Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III AO 29/01 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial as it lacks statutory grounds under Polish Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III AO 29/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's request for a retrial of a final judgment regarding social insurance benefits. The appellant argued that the court composition was improper because the court changed between procedural stages, claiming the opposing party was unfairly represented. The court rejected this claim, ruling that the procedural history of a case does not require the exact same judges for every intermediate step, and the appellant failed to cite any specific statutory ground for retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 405 ust. 1 KPC; Art. 410 § 1 KPC: An appeal for retrial is inadmissible if it does not rely on a statutory ground for retrial, such as an invalid court composition under Art. 401 KPC, and the court's decision to change judges between procedural stages does not constitute a legal basis for retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial grounds court composition civil procedure code statutory basis final judgment social insurance procedural history

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 405 ust. 1 KPC
Sądu Najwyższego na podstawie art. 405 zdanie pierwsze KPC należało - stosownie
Art. 410 § 1 KPC
do art. 410 § 1 KPC - zbadać, czy skarga opiera się na ustawowej podstawie wznowienia, w szczególności czy powołane w skardze zarzuty dotyczą nieważności z
Art. 401 KPC
przyczyny, określonej w art. 401 pkt 1 KPC.
Art. 323 KPC
sądu niż wcześniejsze postanowienie w przedmiocie sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia kasacją – nie opiera się na ustawowo określonym zakazie, Stosownie do art. 323 KPC wyrok może być wydany jedynie przez sędziów, przed którymi odbyła się rozprawa poprzedzająca bezpośrednio wydanie wyroku.
Art. 393 pkt 1 KPC
postanowieniem w przedmiocie wyjaśnienia warunków formalnych kasacji (tu wartości przedmiotu zaskarżenia ze względu na wymagania z art. 393 pkt 1 KPC w

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 12 października 2001 r.

III AO 29/01

W postępowaniu ze skargi o wznowienie postępowania nie są rozpoznawane zarzuty poza zakresem ustawowych podstaw wznowienia.

Przewodniczący SSN Andrzej Wróbel (przewodniczący), Sędziowie SN: Jerzy

Kwaśniewski (sprawozdawca), Andrzej Wasilewski.

Sąd Najwyższy, w sprawie z wniosku Zdzisława S. przeciwko Zakładowi

Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w C. o wysokość świadczenia, po rozpoznaniu w dniu 12 października 2001 r. na posiedzeniu niejawnym skargi powoda o

wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Najwyższego z

dnia 18 kwietnia 2001 r. [...]

o d r z u c i ł skargę.

Uzasadnienie

W toku rozpoznawania sprawy z kasacji wnioskodawcy Zdzisława S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 28 kwietnia 1999 r. [...] Sąd Najwyższy

postanowieniem z dnia 8 czerwca 2000 r. [...] zwrócił akta Sądowi Apelacyjnemu w

Katowicach w celu sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia.

Po wykonaniu powyższego postanowienia, Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę

na rozprawie i wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2001 r. [...] oddalił kasację wnioskodawcy.

Rozpoznawana skarga zawierała wniosek o wznowienie postępowania zakończonego wyżej powołanym wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 18 kwietnia 2001 r.

Skarga nie wskazała podstawy wznowienia. Z treści skargi wynika, że skarżący kwestionuje zasadność wyroków sądów pierwszej i drugiej instancji oraz wyroku Sądu

Najwyższego z powołaniem się na swe stanowisko, którego Sądy nie podzieliły. Według skarżącego Sądy rozpatrywały sprawę stronniczo na korzyść pozwanego ZUS.

Zarzut ten został przedstawiony w ten sposób, że w Sądzie Wojewódzkim w dniu 26

listopada 1998 r. na pytania jego pełnomocnika odpowiadał Sąd zamiast przedstawiciela ZUS, który zachowywał się biernie; w Sądzie Apelacyjnym w Katowicach w dniu

28 kwietnia 1999 r. na pytanie pełnomocnika odpowiadał Sąd pod nieobecność

przedstawiciela ZUS; w Sądzie Najwyższym najpierw – zdaniem skarżącego - według postanowienia z dnia 8 czerwca 2000 r. nastąpiło uznanie roszczenia, a następnie po zmianie składu sądzącego zapadł wyrok oddalający kasację.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga została skierowana przeciwko wskazanemu wyrokowi Sądu Najwyższego z zarzutami dotyczącymi składu Sądu. Przyjmując w tej sytuacji właściwość

Sądu Najwyższego na podstawie art. 405 zdanie pierwsze KPC należało - stosownie

do art. 410 § 1 KPC - zbadać, czy skarga opiera się na ustawowej podstawie wznowienia, w szczególności czy powołane w skardze zarzuty dotyczą nieważności z

przyczyny, określonej w art. 401 pkt 1 KPC. Według tego przepisu można żądać

wznowienia postępowania z powodu nieważności, jeżeli w składzie sądu uczestniczyła osoba nieuprawniona albo jeżeli orzekał sędzia wyłączony z mocy ustawy, a

strona przed uprawomocnieniem się wyroku nie mogła domagać się wyłączenia.

Przedstawiony w skardze zarzut nie opiera się na żadnej z powołanych sytuacji, W

szczególności zarzut skargi, że zaskarżony wyrok został wydany w innym składzie

sądu niż wcześniejsze postanowienie w przedmiocie sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia kasacją – nie opiera się na ustawowo określonym zakazie, Stosownie do art. 323 KPC wyrok może być wydany jedynie przez sędziów, przed którymi odbyła się rozprawa poprzedzająca bezpośrednio wydanie wyroku. Ze skargi

wynika, że skarżący nie zarzucił naruszenia tego przepisu i nie wskazał na sytuację

faktyczną, która byłaby odpowiednia dla przesłanek zastosowania tego przepisu. W

związku z tym, nie zachodzi potrzeba rozpatrzenia przedstawionego w kasacji zarzutu, który wydaje się wynikać z niezrozumienia przez skarżącego relacji między

postanowieniem w przedmiocie wyjaśnienia warunków formalnych kasacji (tu wartości przedmiotu zaskarżenia ze względu na wymagania z art. 393 pkt 1 KPC w

związku z art. 3933 § 2 KPC), a wyrokiem będącym rozstrzygnięciem co do przedmiotu sprawy. Skarżącemu bezpodstawnie wydaje się, że rozstrzygnięcia kwestii

procesowych takich jak określenie wartości przedmiotu zaskarżenia i wyrokowanie o

przedmiocie sprawy, w tym wypadku co do zasadności kasacji, powinno nastąpić jedynie w tym samym składzie Sądu.

Stwierdzając ponadto, że żaden z zarzutów skargi nie opiera się na ustawowej

podstawie wznowienia (art. 401 i art. 403 KPC) należało skargę odrzucić stosownie

do art. 410 § 1 KPC.