Supreme Court quashes disciplinary ruling against prosecutor for procedural error and remands case for retrial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the disciplinary ruling against Prosecutor X. Y. and remanded the case for a retrial by the Disciplinary Chamber. The prosecutor was originally found guilty of a disciplinary offense under Article 137 of the Prosecution Law, but the appellate court identified a critical procedural flaw in the lower chamber's handling of the evidence. Consequently, the court ordered the matter to be returned to the Disciplinary Chamber for a fresh examination to ensure procedural correctness.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 137 § 1 pkt 5 ustawy o prokuraturze: A disciplinary ruling must be quashed and the case remanded if the Disciplinary Chamber fails to properly evaluate the evidence or violates procedural requirements, necessitating a new trial to uphold the integrity of the disciplinary process.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II ZOW 47/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Zbigniew KorzeniowskiŁawnik SN Grzegorz GołębiowskiProtokolant sekretarz sądowy Lena Stasiak przy udziale obwinionej prokurator X. Y. oraz Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego - prokuratora Sławomira Zajlera po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na rozprawie w dniu 18 marca 2026 r. w sprawie X. Y. - prokurator Prokuratury Okręgowej w [...], obwinionej o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, odwołania obwinionej od orzeczenia Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej z dnia 4 września 2025 r., sygn. II ZOW 50/24 orzeka 1. w trybie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Najwyższemu Izbie Odpowiedzialności Zawodowej do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. obciąża Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego. [M. T.][r.g.] Grzegorz Gołębiowski Barbara Skoczkowska Zbigniew Korzeniowski