Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III AO 24/98 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request where client failed to notify court of revoked lawyer's representation.

Numero d'incarto III AO 24/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the petitioner's request for a retrial, ruling that the procedural grounds were invalid. Although the petitioner claimed they were unrepresented because their lawyer had been dismissed, the court found the lawyer's mandate covered the Supreme Court proceedings and no formal notice of revocation was filed with the court. Consequently, the petitioner was not deprived of the right to defense, and the retrial request was dismissed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 401 pkt 2 KPC; art. 94 § 1 KPC: A request for retrial based on lack of representation is inadmissible if the party failed to notify the court of the revocation of the lawyer's mandate, as the existing mandate remains valid until formally withdrawn.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request lack of representation revocation of mandate notification to court right to defense

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 401 pkt 2 KPC
Zgodnie z przepisem art. 401 pkt 2 KPC można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności, jeżeli strona nie miała zdolności sądowej lub procesowej albo nie była należycie reprezentowana bądź jeżeli wskutek naruszenia przepisów prawa była pozbawiona możności działania.
art. 94 § 1 KPC
prawnym dla Sądu Najwyższego stosownie do przepisu art. 94 § 1 KPC.
art. 89 § 1 KPC
79/97 jak tego wymaga przepis art. 89 § 1 KPC.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III RN 79/97
III RN 79/97, ( w skardze błędnie podano datę 7 grudnia 1997 r.), wskutek czego

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 4 czerwca 1998 r.

III AO 24/98

Skarga o wznowienie postępowania podlega odrzuceniu, jeżeli strona nie

była reprezentowana przez aktualnego pełnomocnika z tej przyczyny, że o posiedzeniu sądowym został powiadomiony pełnomocnik, któremu strona wypowiedziała pełnomocnictwo, ale nie zawiadomiła o tym sądu (art. 411 w związku

z art. 94 § 1 KPC).

Przewodniczący: SSN Andrzej Wróbel (sprawozdawca), Sędziowie SN: Jerzy

Kwaśniewski, Andrzej Wasilewski.

Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Prokuratury Krajowej Waldemara

Grudzieckiego, po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 1998 r. sprawy ze skargi Przedsiębiorstwa Wielofunkcyjnego „H.” Spółki z o.o. w G. na decyzję Prezesa Głównego

Urzędu Ceł w Warszawie z dnia 25 marca 1996 r. [...] o wznowienie postępowania

zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 3 grudnia 1997 r. [...]

p o s t a n o w i ł:

o d r z u c i ć skargę.

Uzasadnienie

Skarżąca „H.” Spółka z o.o. wniosła o wznowienie postępowanie w sprawie

zakończonej wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 1997 r., III RN 84/97, ze

względu na to, że skarżąca została pozbawiona możności działania i obrony swoich

praw oraz o uchylenie lub stwierdzenie nieważności tego wyroku i oddalenie rewizji

nadzwyczajnej Ministra Sprawiedliwości. W uzasadnieniu skargi o wznowienie postępowanie podniosła, że Sąd Najwyższy zaskarżonym wyrokiem uchylił zaskarżony

rewizją nadzwyczajną wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego i oddalił skargę

„H.” Sp. Z o.o. na decyzję Prezesa Głównego Urzędu Ceł w przedmiocie odmowy

uchylenia decyzji wymiarowej celnej w wyniku wznowienia postępowania. Skarżąca

zarzuciła, że Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę w nieobecności strony oraz ustanowionego w sprawie pełnomocnika, którzy nie zostali powiadomieni o terminie posiedzenia w tej sprawie, mimo że pełnomocnictwo zostało doręczone Sądowi Najwyższemu w dniu 21 listopada 1997 r. W ocenie wnoszącego skargę o wznowienie postępowania pełnomocnictwo udzielone adwokatowi reprezentującemu stronę przed

Naczelnym Sądem Administracyjnym nie rozciągało się na postępowanie przed Sądem Najwyższym w niniejszej sprawie. Pozbawienie strony postępowania możności

obrony swoich praw stanowi, w ocenie skarżącej, naruszenie zasady równości stron i

prawa strony do rzetelnej i sprawiedliwej procedury.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga nie opiera się na ustawowej podstawie wznowienia. Zgodnie z przepisem art. 401 pkt 2 KPC można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności, jeżeli strona nie miała zdolności sądowej lub procesowej albo nie była należycie reprezentowana bądź jeżeli wskutek naruszenia przepisów prawa była pozbawiona możności działania. Skarżący opiera skargę o wznowienie postępowania na tej

podstawie, że strona i jej jedyny pełnomocnik nie zostali powiadomieni o terminie

rozprawy przed Sądem Najwyższym zakończonej wyrokiem z dnia 3 grudnia 1997 r.

III RN 79/97, ( w skardze błędnie podano datę 7 grudnia 1997 r.), wskutek czego

strona została pozbawiona możności działania i obrony swoich praw. Z akt sprawy

wynika, że o terminie rozprawy został powiadomiony prawidłowo pełnomocnik strony

adwokat Edmund S., którego zakres pełnomocnictwa nie był ograniczony, wbrew

twierdzeniu skarżącej, do postępowania przed sądem administracyjnym [...]. Z treści

udzielonego mu pełnomocnictwa wynika, że pełnomocnictwo to rozciągało się także

na postępowanie przed Sądem Najwyższym. W aktach sprawy brak jest ponadto

dowodu, że pełnomocnictwo dla adwokata E. S. zostało wypowiedziane ze skutkiem

prawnym dla Sądu Najwyższego stosownie do przepisu art. 94 § 1 KPC.

Skarżąca nie wykazała, że pełnomocnictwo udzielone radcy prawnemu Elżbiecie B. zostało dołączone przez pełnomocnika do akt sprawy o sygnaturze III RN

79/97 jak tego wymaga przepis art. 89 § 1 KPC. Za spełnienie określonego w tym

przepisie wymagania nie można uznać złożenia pełnomocnictwa na rozprawach

przed Sądem Najwyższym w dniu 21 listopada 1997 r. w innych sprawach skarżącego zawisłych w Sądzie Najwyższym.

Biorąc powyższe pod rozwagę Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.