Supreme Court partially allows appeal against disciplinary fine for judge, reducing penalty to reprimand based on statutory interpretation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially revoked the lower disciplinary court's decision, reducing the penalty against Judge S. K. from a fine to a mere reprimand. The court found that the lower court misapplied the law by failing to properly weigh the mitigating circumstances regarding the judge's conduct. Consequently, the Supreme Court remanded the case to impose a lighter sanction consistent with the statutory framework for disciplinary offenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 107 § 1 pkt 1 i 5 u.s.p.; Art. 109 § 1 pkt 1 u.s.p.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 128 u.s.p.: The Supreme Court may reduce a disciplinary penalty if the lower court failed to adequately consider mitigating circumstances or misapplied the statutory criteria for sentencing severity.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II ZOW 61/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Tomasz DemendeckiŁawnik SN Arkadiusz SopataProtokolant starszy inspektor sądowy Anna Rusak w sprawie obwinionego S. K. – sędziego Sądu Rejonowego w K. obwinionego o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 107 § 1 pkt 1 i 5 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniach 21 marca 2023 r. oraz 19 kwietnia 2023 r. odwołań obwinionego oraz Krajowej Rady Sądownictwa od wyroku Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w […] z dnia 18 marca 2022 r., sygn. akt ASD […] 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art. 107 § 1 i 5 u.s.p. w zw. z art. 109 § 1 pkt 1 w zw. z art. 91 § 1 k.k. w zw. z art. 128 u.s.p. wymierza S. K. karę dyscyplinarną upomnienia; 2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; 3. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.[SOP] [ł.n]