Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZOW 43/23 Generato dall'IA

Supreme Court reclassifies prosecutor's misconduct from crime to misdemeanor and adjusts sentencing basis in disciplinary appeal.

Numero d'incarto II ZOW 43/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially modified the disciplinary ruling against Prosecutor M. K., changing the legal classification of the alleged misconduct from a crime to a misdemeanor under Article 92a § 2 of the Criminal Code. While the court upheld the disciplinary sanction, it corrected the legal characterization and the statutory basis for the penalty to Articles 138 § 1 and 142 § 1 of the Prosecution Law. The decision reflects a nuanced approach to professional liability, ensuring the penalty aligns with the lesser severity of the reclassified offense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 137 § 1 pkt 5 p.p.; Art. 92a § 2 k.w.; Art. 138 § 1 p.p.; Art. 142 § 1 pkt 1 p.p.: The Supreme Court may reclassify the nature of a disciplinary offense from a crime to a misdemeanor when the facts do not fully meet the stricter criteria, thereby adjusting the applicable statutory provisions for imposing the penalty.

Parole chiave

Generato dall'IA
disciplinary liability prosecutor misconduct crime vs misdemeanor legal reclassification Supreme Court review Prosecution Law Criminal Code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 137 § 1 pkt 5 p.p.
- prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ż., obwinionego o czyn z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
Art. 92a § 2 k.w.
czynu w ten sposób, iż przyjmuje, że wyczerpuje on znamiona wykroczenia z art. 92a § 2 k.w., a w zakresie podstawy prawnej wymierzenia kary powołuje art.
Art. 138 § 1 p.p.
92a § 2 k.w., a w zakresie podstawy prawnej wymierzenia kary powołuje art. 138 § 1 p.p. i art.
Art. 142 § 1 pkt 1 p.p.
i art. 142 § 1 pkt 1 p.p.; II.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZOW 43/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Zbigniew Korzeniowski‎Ławnik SN Jarosław GałkiewiczProtokolant starszy inspektor sądowy Anna Rusak przy udziale prokuratora M. W. - Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego w sprawie M. K. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ż., obwinionego o czyn z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze – dalej powoływana jako p.p. po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 10 kwietnia 2024 r. odwołania obwinionego od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 20 kwietnia 2023 r., sygn. akt […] I. zmienia zaskarżone orzeczenie w zakresie kwalifikacji prawnej przypisanego obwinionemu M.

K. czynu w ten sposób, iż przyjmuje, że wyczerpuje on znamiona wykroczenia z art. 92a § 2 k.w., a w zakresie podstawy prawnej wymierzenia kary powołuje art. 138 § 1 p.p. i art. 142 § 1 pkt 1 p.p.; II. w pozostałym zakresie zaskarżone orzeczenie utrzymuje w mocy; III. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. [M. T.] [ms]