Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 87/23 Generato dall'IA

Supreme Court excludes judge from hearing a case due to impartiality doubts regarding the judge's own appointment procedure.

Numero d'incarto II ZO 87/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a judge's request to be excluded from a case regarding the withdrawal of other judges. The court found that the judge's own appointment process raised valid doubts about their impartiality in reviewing the withdrawal request. Consequently, the judge was removed from the bench to ensure an objective assessment of the matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 42 § 1 k.p.k.: A judge must be excluded if there are circumstances that could reasonably raise doubts about their impartiality, including when the judge's own appointment procedure is the subject of the incidental proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality judge withdrawal incidental proceedings appointment procedure objective impartiality Supreme Court conflict of interest ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 41 § 1 k.p.k.
od rozpoznania sprawy II ZSG 6/22 postanowił: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw.
art. 42 § 1 k.p.k.
z art. 42 § 1 k.p.k. wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego K.
art. 29 § 7 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
wniósł, w trybie art. 29 § 7 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, o zbadanie spełnienia przez SSN T.
art. 41 § 1 k.p.k
od rozpoznania sprawy II ZSG 6/22 postanowił: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
M., co może budzić wątpliwości co do jego bezstronności w rozpoznaniu wniosku o ich wyłączenie albowiem z uwagi na treść przepisu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I KZP 9/07
Judge must recuse from co-defendant trial if same evidence proved guilt of one accomplice.
III KK 257/08
uchwała SN z dnia 26 kwietnia 2007 r., I KZP 9/07, OSNKW 2007/5/39; wyroki SN: z dnia 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08, LEX nr 532400 oraz z dnia 18 marca 2009 r., IV KK 380/08, LEX nr 491543).Wskazane w piśmie SSN K.
IV KK 380/08
uchwała SN z dnia 26 kwietnia 2007 r., I KZP 9/07, OSNKW 2007/5/39; wyroki SN: z dnia 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08, LEX nr 532400 oraz z dnia 18 marca 2009 r., IV KK 380/08, LEX nr 491543).Wskazane w piśmie SSN K.
IV KO 63/21
Supreme Court dismisses appeal and excludes judge due to external doubts about impartiality after prior ruling.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 87/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na posiedzeniu w dniu 18 października 2023 r., w sprawie z wniosku obrońcy radcy prawnego T. P. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 9 lutego 2022 r., sygn. akt II DK 141/21, wniosku sędziego Sądu Najwyższego K. S. od wyłączenie go od rozpoznania sprawy o sygn. akt II ZO 76/23 dotyczącej wyłączenia sędziów Sądu Najwyższego: W. K., M.

M., M. D., M. S., M.S1., P. W. i Z. K. od rozpoznania sprawy II ZSG 6/22 postanowił: uwzględnić wniosek i na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego K. S. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II ZO 76/23 UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego w dniu 18 lipca 2022 r. wpłynął wniosek obrońcy radcy prawnego T. P. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 9 lutego 2022 r., sygn. akt II DK 141/21. Zarządzeniem Prezesa IOZ z dnia 29 września 2022 r. jako sędzia sprawozdawca w sprawie, której nadano sygnaturę II ZSG 6/22, został wyznaczony SSN T.

D. Obwiniony radca prawny T. P. pismem z dnia 20 października 2022 r. wniósł, w trybie art. 29 § 7 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, o zbadanie spełnienia przez SSN T. D. wymogów niezawisłości i bezstronności. Zarządzeniem SSN W. K. z dnia 27 października 2022 r. wniosek ten został odrzucony.W dniu 2 stycznia 2023 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy obwinionego, o wyłączenie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., od rozpoznania sprawy sędziów SN: M.S1., P. W., T. D., M. D., M. S., Z. K., W. K., K.

S. i M. M. Obrońca w swoim wniosku wskazał na istnienie uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności tych sędziów wywołanych m.in. wadliwą procedurą powołania do pełnienia funkcji sędziego Sądu Najwyższego. Sprawa ta, której nadano sygnaturę II ZO 1/23, została przydzielona do referatu SSN B. S. Postanowieniem z dnia 25 maja 2023r. Sąd Najwyższy, w sprawie o sygn.. II ZO 1/23, uwzględnił wniosek i wyłączył sędziego Sądu Najwyższego T. D. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II ZSG 6/22, natomiast pozostawił bez rozpoznania wniosek o wyłączenie sędziów Sądu Najwyższego:

M.S1., P. W., M. D., M. S., Z. K., W. K., K. S. i M. M., od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II ZSG 6/22.Wobec powyższego, zarządzeniem Prezesa Izby Odpowiedzialności Zawodowej nr 1/6/2023 z dnia 29 czerwca 2023r., sprawa o sygn. akt II ZSG 6/22 została przydzielona sędziemu Sądu Najwyższego K. S. Zawiadomiony o tym obrońca obwinionego pismem z dnia 29 czerwca 2023r. zrzekł się prawa od przeprowadzenia tzw. „testu” niezawisłości i bezstronności sędziego. Zarządzeniem z dnia 17 lipca 2023r. został wyznaczony termin posiedzenia w sprawie II ZSG 6/22 oraz uzupełniony skład orzekający o SSN W.

