Supreme Court reduces disciplinary fine for prosecutor from reprimand to warning for procedural errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland partially overturned a disciplinary decision against Prosecutor P. B., reducing the penalty from a reprimand to a warning. The defense argued that the disciplinary body erred in applying the severity of the punishment for specific procedural violations. The court agreed to mitigate the sanction for those acts while upholding the original penalty for other misconduct.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 10 ust. 1 k.k.d.p.; Art. 12 ust. 1 k.k.d.p.: The disciplinary court must calibrate the severity of the sanction to the gravity of the fault; a reduction from a reprimand to a warning is warranted when the procedural error lacks the requisite culpability for a harsher penalty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II ZOW 3/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)SSN Paweł Wojciechowski (sprawozdawca)Ławnik SN Radosław JeżProtokolant starszy inspektor sądowy Anna Rusak przy udziale obwinionego P. B. – prokuratora Prokuratury Okręgowej w P., jego obrońcy adwokata R. S. oraz Pierwszego Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego Mirosława Wachnika - prokuratora Prokuratury Krajowej na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 10 lipca 2024 r. w sprawie obwinionego P. B. - prokuratora Prokuratury Okręgowej w P.po rozpoznaniu odwołania obrońcy obwinionego od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 7 listopada 2023 r., sygn. […] wniesionego na korzyść obwinionego orzeka:
I. zmienia zaskarżone orzeczenie w zakresie kary za czyny przypisane w punkcie I i II w ten sposób, iż w miejsce kary nagany wymierza za nie kary upomnienia; II. zmienia zaskarżone orzeczenie z punktu V w ten sposób, że wymierza karę łączną upomnienia; III. w pozostały zakresie zaskarżone orzeczenie utrzymuje w mocy; IV. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. [M. T.] [ms] Radosław Jeż Wiesław Kozielewicz Paweł Wojciechowski