytowemu S.A.

Oddziałowi w Ł. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu

Najwyższego z dnia 19 listopada 1997 r. - sygn. akt I PKN 377/97

p o s t a n o w i ł:

o d r z u c i ć skargę.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Łodzi wyrokiem z dnia 31 października 1996 r.

[...] oddalił żądanie powódki - Elżbiety K. o przywrócenie do pracy w związku z rozwiązaniem przez pracodawcę – [...] i Bank Kredytowy S.A. - Oddział w Ł. stosunku

pracy za wypowiedzeniem. Apelacja powódki od tego wyroku została oddalona przez

Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi wyrokiem z dnia 23

kwietnia 1997 r. [...]. Następnie Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 19 listopada 1997 r.

(I PKN 377/97) oddalił także kasację powódki od powyższego wyroku Sądu Wojewódzkiego. Z kolei, na skutek skargi powódki o wznowienie postępowania, Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 9 grudnia 1998 r. (I PKN 377/97) odrzucił skargę. W

uzasadnieniu tego postanowienia Sąd Najwyższy stwierdził w szczególności, że

podniesiony przez powódkę w skardze zarzut nieważności postępowania z powodu

rzekomego nie zawiadomienia skarżącej o terminie rozprawy kasacyjnej (art. 401 pkt

2 KPC) jest bezzasadny, bowiem skarżąca była reprezentowana w postępowaniu

kasacyjnym przez pełnomocnika z wyboru - adwokata Sławomira N. z Zespołu Adwokackiego [...] w Ł., który w dniu 30 października 1997 r. został prawidłowo zawiadomiony (art. 133 § 3 KPC). Bezzasadne okazało się również powoływanie się przez

powódkę na „późniejsze wykrycie” przez nią takich „okoliczności faktycznych lub

środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których

strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu” (art. 403 § 2 KPC), bowiem - jak to ustalił Sąd Najwyższy - powódka wskazuje na materiał dowodowy

znany jej już w czasie toczącego się postępowania, a nawet powoływany w czasie

jego trwania. Chodziło w szczególności o materiały dowodowe, w tym zeznania samej powódki w toku postępowania w sprawie karnej zakończonej wyrokiem Sądu

Wojewódzkiego w Łodzi z dnia 2 lipca 1996 r. [...], a więc zanim Sąd Rejonowy-Sąd

Pracy w Łodzi wydał w dniu 31 października 1996 r. wyrok oddalający powództwo w

niniejszej sprawie. Pismem z dnia 9 lutego 1999 r. powódka powtórnie wystąpiła ze

skargą o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie zarzucając ponownie,

że została pozbawiona możliwości obrony swoich praw na rozprawie kasacyjnej

przed Sądem Najwyższym w dniu 19 listopada 1997 r. oraz podniosła, że w postępowaniu ze skargi o wznowienie postępowania na rozprawie w dniu 9 grudnia 1998 r.

Sąd Najwyższy nie rozpoznał jej sprawy z kasacji. W dalszych zarzutach skargi o

wznowienie postępowania oraz w obszernym ich uzasadnieniu powódka podejmuje

polemikę z dokonanymi przez orzekające w niniejszej sprawie Sądy ustaleniami oraz

stwierdza w konkluzji, że wyrok Sądu Najwyższego został uzyskany za pomocą

przestępstwa.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym orzeczeniem sądu jest dopuszczalne jedynie wyjątkowo (art. 399 KPC) i tylko w wypadku

zaistnienia okoliczności, o których mowa jest w art. 401 - art. 404 KPC. Jednocześnie w orzecznictwie sądowym utrwalony jest pogląd prawny, że samo sformułowanie

w skardze o wznowienie postępowania zarzutów w sposób odpowiadający ustawowo

określonym podstawom, które uzasadniają wznowienie postępowania, nie oznacza,

że w konkretnej sprawie skarga rzeczywiście opiera się na takiej podstawie i że postępowanie może zostać wznowione, jeżeli na rozprawie sąd stwierdzi, że przytoczone zarzuty okazały się bezzasadne (art. 411 KPC).

W rozpoznawanej skardze o wznowienie postępowania z dnia 9 lutego 1999 r.

powódka powtórzyła ponownie zarzuty podniesione już wcześniej w dotyczącej tego

samego postępowania swej pierwszej skardze o wznowienie postępowania z dnia 26

października 1998 r. W wyniku ich rozpoznania na rozprawie, Sąd Najwyższy postanowieniem z dnie 9 grudnia 1998 r. odrzucił jednak skargę powódki o wznowienie

postępowania, wykazując w uzasadnieniu całkowitą bezzasadność podniesionych

zarzutów. I w tym zakresie brak jest jakichkolwiek podstaw dla przyjęcia, że powtórne

podniesienie przez skarżącą tych samych zarzutów podważa zasadność wcześniejszych ustaleń Sądu. Natomiast zgłoszony obecnie dodatkowo zarzut, że wyrok został

wydany za pomocą przestępstwa (art. 403 § 1 pkt 2 KPC), nie może stanowić

podstawy wznowienia postępowania, bowiem z powodu przestępstwa można żądać

wznowienia postępowania zasadniczo jedynie wówczas, gdy czyn taki został uprzednio ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że postępowanie karne nie

może być wszczęte lub że zostało umorzone z innych przyczyn niż brak dowodów

(art. 404 KPC).

Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 410 § 1 KPC

orzekł jak w sentencji.