K. (przewodniczący) oraz SSN M. M.W dniu 16 sierpnia 2023r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek obrońcy obwinionego, o wyłączenie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., od rozpoznania sprawy sędziów SN: W. K., M. M., M. D., M. S., M. S1., P. W. i Z. K. Wniosek ten został zarejestrowany pod sygnaturą akt II ZO 76/23 i przydzielony do rozpoznania SSN K. S. Sędzia ten, w dniu 18 września 2023r. złożył wniosek o wyłączenie go od rozpoznania powyższego wniosku wskazując, iż w sprawie II ZSG 6/22 współtworzy skład orzekający wraz z SSN W.

K. i SSN M. M., co może budzić wątpliwości co do jego bezstronności w rozpoznaniu wniosku o ich wyłączenie albowiem z uwagi na treść przepisu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. sąd weryfikujący status własny lub status innego składu sądu w ramach kontroli poziomej lub instancyjnej wydanego w sprawie orzeczenia nie może pominąć znanych mu z urzędu uregulowań ustrojowych, których zastosowanie zdecydowało o objęciu urzędu przez sędziego, który ma brać udział w postępowaniu. Dodatkowo, z uwagi na Uchwałę składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 13 czerwca 2023 r.

I KZP 22/22 wyrażającą zasadę prawną, że pojęcie „sprawy”, o jakim mowa w art. 40 i art. 41 § 1 k.p.k. odnosi się zarówno do sprawy głównej, rozumianej jako orzekanie w głównym przedmiocie procesu, jak również postępowań incydentalnych, w tym takich, które mają miejsce w ramach sprawy głównej, co ma miejsce na gruncie niniejszej sprawy. uważam wniosek za zasadny. Rozstrzygnięcie w tej incydentalnej sprawie będzie miało wpływ na ukształtowanie składu Sądu Najwyższego w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie II ZGS 6/22.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek SSN K.

S. o jego wyłączenie jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto, że należy ją rozumieć jako obiektywną bezstronność sędziego, w tym zarówno subiektywne poczucie sędziego co do własnej bezstronności, jak i jego bezstronność w odbiorze zewnętrznym, opartą na zobiektywizowanych przesłankach oraz analizowaną przez odwołanie się do oceny sytuacji dokonanej przez przeciętnego, rozsądnie rozumującego obserwatora procesu (zob. uchwała SN z dnia 26 kwietnia 2007 r., I KZP 9/07, OSNKW 2007/5/39; wyroki SN: z dnia 8 stycznia 2009 r., III KK 257/08, LEX nr 532400 oraz z dnia 18 marca 2009 r., IV KK 380/08, LEX nr 491543).Wskazane w piśmie SSN K.

S. z dnia 18 września 2023 r. powody, uprawniają do wniosku, iż akceptowana przez niego wykładnia prawa, stanowiąca rezultat subiektywnego osądu samego zainteresowanego Sędziego, w realiach sprawy II ZSG 6/22, pozwala przyjąć, że także hipotetyczny rozsądny obserwator, świadomy stanu psycho-emocjonalno-duchowego danego sędziego, byłby gotowy uznać jego niezdolność do orzekania w tej sprawie (por. postanowienie Sądu Najwyższego: z dnia 28 maja 2021 r., sygn. akt IV KO 63/21) W tym miejscu należy podkreślić, iż w takim przypadku nie następuje niejako z automatu wykazanie, iż dany sędzia jest stronniczy.

Wyłączenie następuje tylko i wyłącznie w sytuacji, gdy zasadnie istnieje wątpliwość w kwestii bezstronności, a więc gdy brak jest możliwości obiektywnego przekonania każdego rozsądnie myślącego człowieka, że okoliczności owe nie wpłyną na bezstronne rozpoznanie sprawy. Na gruncie niniejszej sprawy rozpoznanie wniosku o wyłączenie sędziów zasiadających w składzie orzekającym w sprawie II ZSG 6/22 przez sędziego współtworzącego ten skład w sposób oczywisty takie wątpliwości nasuwają, gdyż to sędzia ten miałby wpływ na ukształtowanie składu rozpoznającego sprawę o wznowienie postępowania.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie. [M.

T.] [ał]