Supreme Court dismissed request to correct procedural error regarding missed appeal deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected a request to correct its own ruling that dismissed an appeal filed late. The applicant's lawyer argued the appeal was actually filed on August 4, contradicting the court's finding of August 7. The court held that while errors in reasoning can be corrected, doing so would contradict the final decision to reject the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 350 § 1 Kpc; Correction of errors in reasoning is permitted but cannot alter the substantive outcome of the decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III AO 27/01
POSTANOWIENIE
Dnia 12 października 2001 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Andrzej Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jerzy Kwaśniewski
SSN Andrzej Wasilewski
w sprawie z wniosku C. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G.
o emeryturę
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Administracyjnej, Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych w dniu 12 października 2001 r.
wniosku o sprostowanie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 kwietnia 2001 r.,
sygn. akt II UKN 591/00
o d d a l a wniosek.
Uzasadnienie:
Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 9 kwietnia 2001 r. II UKN 591/00
odrzucił kasację wnioskodawcy C. S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 23
maja 2000 r. Sąd Najwyższy uznał, że pełnomocnik ubezpieczonego kasację od
tego wyroku złożył w Sądzie Apelacyjnym w dniu 7 sierpnia 2000 r. , a więc z
przekroczeniem miesięcznego terminu biegnącego od dnia 4 lipca 2000 r., tj. od dnia
doręczenia wyroku z uzasadnieniem stronie, na rzecz której został ustanowiony.
Pełnomocnik wnioskodawcy złożył w Sądzie Najwyższym wniosek o
sprostowanie powyższego postanowienia „poprzez przyjęcie, że kasacja została
wniesiona w terminie. W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik stwierdził, że
poczynione przez Sąd Najwyższy ustalenia są błędne, albowiem kasacja została
wniesiona
w dniu 4 sierpnia 2000 r. , na dowód czego przedstawił kserokopię
potwierdzenia nadania nr […] z dnia 4 sierpnia 2000 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 350 § 1 Kpc sąd może z urzędu sprostować w
wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.
Nie ulega wątpliwości, że prostowanie niedokładności, błędów i omyłek wskazanych
w powyższym przepisie może nastąpić również na wniosek strony, a zatem również
na wniosek pełnomocnika wnioskodawcy złożony w niniejszej sprawie.
Pełnomocnik domaga się sprostowania błędu popełnionego w uzasadnieniu
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 kwietnia 2001 r., nie zaś jego sentencji.
W związku z tym należy stwierdzić, że zgodnie z trafnym stanowiskiem Sądu
Najwyższego przedstawionym w postanowieniu z dnia 15 kwietnia 1982 r. I PZ 7/82
(OSNC 1982 nr 10 poz. 155) sprostowaniu mogą ulegać niedokładności, błędy
pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki popełnione również w
uzasadnieniu
wyroku.
Dlatego
też
wniosek
w
tym
przedmiocie
wymaga
merytorycznego rozpoznania, a w razie jego bezzasadności podlega oddaleniu.
Wniosek o sprostowanie powyższego postanowienia Sądu Najwyższego
podlega jednak oddaleniu. W przypadku bowiem, gdyby Sąd Najwyższy w
uzasadnieniu postanowienia istotnie popełnił błąd polegający na ustaleniu błędnej
daty wniesienia kasacji przez pełnomocnika wnioskodawcy, to niedopuszczalne
byłoby sprostowanie tego błędu w ten sposób, że pełnomocnik ubezpieczonego
kasację złożył w Sądzie Apelacyjnym w dniu 4 sierpnia 2000 r., zamiast w dniu 7
sierpnia 2000 r., ponieważ
prowadziłoby to do sprzeczności sentencji tego
postanowienia z jego uzasadnieniem. Gdyby kasacja została wniesiona w dniu 4
sierpnia 2000 r., jak twierdzi wnoszący o sprostowanie, wówczas kasacja nie
podlegałaby odrzuceniu jako wniesiona po terminie. Z kolei zaś sprostowanie, o
którym mowa w art. 350 § 1 Kpc w żadnym przypadku nie może prowadzić do
zmiany rozstrzygnięcia, a zatem w tym wypadku do zmiany rozstrzygnięcia o
odrzuceniu kasacji.
Biorąc powyższe pod rozwagę Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.